Name: 美食 | Hi-5第14季 - 第8集 | 兒童舞曲 (Food | Hi-5 Season 14 - Episode 8 | Kids Dance Songs)
Uploaded: 2024-12-27T10:21:32.000Z
Duration: 14 min 44 s

Hello friends and welcome to the High Five House!

朋友們好，歡迎來到 "High Five House"！

嘿，夥計們，我們今天該做什麼？

How about we have a super duper yummy scrummy high five picnic?

我們來一次超級美味的擊掌野餐怎麼樣？

We could get a picnic basket and a rug and sit out in the sunshine.

我們可以拿一個野餐籃子和一塊地毯，坐在陽光下。

And we can all bring something super delicious along.

我們還可以帶上超級美味的東西。

I already know what I'm going to bring, it's going to be so much fun!

我已經知道我要帶什麼了，一定會很有趣的！

Food and friends are my two most favourite things in the whole wide world.

美食和朋友是我在這個世界上最喜歡的兩樣東西。

We better get busy guys, because we're going to need lots and lots of yummy food!

我們最好忙起來，因為我們需要很多很多美味的食物！

Hi there, we're all going on a High Five House picnic later.

大家好，我們稍後要去 "擊掌之家 "野餐。

Everyone's bringing something and I'm bringing lots of yummy fruit.

每個人都會帶些東西，我會帶很多美味的水果。

But I guess I better stop eating it or there won't be any left for the others.

但我想我最好別再吃了，否則就沒得吃了。

I have one, two, three, four, five oranges and yellow bananas.

我有一個、兩個、三個、四個、五個橘子和黃香蕉。

And I've also got a big green watermelon and lots of yummy grapes to share.

我還有一個綠油油的大西瓜和許多好吃的葡萄要和大家分享。

Now, I just need to figure out how to carry these to the High Five House picnic.

現在，我只需要想辦法把這些東西帶去 "High Five House "野餐。

Here we go, watermelon and an orange on top.

Maybe what I can do is stack them all together in a pile.

OK, watermelon and an orange and then another orange.

好吧，西瓜和一個橙子，然後又一個橙子。

Maybe what I need to do is think like a banana.

也許我需要做的是像香蕉一樣思考。

All sorts of shapes and sizes to be found.

各種各樣的形狀和大小都能找到。

怎樣才能以最佳方式包裝它們？

It's a very fruity puzzle on our picnic day.

在我們野餐的日子裡，這是一個非常有果味的拼圖。

所以，我們香蕉是彎彎曲曲的。

所以香蕉是彎曲的，沒有直線。

And watermelons and grapes are curvy too.

Of course they're hard to stack and carry.

You can't stack them together like you can things with straight lines.

你不能像用直線一樣把它們疊在一起。

Lots of curvy fruit stacked together nicely in straight boxes.

許多彎彎曲曲的水果被整齊地堆放在盒子裡。

Easy to stack and very easy to carry to the High Five House picnic.

易於堆疊，非常便於攜帶到 High Five House 野餐。

I guess I have to pick up all these pieces.

我想我得把這些碎片都撿起來。

Hey, this looks like a puzzle, not a mess.

嘿，這看起來像個謎題，而不是一團糟。

All sorts of shapes and sizes can be found.

It's a very tricky puzzle to finish today.

很多紅色作品都有彎曲的邊緣。

I'm making some special dip for our high-five picnic.

我要為我們的擊掌野餐做一些特別的蘸醬。

I got the recipe from my good friend Jose.

我的食譜是從我的好朋友何塞那裡學來的。

他來自墨西哥，鱷梨醬也來自墨西哥。

That's why I'm wearing my Mexican sombrero.

這就是為什麼我戴著墨西哥寬邊帽。

OK, now I've got some squishy avocado and tangy tomato to make the guacamole.

好了，現在我有了一些鬆軟的鱷梨和香濃的番茄，可以做鱷梨醬了。

Then I've got celery and carrot chopped up for some dipping.

然後，我把芹菜和胡蘿蔔切碎，蘸著吃。

On a plate, in a cup, looking down, looking up.

在盤子裡，在杯子裡，低頭看，抬頭看。

Guacamole music makes me bop, makes me bop, makes me bop, bop, bop.

鱷梨醬音樂讓我蹦蹦跳跳，讓我蹦蹦跳跳，讓我蹦蹦跳跳，蹦蹦跳跳。

字幕列表影片播放

美食 | Hi-5第14季 - 第8集 | 兒童舞曲 (Food | Hi-5 Season 14 - Episode 8 | Kids Dance Songs)

ingredient

straight

tricky

mess