Name: 三月羅馬尼亞四天遊 - 布加勒斯特、溫泉、特蘭西瓦尼亞、城堡、布拉索夫、保加利亞 (4 Days in Romania During March - Bucharest, Thermal Spa, Transylvania, Castles, Brasov, Bulgaria)
Uploaded: 2025-06-17T18:01:27.000Z
Duration: 27 min 32 s

我現在在羅馬尼亞的布加勒斯特。

過去簡單式

to 不定詞

I am here with my friend, Cathy, from Darling Traveler, and we make it a point to go on a trip once a year, at least.

我是和我的朋友凱茜一起來的，她來自達令旅行者（Darling Traveler），我們每年至少要去旅行一次。

Usually it's Europe, but we actually met in Prague, and since then we've been to like

通常是在歐洲，但實際上我們是在布拉格認識的，從那時起，我們去過很多地方，比如

Turkey, Bosnia, Croatia, Paris, like all these awesome places, and this year we chose to go to Bucharest, Romania.

土耳其、波斯尼亞、克羅地亞、巴黎，像所有這些很棒的地方，今年我們選擇去羅馬尼亞的布加勒斯特。

So we're here for about four days, and we got in yesterday evening, and we checked out a couple of places.

我們在這裡待了四天，昨天傍晚到的，我們檢查了幾個地方。

We went to, oh, we wanted to go to Alt Shift, which was like a recommended restaurant from our Airbnb host, but they were booked on a Thursday night, so we couldn't get in.

我們去了，哦，我們想去 Alt Shift，那是我們 Airbnb 房東推薦的一家餐廳，但他們週四晚上訂滿了，所以我們進不去。

We actually went to an Italian place, where they have like colorful umbrellas, and had some chicken and pasta, and I had a couple of cocktails that were really strong, so if you're looking for strong cocktails, I would go there.

實際上，我們去了一家意大利餐廳，那裡有五顏六色的遮陽傘，吃了一些雞肉和意大利麵，我還喝了幾杯雞尾酒，味道非常濃烈，所以如果你想喝濃烈的雞尾酒，我會去那裡。

And then after that, we went to a cool bar called The Vault, where it's actually located within a vault, so you see like all these like safety deposit boxes all around you, so that was like a really cool environment.

之後，我們去了一家很酷的酒吧，叫 "金庫"，其實就是在一個金庫裡，所以你會看到周圍都是保險箱，環境真的很酷。

And then this morning, we went on a walking tour, and just like walked around Old Town and downtown Bucharest, and got like a glimpse of the city, a little more of like what's around.

今天上午，我們進行了徒步旅行，在老城和布加勒斯特市中心轉了一圈，對這座城市有了初步的瞭解，對周圍的事物有了更多的認識。

After the walking tour, we went to lunch at Alt Shift, where we wanted to go last night, and had a lovely like breakfast-lunch there.

徒步遊覽結束後，我們去了昨晚想去的 Alt Shift 吃午飯，在那裡吃了一頓美味的早餐加午餐。

Oh, also this morning, before we went on the walking tour, we went to a nice restaurant called Bread and Butter.

對了，今天早上，在徒步旅行之前，我們還去了一家叫 "麵包和黃油 "的不錯的餐廳。

And then today, what we're going to do is go to, we're going to take Uber, actually we're going to take Bolt, so instead of Uber here, they use Bolt, which is like a taxi

今天，我們要做的是去 Uber，實際上我們要去 Bolt，所以這裡不是 Uber，而是 Bolt，就像計程車一樣。

Uber service, and we're going to head to the thermal spa.

優步服務，我們要去溫泉浴場。

So this is like Europe's largest thermal spa, with like waterslides and different pools, they even have like massages if you want to, restaurants in there, so I'm pretty excited about that.

這是歐洲最大的溫泉，有滑水道和不同的水池，如果你願意，他們甚至還提供按摩服務和餐廳，所以我對此非常興奮。

And then tomorrow, we're going to go on an all-day tour and check out all the castles, mainly the Dracula's Castle, which Romania is known for.

明天，我們將進行全天遊覽，參觀所有城堡，主要是羅馬尼亞著名的德古拉城堡。

And then the next day, we're going to do another day tour and check out Bulgaria, because it's close to the border, so we're going to check out a little town there.

第二天，我們要再去保加利亞一日遊，因為那裡離邊境很近，所以我們要去那裡的一個小鎮看看。

And then the final day here, we're just going to check out a little bit more of Bucharest, the downtown Old Town area.

最後一天，我們將去布加勒斯特市中心的老城區轉轉。

It's a beautiful city, like so far, we're loving it.

這是一座美麗的城市，到目前為止，我們都很喜歡。

They have like the old architecture mixed in with like, you know, the communist buildings because they had the communist era.

它們有古老的建築，也有共產主義建築，因為它們經歷了共產主義時代。

We're staying in this nice Airbnb, like right in downtown.

我們住在一家不錯的 Airbnb，就在市中心。

It's like a, it's a one-bedroom, but they have like two beds, so they have this one bedroom that I'm in now, and then they have like another bed out in the living room.

我現在住的是一間臥室，客廳裡還有一張床。

And they also have like these two doves that come by the balcony, and they know that they'll get some food, so the owner left like some bird food for us to like feed the birds.

陽臺上還有兩隻鴿子，它們知道會有食物，所以主人給我們留了一些鳥食，用來喂鳥。

And I think it's so cute, they come by like every so often to look for their food, so

我覺得它們太可愛了，每隔一段時間就會過來找吃的，所以

So yeah, so this is the Airbnb we're staying at, so it's like the nice living room area.

這就是我們住的 Airbnb，客廳很寬敞。

Little bathroom, and then they have a balcony out here, but then also a balcony in this main bedroom here where I'm staying.

小浴室，外面有陽臺，我住的主臥室也有陽臺。

And this is out in the balcony here where the birds come.

這是在陽臺上，鳥兒們都會來這裡。

So yeah, I am really looking forward to learning more about this city, and seeing what it's all about.

所以，我真的很期待更多地瞭解這座城市，看看它到底是什麼樣子。

I love this old school elevator, it's like a little metal door shut, it's so old school,

我喜歡這種老式電梯，它就像一扇關閉的小鐵門，非常老式、

Okay, so we got a call, Bolt, so we got a Bolt, it's gonna take 5 minutes it says, but there's always traffic here, like it's always so crazy.

好的，我們接到一個電話，博爾特，我們接到一個博爾特， 它說需要 5 分鐘，但這裡總是堵車，就像它總是那麼瘋狂。

The best 58 minutes, but look the route, the highway, it's crazy.

最棒的 58 分鐘，但看看這路線，這高速公路，太瘋狂了。

是的，這就是我之前看到的，但是...

It's 40, normal time, maybe sometimes half an hour.

正常時間是 40 分鐘，有時可能是半小時。

20,000 euro you can buy one apartment, 70 square meters.

2 萬歐元可以買到一套 70 平方米的公寓。

Okay, we made it to the thermal spa, it took an hour to get here because of traffic, but the Bolt driver said it's amazing here, he was excited for us.

好了，我們到溫泉了，由於堵車，我們花了一個小時才到這裡，但博爾特司機說這裡很神奇，他為我們感到興奮。

Yeah, how are you gonna know which sandal is which?

是啊，你怎麼知道哪雙涼鞋是哪雙呢？

Yeah, so we just got this watch, and this is like our wallet basically, we just scan this everywhere.

是啊，我們剛買了這塊表，基本上就像我們的錢包一樣，我們到處掃描它。

I don't know what this is, but this looks fun.

我不知道這是什麼，但看起來很有趣。

Lots of daybeds, kind of like red light things.

很多日光床，有點像紅燈的東西。

Red light therapy, I'm all like sweaty from the sauna.

紅光療法，我都快被三溫暖弄得滿頭大汗了。

I don't know if you guys can hear this, but the music is still going on.

不知道你們能不能聽到，音樂還在繼續。

So today, we're going on a group tour, it's like a 12 hour tour, where we're going to the countryside of Romania and checking out three castles, and one of the castles is Dracula's castle.

今天，我們要參加一個團體遊，大概 12 個小時的行程，我們要去羅馬尼亞的鄉村，參觀三座城堡，其中一座城堡是德古拉城堡。

So I'm kind of interested to, or curious to learn about that.

所以，我很有興趣，或者說很想了解這方面的情況。

Last night when we got back, we really didn't do much.

昨晚回來後，我們真的沒做什麼。

We just like went to the first restaurant that we found, the Turkish restaurant, which was actually pretty good.

我們就去了我們找到的第一家餐廳--土耳其餐廳，那家餐廳其實還不錯。

And ate, came back, took a shower, and slept.

吃完飯，回來洗了個澡，就睡了。

The thermal spa, it was nice, but it was so overwhelming because there were so many people there.

溫泉不錯，但人太多了，讓人喘不過氣來。

Couldn't really find like a relaxing point.

The only place that we found really relaxing was the infrared light therapy beds.

唯一能讓我們真正放鬆的地方是紅外線光療床。

And of course, like the pool is beautiful.

We waited until night to see the lights light up, the colorful lights.

我們等到晚上才看到燈光亮起，五彩繽紛。

Overall, for like me and Kathy, I don't think it was really our thing.

總的來說，對於我和凱西來說，我不認為這真的是我們的事。

I was kind of like bored a little bit, but also overwhelmed.

我有點無聊，但也有點不知所措。

And then the water slides, they were okay.

And then Kathy couldn't go because she couldn't take off her bracelet because she had to like unscrew it or something.

然後凱西就不能去了，因為她不能摘手鐲 因為她必須擰開手鐲什麼的。

If it's, but there was a lot of people there and people love it.

如果是的話，但那裡有很多人，大家都很喜歡。

所以，這是一個可愛的溫泉浴場。

King Carol II, he drained it and he created the lake in the middle of it.

國王卡羅爾二世抽乾了湖水，並在湖中央建造了湖泊。

And nowadays it's one of the best parts in Romania and in Europe as well.

如今，這裡已成為羅馬尼亞乃至歐洲最好的地方之一。

The building in front of us, it was the first one built by the communists.

我們面前的這座建築是共產黨人建造的第一座建築。

And here it was hosting the newspaper, the communist propaganda called The Spark or Scantia.

在這裡，它主辦了一份名為《火花報》或《斯康提亞報》的共產主義宣傳報。

Nowadays it's called the house of freedom of the press.

如今，它被稱為新聞自由之家。

So as you are already in Sinai, here, imagine that during the royalty, during the monarchy, the country was led six months in a year from exactly from this city.

既然你們已經來到西奈半島，想象一下，在皇室時期，在君主制時期，這個國家一年中有六個月正是從這座城市開始上司的。

This is their first palace, palace castle it's called?

這是他們的第一座宮殿，叫宮殿城堡嗎？

It's like everybody going at once, this huge group.

就像每個人都同時出發，組成了一個龐大的團隊。

字幕列表影片播放

三月羅馬尼亞四天遊 - 布加勒斯特、溫泉、特蘭西瓦尼亞、城堡、布拉索夫、保加利亞 (4 Days in Romania During March - Bucharest, Thermal Spa, Transylvania, Castles, Brasov, Bulgaria)

recommend

therapy

shift

vibe