Name: 揭示日本的精華--超越旅遊陷阱 (Revealing THE BEST of Japan - Beyond the Tourist Traps)
Uploaded: 2025-07-20T19:07:04.000Z
Duration: 33 min 46 s

祈使句型

It leads up to the Kamikura Shrine here in Shingu Wakayama.

它通向和歌山新宮的神倉神社。

So we're spending the next 11 days traveling some of the lesser known gems that Japan has to offer.

是以，在接下來的 11 天裡，我們將遊歷日本一些鮮為人知的景點。

I left Tokyo almost exactly 12 hours ago and drove through the night, which would put us somewhere around 43,000 seconds down.

我幾乎是在 12 個小時前離開東京的，開了整整一夜，這樣算下來，我們大約行駛了 4.3 萬秒。

It's a garbage bin or something on the road and this thing is going to cause an accident.

路上有個垃圾桶什麼的，這東西會造成事故。

Also, a million seconds because we've hit a million subscribers now.

還有，一百萬秒，因為我們的訂閱用戶已經達到一百萬了。

I was originally going to do a million minutes, but the math works out very different on that.

我原本打算做一百萬分鐘，但計算出來的結果卻大相徑庭。

Had to pull over on the side of the road because I found this random shrine and I have...

我不得不把車停在路邊，因為我發現了這個隨意的神龕，我有...

These stairs just look like they lead to absolutely nowhere.

這些樓梯看起來完全不知道通向哪裡。

Tiny Danger Shrine was definitely worth a stop.

小小的危險神社絕對值得一去。

But if I don't stop doing this, we're not going to make it anywhere.

但如果我不停止這樣做，我們哪兒也去不了。

I stumbled across another abandoned elementary school and this one is incredibly creepy.

我偶然發現了另一所廢棄的小學，這所小學令人毛骨悚然。

Like here in the science room, you've got specimens preserved in bottles like this and old photos strewn across the floor with just knives laying around.

就像在科學室裡，你可以看到保存在瓶子裡的標本，還有散落在地板上的老照片和隨處可見的刀具。

But the thing that really shocked me about this is when you come through the gymnasium auditorium, out the back, there's this little staircase right here.

但真正讓我震驚的是，當你穿過體育館禮堂，從後面出來時，這裡有一個小樓梯。

我為此錄製了一整段行走視頻。

That'll be on the Tokyo Lens Explorer channel.

這將在東京鏡頭探索頻道上播出。

In fact, this entire adventure, everywhere we go, every major stop we make, there will be a separate video for that.

事實上，在整個探險過程中，我們所到之處，每到一個重要站點，都會有一段單獨的視頻。

It'll be linked at the end and in the description so you can get a detailed look at each and every one of these spots because this much travel and adventure is going to be way too much just to fit into one video.

視頻末尾和描述中將會有鏈接，這樣您就可以詳細瞭解每一個景點，因為這麼多的旅行和探險都要放在一個視頻裡，實在是太多了。

Okay, a bit of a funny story and a little bit of a blood and gore warning.

好吧，這是一個有點搞笑的故事，還有一點血腥和血淋淋的警告。

So if you don't want any of that, skip the next 30 seconds.

如果你不想聽這些，請跳過接下來的 30 秒。

I came out to this onsen to take a bath and as I was cleaning myself up, I looked down and there was a massive leech on my leg.

我來到這個溫泉洗了個澡，當我清洗自己的時候，低頭一看，我的腿上有一條巨大的水蛭。

Now, my leg had been hurting for about the last hour or so since the abandoned school.

從廢棄的學校出來後的一個多小時裡，我的腿一直在疼。

I thought I just got bitten by something, but it is really, really quite bad and will not stop bleeding.

我以為只是被什麼東西咬了一下，但真的非常非常嚴重，而且血流不止。

So I showered up, skip the bath, boom, that's all cleaned up.

所以我洗了澡，沒洗澡，嘣，這一切都清理乾淨了。

More than anything, I'm actually just impressed that he managed to get in because my cuffs are always tight.

更重要的是，他居然能進來，這讓我印象深刻，因為我的手銬總是很緊。

He earned that meal as far as I'm concerned and judging from how big and fat he had gotten, he had quite the meal.

在我看來，這頓飯是他應得的，而且從他變得又大又肥的樣子來看，他吃得相當豐盛。

Now to find a place to park for the night.

Good morning, with the waterfall and the sound of the birds in the background, I started my morning with a full walk of the Nachi Taisha area.

早上好，伴著瀑布和鳥聲，我開始了在那智大社地區的漫步。

Even managed to sample a small section of the Kumano Kodo, which was lovely and now we are back on the road.

我們甚至還品嚐了一小段可愛的熊野古道，現在我們又要上路了。

I admittedly am a little bit sad to be leaving this area already.

我承認，我對即將離開這裡有些不捨。

My time in this area has done nothing but pique my interest and make me want to explore more, but there are also other areas that I want to explore, so lots of work to be done.

我在這一領域的時間除了激起我的興趣外，還讓我想探索更多，但我還想探索其他領域，所以還有很多工作要做。

Saw some cool rocks, naturally had to stop and check it out.

看到一些很酷的石頭，自然要停下來看看。

This is actually a Michino Eki, a roadside station, and it's located at the most southern point in Japan's main island, Honshu.

這裡實際上是道之站，一個路邊車站，位於日本本州島最南端。

I have until this evening to get to the other side of Wakayama, and there's a spot that I'm not even sure if I'm going to be able to gain access to, but I think I see something.

我必須在今天晚上之前趕到和歌山的另一邊，有一個地方我甚至不確定能否進入，但我好像看到了什麼。

There is a torii gate right here along the edge, and it looks like it might actually lead to something.

這裡的邊緣有一個鳥居，看起來可能會通向什麼地方。

With every single step I'm taking, I'm hearing little creatures and critters scurrying away, and it leads to a shrine, a very simple little shrine, and a little statue over here as well.

我每走一步，都會聽到小動物和小動物竄來竄去的聲音，它通向一個神龕，一個非常簡單的小神龕，這邊還有一個小雕像。

I'm alright, not injured, just kind of feel like an idiot.

我沒事，沒受傷，只是覺得自己像個白痴。

We all know by this point that this was bound to happen sooner or later.

我們都知道，這種情況遲早會發生。

This would have been a really bad spot to get injured though, so let's head back.

如果在這裡受傷就糟了，所以我們還是回去吧。

Sometimes wonder when falling down is going to stop being embarrassing.

有時會想，什麼時候摔倒才會不再尷尬呢？

You would think that by adulthood you wouldn't be embarrassed by something like that.

你會認為，成年後你就不會為這樣的事情感到尷尬了。

There was nobody around, I could have easily cut it out.

周圍沒有人，我很容易就把它剪掉了。

Sun's going down behind me, and if you look over there, do you see that shrine up on the mountain?

太陽正在我身後下山，如果你看那邊，你看到山上的神龕了嗎？

Turns out Wakayama City is just filled with shrines like that, so we're going to go check out a few before it gets dark.  Okay, so slightly anticlimactic, the shrines that I was trying to reach apparently closed at 5pm.

原來和歌山市到處都是這樣的神社，所以我們打算在天黑前去看看。  好吧，有點反常，我想去的神社顯然在下午 5 點就關門了。

I'd still like to believe we had a pretty good time though, and first thing tomorrow, I'm trying to go to an area that's notoriously difficult to get to, and if I succeed, I'll likely not have any signal, and may even get stuck there for a day, two, or potentially even more, so I'm trying to prep and upload right now.

不過，我還是願意相信我們度過了一段美好時光，明天一早，我就要去一個出了名的交通不便的地方，如果成功的話，我很可能沒有任何信號，甚至可能被困在那裡一天、兩天，甚至更久，所以我現在正在努力準備和上傳。

You know, I just want to keep things going smoothly, so I'm going to get to that, and I will see you first thing in the morning.

你知道，我只想讓事情順利進行，所以我要去做這件事，明天一早見。

Japan has its fair share of secrets, and it's also not a stranger to trying to cover up or even entirely wipe out the mistakes of its past.

日本有自己的祕密，它也不乏試圖掩蓋甚至完全抹去過去錯誤的做法。

In fact, there's a theory that all of Japan's kawaii culture and the cute characters is little more than an attempt to cute-wash all of this and make people forget.

事實上，有一種說法認為，日本所有的卡哇伊文化和可愛的人物形象不過是試圖用可愛來洗刷這一切，讓人們忘記這一切。

And while I don't think it's entirely that simple, every now and then you're able to find remnants of old wartime Japan, like this old gun battery.

雖然我認為事情並不完全那麼簡單，但時不時還是能發現戰時日本的遺蹟，比如這個舊炮臺。

And as spectacular as this is to see, it is unfortunately not the area that I was trying to reach today.

雖然這裡的景色非常壯觀，但遺憾的是，這並不是我今天想要到達的區域。

In fact, had I made it there, based on the current information, it seems like I might have gotten stuck there for as much as three to five days or more with only the food that I could carry with me and no contact to know when I'd be able to get out of there, which would have basically meant the end of this adventure.

事實上，如果我成功到達那裡，根據目前的資訊，我可能會被困在那裡長達三到五天，甚至更長的時間，我只能帶著隨身攜帶的食物，而且沒有任何聯繫方式，不知道什麼時候才能離開那裡，這基本上意味著這次探險的結束。

I'm really glad we made it here, though it reminds me of Raputa, the castle in the sky.

我真的很高興我們來到了這裡，雖然它讓我想起了天空中的城堡拉普達。

But since I was going to be camped out overnight, that means this has saved us two days.

不過，既然我要在外面紮營過夜，這就意味著這為我們節省了兩天的時間。

I was on the road for all of about two minutes before I found something to distract me, but I want to get to a completely different part of Japan before dark, so back to it.

我在路上只走了兩分鐘，就找到了可以分散我注意力的東西，但我想在天黑前到達日本完全不同的地方，所以又回到了路上。

It was a much faster drive than I was expecting.

開車的速度比我預期的要快得多。

And as beautiful as this is, it gets better.

I've never seen anything like this before.

The scale of this place is impressive and amazing.

這裡的規模令人印象深刻、歎為觀止。

I've been to countless temples and shrines throughout Japan, and I've never seen anything like this.

我去過日本各地無數的寺廟和神社，但從未見過這樣的景象。

I wish I could just play some Zelda music right now.

我真希望現在就能播放塞爾達的音樂。

This place is really the sum of what's inside.

這個地方其實就是裡面的總和。

And this here, this entrance, this is amazing.

字幕列表影片播放

揭示日本的精華--超越旅遊陷阱 (Revealing THE BEST of Japan - Beyond the Tourist Traps)

phrase

mindset

pandemic

access