Name: 把頭髮染成粉紅色，和丈夫一起逛舊貨市場 | 舊貨節第20天 (DYING MY HAIR PINK & THRIFT SHOPPING WITH MY HUSBAND | THRIFTMAS DAY 20)
Uploaded: 2025-05-23T10:06:53.000Z
Duration: 35 min 35 s

基礎數量詞

Matty Matty! Matty Matty! Guys it's been quite a while since the picture was posted on Facebook so I don't know how many people saw it or how many people have come to take the pink plants but let's hope, fingers crossed, that there's at least one left for me!

馬蒂馬蒂馬蒂-馬蒂夥計們，這張照片在 Facebook 上發佈已經有一段時間了，所以我不知道有多少人看到了這張照片，也不知道有多少人來拿粉色植物，但讓我們祈禱，希望至少有一株是留給我的！

過去簡單式

Ah I see them! They're here! They're here! Yay! Oh there's hardly any left compared to what they were yesterday but that's okay I'll get what I can. That one's so cool! Oh that one's epic! Okay

我看到他們了他們來了！他們來了！耶和昨天相比，幾乎沒剩下什麼了 不過沒關係，我能拿的都拿了這個太酷了哦，這一個是史詩！好的

Oh my god is that what I think it is? Oh I've been looking for one of these!

哦，天哪，這就是我想的那個東西嗎？我一直在找這個呢

A Sauron's eyeball succulent? Doesn't it look like the eye of Sauron? Yeah it does it's really cool!

索倫的眼球多肉？看起來像不像索倫的眼睛？是啊，真的很酷

My thrifted shoes have betrayed me! Oh my god I didn't think I was meant to wear socks with these!

我的舊鞋背叛了我！哦，天哪，我以為我不應該穿襪子的！

Sorry Dan can you say that again? I wasn't recording. This is disappointing. This is shocking. Well I thrifted it so it's only fitting that I wear it for thriftmas. Cheers to my new plants! What are you doing mate? Can I help you? This is a magpie for anyone that doesn't know.

對不起，丹，你能再說一遍嗎？我沒有錄音。太令人失望了太令人震驚了這是我從舊貨攤淘來的 所以我穿它過聖誕也很合適為我的新植物乾杯你在幹什麼？有什麼事嗎？不知道的人還以為這是喜鵲呢

All right so we have our little box of plants in the back here, the precious babies and now we're going to head to the nearest Vinny's which is actually just directly down the road.

好了，我們在後面放了一箱植物 寶貝們，現在我們要去最近的維尼餐廳 其實就在路的盡頭

You come out of the Eden Garden Centre, you go left down Lane Cove Road and there's a Vinny's just like five minutes down the road. So I was thinking Dan what we could do. So when I posted my La Moda video, at the end of that video I asked Dan to pick out some outfits for me to match the shoes and there were so many comments saying like Dan you're not going to be able to match the shoes and there were so many comments saying like Dan is so good at styling you. They were very very impressed. So I thought what we could do, we could duck into the Vinny's. It's time to lower the expectations. I believe in you. So we can go in there and you can pick out maybe like three or four outfits. I'll give you some time. I will go peruse the homewares and I'll give you some time to look through outfits and find some things. So maybe put together three complete outfits. Don't worry about shoes or anything but just like whether it's a dress or like a top and skirt or whatever. Put together three outfits and I'll go into the change rooms and try them on and people can say which one they like the most. The blisters are so bad from my thrifted shoes that my poor husband has to give me his socks. Thanks Dan. And it's raining. And it's raining and wet. So stylish. It's called fashion. Look it up. All righty. Vinny's open on a Sunday. Not many op shops are open on a Sunday. Why are there cups in a planter pot?

從伊甸園中心出來，沿著 Lane Cove 路左轉，五分鐘就有一家 Vinny's。所以我在想，丹我們可以做些什麼。所以，當我發佈我的 La Moda 視頻時，在視頻的最後，我讓丹為我挑選幾套服裝來搭配鞋子，有很多評論說丹你不可能配得上這雙鞋，還有很多評論說丹太會給你做造型了。他們對我印象非常深刻。所以我想，我們可以做什麼呢？ 我們可以躲進維尼家。是時候降低期望值了我相信你所以我們可以進去 你可以挑三到四套衣服我給你點時間我會去逛逛家居用品店 給你點時間去挑挑衣服 找找東西所以，也許你可以整理出三套完整的

They're making it easy for you. Look. It doesn't get much easier than that.

他們讓你很輕鬆你看沒有比這更容易的了

Look at this eight piece set. It's a pumpkin. He lifted him up and he's got a ladle.

看看這八件套。這是一個南瓜他把它舉起來，還拿了個勺子。

He's got a whole bunch of little soup bowls. Oh that is so cool. That is so cool.

他有一大堆小湯碗。太酷了太酷了

Oh my god. Put them back Dan. Put them back. I hate them. Oh thank you.

我的天啊放回去 丹放回去我討厭它們哦，謝謝你。

Look at the place. It looks like um greatest. A general greatest.

看看這地方它看起來像嗯最大。一般的最偉大

It's like you just walked into a ball of fabric rolled out

就像你走進了一個擀好的布球裡

Well Dan, that was alright, you did pretty well actually, some of those things were quite nice and some of them were...

丹，你做得很好，有些東西很不錯，有些......

Hey look at those, they're all hot pants, they're national icons

嘿，看看那些，他們都是熱褲，他們是國家偶像

We're heading to the vinnies at Epping right now so we can have another go at it because we're going out for dinner tonight and I'd like to find a good outfit to wear and as much as we like the white dress with little wools on it, the weather right now, as much as it's supposed to be warm because it's summer, all of a sudden it's freezing cold today and it's raining so that dress is not going to be warm enough

我們現在要去埃平的葡萄園，這樣我們就可以再試一次，因為我們今晚要出去吃晚飯，我想找一套好的衣服穿，雖然我們很喜歡那條印有小羊毛的白色連衣裙，但現在的天氣，雖然因為是夏天所以應該很暖和，但今天突然變得很冷，還下著雨，所以那條裙子不夠暖和了

So we're going to go have a look at the Epping vinnies now and then we'll go home and I'll show you what we picked up

現在我們先去看看埃坪葡萄園，然後回家，我再給你們看看我們採摘的葡萄

You know, can you find something with long sleeves?

Just like find some pants and long sleeves for me

就像給我找幾條褲子和長袖一樣

你知道嗎，其實我真的很喜歡上面的

I spent a lot of time asking Dan to find warmer clothes for me

我花了很多時間讓丹為我找更暖和的衣服

And it's stopped raining now and we've come out of the store

現在雨停了，我們也從商店裡出來了

But the first thing that I want to do is actually dye my hair pink

但我想做的第一件事就是把頭髮染成粉紅色

Yes I know, completely unrelated to thrifting

是的，我知道，這與節儉完全無關

Like I'm personally really really sick of it

就像我個人非常非常厭惡它一樣

And I want a little bit of warmth brought back into my face

So I'm going to get Dan to help me put on some pink

所以我要讓 Dan 幫我穿上粉紅色的衣服。

This is one of the pink colours that I used in my 16 different pink hair dyes video

這是我在 16 種不同粉色染髮劑視頻中使用的粉色之一。

字幕列表影片播放

把頭髮染成粉紅色，和丈夫一起逛舊貨市場 | 舊貨節第20天 (DYING MY HAIR PINK & THRIFT SHOPPING WITH MY HUSBAND | THRIFTMAS DAY 20)

literally

sort

texture

sheer