Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Welcome to McFarland.

  • This is a farming town.

  • These kids working here are invisible.

  • They come from the fields...

  • an then they go back to the fields.

  • Mr White if we're gonna reach 'em now's the time.

  • Have a good day.

  • I'm Coach White, your new PE teacher.

  • Diaz?

  • Diaz?

  • Diaz?

  • Popular name where you guys come from?

  • What?!

  • Not a popular name where you come from?

  • Alright, run a lap.

  • Go!

  • They're FAST.

  • They are.

  • Cross-country running.

  • California is holding their first state championship this year.

  • You do understand we don't have a cross-country team?

  • Yep.

  • You've coached cross-country before?

  • No.

  • You competed in High School, maybe?

  • No.

  • Well...you sound PERFECT.

  • Anybody seen Danny?

  • Danny Diaz?!

  • Man, we needed seven!

  • Yeah, seven runners - not six runners and Danny Diaz!

  • Hey, you're our anchor, Danny.

  • And not because you're fat.

  • You are a little fat, okay?

  • So...you better lose some weight.

  • Let's go.

  • Just try and remember, lowest score wins.

  • Like golf.

  • We don't got a country club!

  • We don't even got a K-Mart.

  • I didn't know McFarland had a team.

  • Fourth place - it's not too shabby.

  • Fourth our FOUR.

  • Also known as last.

  • Better luck next time, boys?

  • This is gonna come down to which runners

  • can handle the pain.

  • Let's hit it AGAIN.

  • Mr White, each hour that my boys train with you they do not work with me.

  • That's food off our table.

  • No one stays in McFarland unless they have to.

  • There ain't nothin' American Dream about this place.

  • Guessin' running's the best thing you've got.

  • Me too.

  • What's goin' on?

  • Team fundraiser.

  • My boys need new uniforms.

  • You are a good man, so I'm helping you.

  • Okay, now go shower!

  • I'll be honest with you.

  • The odds are stacked against us.

  • You are guys are super human.

  • There's nothing you can't do with that kind of strength.

  • That kind of heart.

  • Let's go show 'em how it's done.

  • Mind your pace!

  • Uno, dos, tres!

  • Tell your father it was honor to be invited into his home.

  • Dad, he says it was an honor to be invited into your home.

  • Tell him I said thanks.

Welcome to McFarland.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 美國腔

McFarland美國官方預告片+預告片評測:超乎想象的預告片 (McFarland USA Official Trailer + Trailer Review : Beyond The Trailer)

  • 293 10
    eggconnie 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字