Name: 特蕾西-埃利斯-羅斯（Tracee Ellis Ross）分享她的標誌性購物迷戀 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-25T18:58:23.000Z
Duration: 28 min 48 s

I opened the door and I cracked and I said,

Chudney, I don't know if you understand, but shopping is a 24-hour, seven-day-a-week affair.

查德尼，我不知道你是否明白，購物是一件 24 小時、一週七天的事情。

You never know when you're gonna get hit with something good.

你永遠不知道什麼時候會遇到好東西。

Hello, everyone, and welcome to The Good Buy, a new podcast from Harper's Bazaar where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop.

大家好，歡迎收聽《Harper's Bazaar》全新播客《The Good Buy》，我們將邀請名人、設計師、模特和品味人士暢談購物心得。

What they buy, where they got it, and why it matters.

他們買了什麼，從哪裡買的，以及為什麼重要。

I'm Lynette Nylander, and I'm the Executive Digital Director of Harper's Bazaar.

我是 Lynette Nylander，是《Harper's Bazaar》的執行數字總監。

I'm Leah Chernikoff, and I'm the Executive Editor at Harper's Bazaar.

我叫 Leah Chernikoff，是《時尚芭莎》的執行主編。

Our guest today is a Golden Globe-winning actor, producer, the founder of Pattern Beauty, and a serious, serious fashion enthusiast.

我們今天的嘉賓是金球獎得主、製片人、Pattern Beauty 創始人，同時也是一位嚴肅認真的時尚愛好者。

So much a fashion enthusiast that she started out in the fashion closet as an assistant alongside Harper's Bazaar's

她熱衷於時尚，一開始是《時尚芭莎》的助理，後來成為《時尚芭莎》的編輯。

她相信每天都有適合自己的造型。

So without further ado, we are so, so thrilled to welcome Tracy Ellis Ross.

廢話不多說，我們非常非常激動地歡迎特蕾西-埃利斯-羅斯（Tracy Ellis Ross）。

Yes, very happy to be here to speak about being a very serious fashion enthusiast.

是的，我很高興能在這裡談談我作為一個非常嚴肅的時尚愛好者的感受。

But you talked, there's two things you said.

I don't think I could even qualify as an assistant.

I have to go with a lot of free labor from me and Samira.

And also I jumped back and forth between Leslie Johnson and Ricky Veeder.

我還在萊斯利-約翰遜和瑞奇-維德之間來回跳來跳去。

And that's when Samira and I met in 1994.

我和薩米拉就是在 1994 年相識的。

And how did those formative years kind of feed and shape your style now and your approach to style?

那段成長歲月是如何滋養和塑造你現在的風格以及你對風格的態度的？

The truth is I think my biggest sort of shift as a lover of style and clothes and fashion came when I moved to Europe for eighth and ninth grade.

事實上，我覺得我作為一個風格、服裝和時尚愛好者最大的轉變是在我八年級和九年級搬到歐洲的時候。

I went to the American school in Paris and then boarding school in Switzerland and becoming a child of the world.

我先後在巴黎的美國學校和瑞士的寄宿學校就讀，成為了世界的孩子。

And also I was, I went to Le Rose, which is a very expensive boarding school.

此外，我還上過 Le Rose，那是一所非常昂貴的寄宿學校。

And there were a lot of very, very wealthy people there.

那裡有很多非常非常富有的人。

And the students, my age at that time, were wearing little fur coats and Sue Berga sneakers and track suits.

當時，和我同齡的學生們穿著小皮草外套、蘇-貝爾加運動鞋和運動服。

And I sort of fell in love with this mix of high and low and a sense of one's personal style versus just like wearing like a look.

我愛上了這種高低搭配和個人風格的感覺，而不僅僅是穿衣打扮。

And sort of dressing and using it as a way to express yourself.

把穿衣打扮作為一種表達自我的方式。

I was the girl who would sit in my mom's quick change booth.

我是那個坐在媽媽的快速換衣間裡的女孩。

I mean, you can't talk about my style without talking about what I am born of.

我的意思是，說到我的風格，就不能不說我的出身。

I mean, I am born of a style icon queen who just redefined all of it.

我的意思是，我是一個時尚偶像女王的後代，她重新定義了一切。

可悲的是，我竟然可以進入她的衣櫥。

So from a young age, I was, there's so many fun stories about this.

所以我從小就有很多關於這個的有趣故事。

But I think my shopping sort of aesthetic and what I love was defined from my mother and her sort of intense sense of glamor.

但我認為，我的購物審美觀和我所鍾愛的東西是由我母親和她那種強烈的魅力感所決定的。

Tracee Ellis Ross's mother is Diana Ross.

特蕾西-埃利斯-羅斯的母親是戴安娜-羅斯。

So we're talking about somebody who has the pantheon of wardrobe.

所以，我們說的是一個擁有萬神殿衣櫥的人。

我不能告訴我，現在就告訴我吧。

It's first of all, like even her, the storage that has all of the old costumes and stage things.

首先，就像她一樣，儲藏室裡有所有的舊服裝和舞臺用品。

I mean, one time I went in there and she was like, what are you doing?

我是說，有一次我進去，她問我，你在幹什麼？

And I was in there like taking pictures of myself in gowns and dresses.

我還在裡面給自己拍了一些穿禮服和裙子的照片。

My mom has had incredible and impeccable taste since she was very young.

我媽媽從很小的時候起就擁有令人難以置信、無可挑剔的品味。

Like many people that are in her position, there's like a lot of stuff, you know?

就像很多人在她的位置上一樣，有很多事情要做，你知道嗎？

So in college, I called home once and my mom didn't answer.

大學時，我給家裡打過一次電話，媽媽沒有接。

And then, because that's back when you used to get a business signal, you know?

然後，因為那時你還能收到商業信號，你知道嗎？

Where like no one answered, there was no answering machine.

好像沒人接電話，也沒有答錄機。

Anyway, so she finally answered and I was like, what are you doing?

總之，她終於接電話了，我問她，你在幹什麼？

We are cleaning out the garage for Aunt Rita to take stuff for resale.

我們正在清理車庫，以便麗塔姨媽把東西拿去轉賣。

And I was like, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

我當時就想，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦，哇哦。

My mother learned nothing could leave the house without me seeing it first.

我母親知道，沒有我的允許，任何東西都不能離開家門。

And so I would come home and there would be garbage bags, black garbage bags filled with the most extraordinary things.

我回到家，就會看到垃圾袋，黑色的垃圾袋裡裝滿了最特別的東西。

And I would decide what Aunt Rita could take, what we could sell, you know, whatever.

我會決定麗塔阿姨能拿什麼，我們能賣什麼，你知道的，什麼都行。

And my mom just has, she has always had impeccable taste and I have a lot of her things and she has a lot of her things.

我媽媽的品味一直無可挑剔，我有很多她的東西，她也有很多她的東西。

And it definitely defined a lot of, you know, my love of, but no, my mom isn't a big shopper.

這絕對決定了我對購物的熱愛，但我媽媽不愛購物。

She does shop, but she's not a big shopper.

她會購物，但她不是個購物狂。

Well, I mean, I actually, I do understand.

好吧，我的意思是，其實我理解。

I think she maybe used to be a huge shopper, like back in the day.

我想她以前可能是個購物狂，就像以前一樣。

My mom is 80 and, you know, she has this very sweet philosophy right now that like, she did that, you know.

我媽媽已經 80 歲了，你知道，她現在有一個非常甜蜜的哲學，就像她做的那樣，你知道。

Now she just wants to, and she did it better than most.

現在，她只想這樣做，而且比大多數人做得更好。

And she really just wants to be around her kids and her grandkids.

她真的只想待在孩子和孫子身邊。

So it's not really about all that stuff anymore for her.

所以，對她來說，這些東西已經不再重要了。

特蕾西-埃利斯-羅斯（Tracee Ellis Ross）分享她的標誌性購物迷戀 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

字幕列表影片播放

特蕾西-埃利斯-羅斯（Tracee Ellis Ross）分享她的標誌性購物迷戀 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

stuff

sort

incredibly

compliment