Name: 帶日本公婆遊沖繩？這決定是不是錯了？！😱 (Okinawa Travel with my Japanese In-Laws maybe NOT a Good Idea)
Uploaded: 2026-01-02T10:21:04.000Z
Duration: 22 min 38 s

動名詞

So this is what it's like staying at a resort hotel in Japan with my Japanese in laws.

這就是跟日本姻親一起住在日本的度假飯店是什麼感覺。

This one is going to get a little bit personal, but

I wanted to share with you my summer vacation and spending it with my Japanese in laws.

我想跟大家分享我的暑假，以及跟我的日本姻親一起度過。

But before I start, if you want to see what I'm doing on the daily, check out my Instagram account.

但在我開始之前，如果你想看看我每天在做什麼，可以看看我的Instagram帳號。

If you want to help support the channel, check out the Tokyo and Japan merch.

如果你想支持這個頻道，可以看看東京與日本週邊商品。

And if you have any questions about Japan or your Japan travels, check out my Discord community.

如果你對日本或你的日本旅行有任何問題，可以看看我的Discord社群。

Last year, as you know, we went to Atami, just over an hour away from Tokyo.

去年，大家都知道，我們去了熱海，離東京只有一個多小時的車程。

But this year we decided to fly all the way down to Japan's resort island of Okinawa and this time to meet with my Japanese in laws, Maiko's mom and sister.

但今年我們決定飛到日本的度假島嶼沖繩，這次是要跟我的日本姻親，也就是舞子（Maiko）的媽媽和姊姊見面。

after getting here, maybe it wasn't such a good idea.

來到這裡之後，也許這不是個好主意。

So we specifically decided to stay at the Renaissance Okinawa Resort, which is known to be a kids friendly family beach resort with many in hotel activities to keep us from having to travel too much outside of the hotel.

所以我們特地選擇入住沖繩萬麗度假村，這家度假村以適合兒童的家庭海灘度假村聞名，有很多飯店內活動，讓我們不必跑太多飯店外的行程。

Michael and I have been to Okinawa several times, but this is the first time for Wolfie.

我和麥可（Michael）去過沖繩好幾次了，但這是沃爾夫（Wolfie）第一次來。

In fact, it's his first time to fly as well, which we'll also be posting on the second channel, Tokyo Zebra, later on.

事實上，這也是他第一次搭飛機，我們之後也會把相關內容發布到第二頻道 Tokyo Zebra 上。

對，沃爾夫（Wolfie），我們走吧。

Unfortunately, our room wasn't ready when we arrived at 4pm an hour after standard check in time.

很可惜，我們下午四點抵達時，房間還沒準備好，比標準入住時間晚了一個小時。

Maiko and I were surprised as we never experienced a hotel check in delay before in Japan.

我和舞子（Maiko）都很驚訝，因為我們在日本從未遇過飯店延遲入住的情況。

This was one of the first signs that maybe Okinawa wasn't ready for us.

這也預示著，沖繩可能還沒準備好迎接我們。

Anyway, about 45 minutes later, we were able to check in.

總之，大概四十五分鐘後，我們終於可以辦理入住。

So when we started planning our trip a few months earlier, the Japanese government was actually encouraging domestic travelers, even running campaigns with discounted travel up to 50% in some cases.

所以，當我們幾個月前開始規劃這次旅行時，日本政府其實一直在鼓勵國內旅遊，甚至推出最高可享五折的旅遊補助活動。

So it's only natural for many residents to start traveling back to areas like Okinawa.

所以，許多居民開始回到沖繩等地旅遊，這也是很自然的。

Especially since many people have been staying home the past couple years.

尤其過去幾年大家大多待在家裡。

In fact, the hotel itself seemed to be at near full capacity.

事實上，飯店本身似乎也幾乎滿載。

So perhaps the government initiatives were working well.

所以，也許政府的措施奏效了。

你可以說，我們在打給誰啊，老兄？

Little does he know, the phone is unplugged.

他完全不知道，電話根本沒插電。

So as you can see, we've moved the beds here and it just is so much more space.

所以你看，我們把床移到這裡，空間就變大了。

I mean, just looking at it, it actually works out pretty good.

我是說，光是看，這樣做其實很不錯。

They finally brought up our luggage and our Amazon packages.

他們終於把我們的行李和亞馬遜包裹送上來了。

So one thing that you may or may not know is that you can get your deliveries from like Amazon or other places delivered to your hotel.

有一件事你可能知道也可能不知道，就是你可以請像是亞馬遜或其他地方的貨物送到你住的飯店。

I can't say that's true for all hotels in Japan, but this place, you can do it.

我不能確定日本所有飯店都這樣，但這間飯店可以。

And so we definitely wanted to take advantage, especially since we're coming from Tokyo.

所以我們當然想好好利用，尤其是我們是從東京來的。

So what we did, for example, like Wolfie's diapers and some of like the pool toys that he's going to be playing with, we don't have that in Tokyo.

所以我們做的，舉例來說，像是沃爾夫（Wolfie）的尿布，還有他要去玩的那些泳池玩具，這些在東京是沒有的。

So we actually just ordered it on Amazon and had it delivered directly here.

所以我們就直接在亞馬遜上下訂，然後直接送到這裡。

這樣真的讓一切都變得簡單多了。

Probably also like, best to just like ask the hotel before you do this.

最好還是先問一下飯店，這樣會比較好。

One thing that you can also do if you're coming from overseas is you don't have to go to the Amazon.com website if you're in the States, but

如果你是從國外來的話，還有一個方法，就是你不用去 Amazon.com 的網站，如果你人在美國的話，但是

They do have an English interface and you can order products.

他們有英文介面，你也可以訂購商品。

So this is officially our first morning here at the resort.

所以，這正式是我們在這裡度假飯店的第一個早晨。

It has outdoor pool, it has an indoor pool.

它有室外泳池，也有室內泳池。

We're right in front of the beach, all these different activities.

我們就在海灘前面，還有這些不同的活動。

We have this like, hello dolphin planned.

我們有這個，像，海豚見面會的計畫。

So that said, we're probably gonna go get some breakfast and have a day of it.

所以，話說回來，我們大概要去吃早餐，然後好好過一天。

Alright, so here we are on our first full day.

好的，那我們就開始第一天的行程囉。

Since Maiko's mom and sister won't be arriving for another day, we're gonna take it EAS easy and spend time at the pool.

因為舞子（Maiko）的媽媽和姊姊還要一天才會到，所以我們打算輕鬆一點，在泳池邊度過時光。

I'm kind of excited because this is going to be Wolfie's first time to ever swim in a large pool.

我有點興奮，因為這會是沃爾夫（Wolfie）第一次在這麼大的泳池游泳。

I ordered this puddle jumper vest to help him out and I think he's liking it.

我訂了這個輔助救生衣給他，我覺得他還蠻喜歡的。

One thing I actually didn't notice until Michael pointed it out on the video was that the pool walls were uncharacteristically lined with green algae.

麥可（Michael）在影片裡指出來我才注意到的一件事是，泳池的牆壁上竟然不尋常地佈滿了綠色的藻類。

Luckily it was cleaned a day or two later.

But I guess he usually don't expect to see this at a resort hotel in Japan later talking to One of the housekeepers though, I asked how they were doing these days with all the travel coming back to Okinawa, she actually told me that they were quite busy because the housekeeping was only about 80% staffed.

不過我想在日本的度假飯店裡，通常不會看到這種情況。後來跟一位房務人員哈拉時，我問她最近隨著觀光客回來沖繩，她們的生意怎麼樣，她告訴我她們其實很忙，因為房務人員只剩下大約八成的編制。

Which in this case would probably explain why we had a late check in and also why the pool wasn't completely clean on her first day.

這大概就能解釋為什麼我們延後入住，以及第一天泳池沒有完全乾淨的原因了。

Either way though, Wolfie still had a blast playing in the pool, which is the most important thing.

不過不管怎樣，沃爾夫（Wolfie）在泳池玩得很開心，這才是最重要的。

Oh, and Wolfie got caught into an endless water slide loop going about 30 more times.

喔，沃爾夫（Wolfie）還被困在一個無止盡的滑水道裡，大概玩了三十幾次。

Alright, so right now we just finished our little pool day.

好的，我們剛剛結束了短暫的泳池時光。

Now what we're doing is we are going to dinner at like a izakaya that's kind of out of the hotel just to do something a little bit different because we're going to be here all week.

現在我們要去飯店外面一家居酒屋吃晚餐，想說做點不一樣的，因為我們這週都會待在這裡。

So the restaurant we're going to offers a van shuttle service just in front of the hotel, which is perfect because we didn't rent a car this time around, even though it's a must in Okinawa.

所以我們要去的餐廳，就在飯店前面有提供小巴接駁服務，這點超棒的，因為我們這次沒有租車，雖然說在沖繩沒租車真的很不行。

Well, truth be told, we actually tried tried several weeks in advance to rent, but

嗯，老實說，我們其實好幾週前就試著租車了，但是

Apparently during the long two years of COVID travel restrictions in Japan, specifically Okinawa, the rent a car business here struggled and had to get rid of 30% of their rental car inventory to minimize costs in order to stay in business.

原來是日本 COVID 旅遊限制的長達兩年期間，沖繩這邊的租車公司生意很慘淡，為了降低成本、維持營運，不得不處理掉 30% 的租賃車輛。

So now the domestic travel suddenly increasing.

For the first time this summer, the car rental shops don't have any supply.

今年夏天第一次，租車行完全沒有車了。

And if you could find a car, the rates would be extremely high, like a thousand dollars per day.

就算你找得到車，價格也會貴到爆炸，一天大概要一千塊美金。

Luckily, the hotel has plenty of activities and restaurants, so not having a car is not a killer for us, but

幸好飯店有很多活動和餐廳，所以沒車對我們來說也不是什麼大問題，但

well worth noting for any future visitors to Okinawa.

這點對未來要去沖繩的旅客來說，非常值得注意。

Hopefully though, by the time more travelers return, the car rental supply will be back.

不過希望等到更多旅客回來的時候，租車的供應也會跟著恢復。

字幕列表影片播放

帶日本公婆遊沖繩？這決定是不是錯了？！😱 (Okinawa Travel with my Japanese In-Laws maybe NOT a Good Idea)

authentic

awesome

experience

completely