Name: 劍橋 17 聽力測試 1（附答案） (Cambridge 17 listening test 1 (with answer))
Uploaded: 2025-06-10T11:26:41.000Z
Duration: 28 min 23 s

You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.

您將聽到許多不同的錄音，並需要回答有關錄音的問題。

There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.

您將有時間閱讀說明和問題，並有機會檢查自己的作品。

All the recordings will be played once only.

At the end of the test you will be given ten minutes to transfer your answers to the answer sheet.

考試結束後，您將有十分鐘的時間將答案填入答題卡。

You will hear a woman called Jan phoning a man about their local conservation group.

你會聽到一個叫 Jan 的女人給一個男人打電話，介紹他們當地的保護組織。

First you have some time to look at questions one to five.

首先，你們有一些時間來研究問題一至問題五。

Now listen carefully and answer questions one to five.

現在請仔細聆聽並回答一至五題。

Are you the right person to talk to about the Buckworth Conservation Group?

您是巴克沃斯保護小組的合適人選嗎？

I've just moved to this area and I'm interested in getting involved.

我剛搬到這裡，很想參與其中。

I was in a similar group where I used to live.

我以前住的地方也有一個類似的小組。

Could you tell me something about your activities, please?

Well, we have a mixture of activities and special events.

One of the regular ones is trying to keep the beach free of litter.

其中一項常規工作就是努力保持海灘上沒有垃圾。

A few of us spend a couple of hours a month on it and it's awful how much there is to clear.

我們幾個人每個月都要花幾個小時在這上面，要清理的東西實在太多了。

I wish people would be more responsible and take it home with them.

我希望人們能更負責任一些，把它帶回家。

I'm afraid not as they're banned from the beach itself.

恐怕不行，因為海灘本身禁止他們進入。

You can take them along the cliffs though and children are welcome.

不過，您可以帶孩子們沿著懸崖遊覽，孩子們也很受歡迎。

We also manage a nature reserve and there's a lot to do there all year round.

我們還管理著一個自然保護區，那裡一年四季都有很多活動可做。

For example, because it's a popular place to visit, we spend a lot of time looking after the paths and making sure they're in good condition for walking.

例如，由於這裡是熱門旅遊景點，我們花了很多時間照看小路，確保它們處於良好的步行狀態。

And we have a programme of creating new habitats there.

我們有一個在那裡創建新棲息地的計劃。

We've just finished making and installing nesting boxes for birds to use and next we're going to work on encouraging insects.

我們剛剛製作並安裝了供鳥類使用的巢箱，接下來我們將致力於鼓勵昆蟲的生長。

They're important for the biodiversity of the reserve.

它們對保護區的生物多樣性非常重要。

Oh, and we're also running a project to identify the different species of butterflies that visit the reserve.

對了，我們還在開展一個項目，以識別到訪保護區的不同種類的蝴蝶。

You might be interested in taking part in that.

I was involved in something similar where I used to live, counting all the species of moths.

在我以前生活的地方，我也參與過類似的工作，統計所有種類的飛蛾。

Another job we're doing at the reserve is replacing the wall on the southern side between the parking area and our woodshed.

我們在保護區的另一項工作是更換停車場和木屋之間南側的牆壁。

It was badly damaged in a storm last month.

它在上個月的一場暴風雨中嚴重受損。

Now listen and answer questions six to ten.

Then, as I said, we have a programme of events as well, both at the weekend and during the week.

然後，正如我所說的，我們還安排了週末和周內的活動。

I'd like to get to know the local countryside as I'm new to the area.

我想了解當地的鄉村，因為我剛到這裡。

The next walk is to Ruston Island a week on Saturday.

下一次步行是一週後的週六去拉斯頓島。

We'll be meeting in the car park at Dunsmore Beach at low tide.

我們將在退潮時在鄧斯莫爾海灘的停車場集合。

That's when the sands are dry enough for us to walk to the island without getting wet.

那時候沙子已經幹到足以讓我們走到島上而不被淋溼。

It's quite small and it's got a range of habitats.

這裡面積不大，卻有各種棲息地。

It's also an ideal location for seeing seals just off the coast or even on the beach.

這裡也是在海岸邊甚至海灘上觀賞海豹的理想地點。

Yes, do bring one as it's a full day walk.

是的，一定要帶一個，因為要走一整天。

And of course, it'll be wet walking across and back, so make sure your boots are waterproof.

當然，走過去和走回來都會很溼，所以要確保靴子是防水的。

There's a hole in one of my current ones.

我現在穿的一件衣服上有個洞。

Well, I'd definitely like to come on the walk.

好吧，我當然願意參加徒步旅行。

Then later this month, we're having a one-day woodwork session in Hopton Wood.

本月晚些時候，我們將在霍普頓森林舉辦為期一天的木工課程。

There'll be a couple of experts leading the session, and we keep the number of participants down so you'll get as much help as you need.

屆時將有幾位專家主持會議，我們會盡量減少參加者的人數，這樣你就能得到儘可能多的幫助。

That's probably too ambitious for one day.

對一天來說，這可能太雄心勃勃了。

You'll be starting with wooden spoons, and of course learning how to use the tools.

你們將從木勺開始，當然還要學習如何使用工具。

And anything you make is yours to take home with you.

你做的任何東西都可以帶回家。

時間是 17 日上午 10 點到下午 3 點。

There's a charge of £35, including lunch, or £40 if you want to camp in the wood.

收費 35 英鎊（含午餐），如果想在樹林裡露營，則收費 40 英鎊。

I should think I'll come home the same day.

Well, I'd certainly like to join the group.

好吧，我當然願意加入這個小組。

You now have half a minute to check your answers to part one.

現在給你們半分鐘時間檢查第一部分的答案。

You will hear a tour guide, Lou Miller, speaking to a group of people about a boat trip they are going to take around the Australian island of Tasmania.

您將聽到導遊路-米勒（Lou Miller）向一群人介紹他們將乘船環遊澳洲的塔斯馬尼亞島。

First, you have some time to look at questions 11 to 14.

首先，你們有時間看看問題 11 至 14。

Now listen carefully and answer questions 11 to 14.

現在請仔細聆聽並回答問題 11 至 14。

My name's Lou Miller, and I'm going to be your tour guide today as we take this fantastic boat trip around the Tasmanian coast.

我叫盧-米勒（Lou Miller），今天我將擔任導遊，帶領大家乘船環遊塔斯馬尼亞海岸。

Before we set off, I just want to tell you a few things about our journey.

在出發之前，我想告訴大家一些關於我們旅程的事情。

We already have three staff members on board, and on top of that, we can transport a further 15 people, that's you, around the coastline.

我們的船上已經有三名工作人員，除此之外，我們還可以運送另外 15 人（也就是你們）環遊海岸線。

But please note, if there are more than nine people on either side of the boat, we'll move some of you over.

但請注意，如果船的兩邊超過九個人，我們會把你們中的一些人移過去。

Otherwise, all 18 of us will end up in the sea.

否則，我們 18 個人都會葬身大海。

字幕列表影片播放

劍橋 17 聽力測試 1（附答案） (Cambridge 17 listening test 1 (with answer))

apparently

physical

pattern

journey