Uh, Ruth, this might be a little confusing at first, but there's something you need to know.

露絲，一開始你可能會有點困惑 但有些事情你必須知道

I'm not exactly who I appear to be.

我並不是表面上的我。

The truth is, I'm not a baby saver.

事實上，我並不是一個嬰兒儲蓄者。

I work for Pro-Choice. You see, Ruth, there's a war on.

我為 "支持選擇 "組織工作 你看，露絲，戰爭正在打響。

And I guess you could call me a spy.

我想你可以稱我為間諜。

This is Rachel.

我是瑞秋

She lives here with me. Huh?

她和我住在一起啊？

Oh, thank you!

哦，謝謝！

Ruth, Ruth, Ruth!

露絲，露絲，露絲

Hey, hey, hey!

嘿，嘿，嘿

Come here!

過來

Oh!

哦！

Ruth!

露絲

Ruth, Ruth! I...

露絲 露絲 I...

Ruth, it's okay.

露絲，沒事的

Ruth!

露絲

Don't be afraid, Ruth.

別害怕，露絲

It's okay.

沒關係。

You're safe now.

你現在安全了

We're your friends.

我們是你的朋友

We're on your side. Ow!

我們站在你這邊 嗷

Ow!

噢

Ow!

噢

Mmm!

嗯

Ow!

噢

Feel that?

感覺到了嗎？

Oh, yeah.

哦，是的

That feels good.

感覺真好

That's your liver. So, Ruth, you have to realize that they want to use you to attack Judge Richter for saying he'd let you out for an abortion.

那是你的肝臟 所以，露絲，你必須意識到 他們想利用你來攻擊里克特法官 說他會讓你去墮胎

He's been ruling against the baby savers for years.

多年來，他一直在做不利於嬰兒儲蓄者的裁決。

And now, with all the publicity you're getting, they want to use you to send a message. You see, if they can keep you from getting the abortion you want, it'll be a big symbolic victory for them.

現在，你得到了這麼多的宣傳 他們想利用你傳達一個資訊 你看，如果他們能阻止你得到你想要的流產 那對他們來說就是一個象徵性的勝利

Hey, do my spleen again. But thanks to Diane's work, you're safe from them now.

又是我的脾臟 Hey, do my spleen again. 不過多虧了戴安的工作，你現在安全了

It is always women like you who are most victimized by anti-choice.

像你這樣的女性才是反墮胎組織的最大受害者。

Indigent women, third-world women, women of color. I'm not a color woman.

貧困婦女、第三世界婦女、有色人種婦女。 我不是有色人種婦女。

I'm not a color woman.

我不是有色人種。