Name: 美國衛星影像曝光中國 "侵臺船隻" (US Satelite Images Expose China's "Taiwan Invasion Boats")
Uploaded: 2025-04-22T07:37:18.000Z
Duration: 4 min 55 s

China has just revealed a worrying new weapon designed specifically for invading Taiwan.

中國剛剛披露了一種令人擔憂的新武器，專門用於入侵臺灣。

Satellite images show massive floating bridges called Shuikiao barges capable to launching a huge invasion on a small island.

衛星影像顯示，名為 "水橋 "的巨型浮橋能夠在一個小島上發動大規模入侵。

This development marks a significant advancement in China's military capabilities against its democratic neighbor.

這一發展標誌著中國針對其民主鄰國的軍事能力取得了重大進展。

The modular barges were captured testing near Zhanjiang in Guangdong province.

這些模塊化駁船是在廣東省湛江市附近進行測試時捕獲的。

Popular Mechanics describes these structures as half mile long floating highways allowing tanks to roll directly onto land.

大眾機械》將這些結構描述為半英里長的漂浮高速公路，允許坦克直接滾上陸地。

What makes these barges particularly dangerous is their ability to overcome Taiwan's natural defenses.

這些駁船之所以特別危險，是因為它們有能力克服臺灣的天然防禦。

The island's rocky steep coastline has always been its greatest protection against amphibious assault.

島上岩石嶙峋的陡峭海岸線一直是其抵禦兩棲攻擊的最大屏障。

Andrew Erickson from the US Naval War College confirms these vessels are designed with one specific purpose.

美國海軍戰爭學院的安德魯-埃裡克森（Andrew Erickson）證實，這些船隻的設計有一個特殊目的。

There are no other such ships anywhere in the world because no other country than China is preparing to invade Taiwan.

世界上沒有其他地方有這樣的船隻，因為除了中國，沒有其他國家準備入侵臺灣。

Three distinct variants have been identified through satellite imagery, the Shuikiao 185, Shuikiao 135 and Shuikiao 110 each named for their hull length.

通過衛星影像，我們確定了三種不同的型號：水橋 185、水橋 135 和水橋 110，每種型號都因其船體長度而得名。

Taiwan's Ministry of National Defense warned earlier this month about intensifying Chinese military exercises involving 71 warplanes and 21 warships simulating blockades and attacks on critical infrastructure.

臺灣國防部本月早些時候警告說，中國正在加強軍事演習，有 71 架戰機和 21 艘軍艦參加，模擬封鎖和攻擊關鍵基礎設施。

These exercises coincide with the first public demonstration of the Shuikiao barges suggesting China is actively testing their integration into invasion plans.

這些演習與 "水橋 "駁船的首次公開展示不謀而合，表明中國正在積極測試將其納入入侵計劃。

China's Ministry of National Defense has openly framed these recent exercises as punishing measures against what they call separatist forces in Taiwan.

中國國防部公開把最近的這些演習說成是對他們所謂的臺灣分裂勢力的懲罰措施。

The timing is not coincidental, Xi Jinping has set a goal for the Chinese military to be ready for reunification operations by 2027 including the forcible absorption of Taiwan.

習近平為中國軍隊設定的目標是，到 2027 年為統一行動做好準備，包括強行吸收臺灣。

J Michael Dahm from the China Maritime Studies Institute warns these barges could complicate attempts to organize defenses and enable landings at previously unsuitable points on Taiwan's coast.

中國海洋研究所的 J Michael Dahm 警告說，這些駁船可能會使組織防禦的努力複雜化，並使在臺灣海岸以前不合適的地點登陸成為可能。

This negates one of Taiwan's core defensive advantages, its limited number of viable landing beaches.

這就削弱了臺灣的核心防禦優勢之一，即有限的可登陸海灘。

The Shuikiao barges can anchor in waters as deep as 100 feet using hydraulic legs creating stable platforms for vehicle transfer from ship to shore.

水橋駁船可以利用液壓支腿在 100 英尺深的水域中錨定，為車輛從船上到岸上的轉移提供穩定的平臺。

Some analysts including retired US Navy submarine officer Thomas Shugart caution these barges may be too vulnerable to spearhead an amphibious invasion.

包括退役美國海軍潛艇軍官托馬斯-舒加特（Thomas Shugart）在內的一些分析家警告說，這些駁船可能過於脆弱，無法成為兩棲入侵的先鋒。

They're likely to be used once initial beachheads are secured rather than leading the first wave of attacks.

它們很可能在奪取最初的灘頭陣地後使用，而不是上司第一波攻擊。

Recent geopolitical tensions have further complicated the situation, strained relations between key US allies could potentially weaken coalition defense of Taiwan and embolden Chinese military planners.

最近的地緣政治緊張局勢使局勢進一步複雜化，美國主要盟國之間的關係緊張可能會削弱聯盟對臺灣的防禦，並使中國軍事規劃者更加膽大妄為。

Wenti Sung from the Atlantic Council states bluntly, these barges are clearly meant to facilitate amphibious invasion against Taiwan.

大西洋理事會的 Wenti Sung 直言不諱地指出，這些駁船顯然是為了方便兩棲入侵臺灣。

The public testing of these barges also serves as psychological operations demonstrating capability and resolve while potentially deterring external intervention.

對這些駁船進行公開測試也是一種心理戰，在展示能力和決心的同時，還可能阻止外部干預。

Xi Jinping stated in a recent message, reunification with Taiwan is inevitable, no one can stop the historical trend of national reunification.

習近平在最近的致辭中指出，祖國統一勢在必行，任何人都無法阻擋國家統一的歷史潮流。

For the United States and its allies, these developments represent a serious escalation in China's readiness for military action against Taiwan.

對美國及其盟國來說，這些事態發展表明中國對臺灣採取軍事行動的準備狀態嚴重升級。

The Shuikiao barges aren't just new military hardware, they're purpose built invasion tools that directly address the specific challenges of a Taiwan assault.

水橋駁船不僅是新的軍事硬件，還是專門建造的入侵工具，可直接應對攻打臺灣的具體挑戰。

Emma Salisbury, Seapower research fellow at the Council on Geostrategy notes, any invasion of Taiwan would require a large number of ships to transport equipment across the strait quickly.

美國地緣戰略委員會海權研究員艾瑪-索爾茲伯裡指出，任何入侵臺灣的行動都需要大量船隻迅速將設備運過海峽。

China's unveiling of these specialized invasion platforms signals its growing confidence and preparation for potential military action across the Taiwan Strait.

中國推出這些專用入侵平臺，表明其對臺灣海峽兩岸潛在軍事行動的信心與準備日益增強。

字幕列表影片播放

美國衛星影像曝光中國 "侵臺船隻" (US Satelite Images Expose China's "Taiwan Invasion Boats")

vulnerable

specific

inevitable

demonstrate