I'm all about that baste bout that baste, more butter...

我在忙著塗奶油塗奶油，再來點奶油...

I'm all about that baste bout that baste, more butter...

我在忙著塗奶油塗奶油，再來點奶油...

I'm all about that baste bout that baste, baste, baste, baste...

我在忙著塗奶油塗奶油塗奶油，塗塗塗奶油...

On Thanksgiving Day, I think it's pretty true... A dad can't make it, make it, like they're

感恩節那天，有件事很對...這個老爸，啥都不會，好像

supposed to do... The dining room, room, room...

我本該天生就不會...在飯廳，在飯廳廳廳...

We have no taste, we put all the wrong forks in all the wrong places...

我們食不知味，放錯叉子還放錯位...

I see the magzine, with all the recipes... My daughter, she could make it...

我翻遍了雜誌，找遍了食譜...我的親親女兒，連她都會了...

But me? "Daddy please..." So mommy hands me this and says you've got

可是我呢? 「老爸你嘛幫幫忙...」然後媽咪給我這個，她說

to sop 'till every inch of it is perfect from the

你得從頭到尾塗個滴水不漏...

bottom to the top... Whoa yeah momma she told me don't worry about

哦揶~媽媽對我說別擔心

the pie... Don't worry, worry

那個派，別別別擔心

Don't worry She said I burn them because I screw up everything

別擔心。她說我烤焦了派，所有東西都

I try... He cannot cook it, he's gonna burn it...

搞砸了...他不會煮飯，他會把東西煮爛

She said your stuffing is dry and you're cassarole is made all wrong...

她說你的餡料沒加水，而且料還做不對...

It looks like pudding, disgusting... So get this baster, this timer, and go ahead

看起來像布丁，吃起來真噁心...還是拿著這把油刷，那個時計，去去去

and move along... And so I'm all about that baste

別擋在這裡...所以我就來塗奶油了

bout that baste, more butter... I'm all about that baste,

塗奶油，再來點兒奶油...我忙著塗奶油，

bout that baste, more butter... I'm all about that baste,

塗奶油，再來點兒奶油...我忙著塗奶油，

bout that baste, more butter... I'm all about that baste,

塗奶油，再來點兒奶油...我忙著塗奶油，

bout that baste Oh I'm bringing butter back...

塗奶油 哦 我帶來奶油...

Don't try to wear those skinny britches, nah... 'Cause I'm'a pour this all over that...

別再試穿那件緊身褲了，哦不...我要來把奶油倒下企...

I'm here to tell you every inch of it is perfect from the bottom to the top. Yeah!

我來告訴你，從頭到尾，盡致淋漓。Yeah!

"Uh oh.... haha... aw, that's our last shot...." "That's our last shot. Ah, yeah."

呃...哦...哈哈...喔，這是我們最後一隻囉...我們只剩這隻囉。哦揶。