Name: 斯內普的死 | 《哈利-波特與死亡聖器》第二部 (Snape's Death | Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2)
Uploaded: 2025-05-23T08:21:02.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：魔杖,大人,長老,主人,屬於,施展,僕人,鄧布利多,求求,巫師,抗拒,忠誠,法官,魔法,殺死,忠實,迴應,母親,失望,男孩,聰明,眼睛,服務,小時

You have performed extraordinary magic with this wand, my Lord, in the last few hours alone.

大人，僅在過去幾個小時裡，您就用這根魔杖施展了非凡的魔法。

No, no, I am extraordinary, but the one resists me.

不，不，我是非凡的，但那個人抗拒我。

Voldemort himself has said it, tonight, when the boy comes, it will not fail you.

伏地魔親口說過，今晚，當男孩來臨時，它不會讓你失望。

It answers to you, and you only, does it?

它聽命於你，也只聽命於你，不是嗎？

My Lord, the wand, does it truly answer to me?

我的主啊，魔杖，它真的對我有迴應嗎？

You're a clever man, Severus, surely you must know.

你是個聰明人，西弗勒斯，你肯定知道。

The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.

長老魔杖無法為我服務，因為我不是它真正的主人。

The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.

上古魔杖屬於殺死它上一任主人的巫師。

While you live, the Elder Wand cannot truly be mine.

只要你活著，長老魔杖就不可能真正屬於我。

You've been a good and faithful servant, Severus.

你一直是個忠實的好僕人，西弗勒斯。

Please, give me something, quickly, a flask, anything.

求求你，給我點什麼，快點，一個酒瓶，什麼都行。