初級 42180 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Sandwich, burger.
Why the big smile, Han?
You going commando under those corduroys?
No, Max, I am happy today because diner clientele
has finally changed for the better.
Look, two parties of cool hipsters
are sitting at tables near wall.
You think those are six hipsters?
Okay, let's go over this one more time.
Hipster or homeless, pop quiz, ready?
- Ready. - Hipsters wear?
Skinny jeans.
- Homeless wear? - Dirty jeans.
- Hipsters listen to? - Radio Head.
- Homeless listen to? - The voices in their head.
- Hipsters have? - Beard and a blog.
- Homeless have? - Beard and so much sadness.
I see sadness, there and there.
I'll handle this.
I told you before, I don't want your kind in here.
Take a trendy hike.
Better step it up. The apple store closes at ten.
Max, why did you kick out the hipsters?
'Cause I could not be in the background
of another Instagram photo.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【破產姊妹爆笑片段】老韓到底會不會分辨嬉皮與街友?(Hipsters VS Homeless (2 Broke Girls))

42180 分類 收藏
park 發佈於 2016 年 8 月 21 日    Clément 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔