Oh, not really.

喔 不怎麼樣

I get it , you know, I see it, but not really my type

我懂你為何這麼說，但她不是我的菜

What do you have for lunch today? Oh you know

你今天午餐想吃甚麼? 喔 你知道的

like a salad. Hey, don't worry about the dishes I'll do.

沙拉之類 嘿 不用擔心 這些碗我會洗

Really? Yeah! They come into this big

真的嗎? 他們進到這個大...

Have you seen Ghostbusters right?

你有看過捉鬼敢死隊嗎?

I'm, I've seen ghostbusters.Think about that, I seen that it was really good investment

是的，我有看過捉鬼敢死隊 想想看 我覺得這是很好的投資

How much? 50 bucks

多少錢? 50 元

50 ? It's nice on you

50? 你穿這個蠻合身的

I have this for years and down off the closet

我的這件衣服已經買很多年了，只是都放在衣櫥

What about Jennifer Lawrence ,do you think Jennifer Lawrence's

珍妮佛勞倫斯怎麼樣，你覺得她

pretty? Does she have pouty lips?

漂亮嗎? 他有翹唇嗎？

You've been in bathroom for a long time

你廁所用太久了

what are you doing in there . Oh you know

你在裡面做甚麼? 喔 你知道的

finish my book. So how many episodes of Mad Men did you watch after I went to bed

讀完我的書 在我入睡後，你看了幾集的 "廣告狂人"

just like one

就一集

丹尼已經到了 你在哪? 五分鐘到

I'm just staying for one drink

我只停留一杯酒的時間

I'm not hungover I'm just

我不是宿醉 我只是

Really tired today, am i speaking ...Stop talking to me

今天非常疲憊 我只是想說 別對我說話

if you need me. There is a fly in here. Just

如果你需要我 這幾有一隻蒼蠅

stop. So you said you would do the dishes

拜託停下來 你說你會洗碗的

I'm Right now! Why are you lying , you can admit that you think other women are attractive

我有 現在就來洗 為什麼你要騙人 你可以承認其他女人也很迷人

I'm not lying , I'm just

我沒有騙人 我只是

saying , you know, the most beautiful woman I've ever met

想說 你知道 你是我見過最美的女人

and I'd like admit that. Alright!Alright!

我要承認這個 好吧 好吧

How about sister? Do you think my sister is pretty?

那我姊妹呢? 你覺得我姊妹正點嗎?