Name: 本週新預告片 | 第 27 周 (2025) (New Trailers This Week | Week 27 (2025))
Uploaded: 2025-07-21T17:47:39.000Z
Duration: 36 min 28 s

程度副詞

Lonely Grace, I just woke up from a coma.

孤獨的格蕾絲，我剛從昏迷中醒來。

I'm several light years from my apartment.

我的公寓離這裡有好幾光年遠。

You are the only scientist who might know what this is.

你是唯一可能知道這是什麼的科學家。

I'm just a teacher at Grover Cleveland Middle.

我只是格羅弗-克利夫蘭中學的一名教師。

You have a doctorate in molecular biology.

太陽並不是唯一正在死去的恆星。

Every star was infected by its neighbor, except one.

每顆恆星都被它的鄰居感染了，只有一顆除外。

Which is why we built a ship to go there and find out.

這就是為什麼我們要建造一艘飛船去那裡一探究竟。

It's what you Americans would call a long shot.

這就是你們美國人所說的 "遠投"。

What on earth is going to sign up for this?

If we do nothing, everything on this planet will go extinct.

如果我們什麼都不做，地球上的一切都將滅絕。

You're crying, it's the sun of the times.

Stop me crying, baby, it'll be all right.

別讓我哭了，寶貝，一切都會好起來的。

我們必須這樣做，我們必須這樣做。

This might be very hard for you to understand, but some people are not good at things.

你可能很難理解這一點，但有些人並不擅長做事。

At least he's not growing in me, you know, which was a concern for a little while.

至少他沒有長在我身上，你知道，這曾讓我擔心過一陣子。

玩這些遊戲的人再也不會回來了。

Right there is why you can win this game.

Don't get your family out of Slumside for good.

不要讓你的家人永遠離開貧民區。

I'm gonna come back here and burn this building down.

Have you ever wondered if this game is rigged?

你有沒有想過這個遊戲是不是被操縱了？

Hunt him down!  You might be moving up too fast.

字幕列表影片播放