Red and yellow, black and white, they are precious in His sight.

紅的、黃的、黑的、白的，在他看來都是珍貴的。

Jesus loves the little children of the world.

耶穌愛世上的小孩子。

Baby killer!

嬰兒殺手

Baby killer!

嬰兒殺手

Murderer!

凶手

Dirty murderer!

骯髒的殺人犯

Murderer!

凶手

Get back!

回來

Get back to where you live!

回到你住的地方

Why don't you jump on that car?

你為什麼不跳上那輛車？

Come on, Kirk, you did your job.

來吧，柯克，你做了你的工作。

Kirk's just very passionate.

柯克就是很有激情。

He saw a lot of killing in Vietnam and won't tolerate anymore.

他在越南看到了很多殺戮，不會再容忍了。

Get back!

回來

Get back!

回來

You people know the routine.

你們都知道規矩。

Either keep moving or get back across the street.

要麼繼續走，要麼回到街對面。

You're no doctor.

你不是醫生

Come on, people.

來吧，大家。

You saved me a honey glazed.

你給我留了一個蜂蜜釉。

Right there.

就在那兒

Ruth, I think it's so wonderful.

露絲，我覺得這太棒了。

Gail's been going on and on about how you're going to give up drugs and have your baby.

蓋爾一直在說你要如何戒毒生子

She did?

是她？

Ruth, look, Kathleen and Sandy from jail, remember?

露絲，你看，凱瑟琳和桑迪從監獄裡出來，記得嗎？

Is it true?

這是真的嗎？

Oh, we're very proud of her.

哦，我們為她感到驕傲。

She's really turning her life around.

她的生活真的有了轉機。

And we're going to take care of that legal...

我們會處理好法律問題......

Car!

汽車

Car!

汽車

Come on, Ruth.

來吧，露絲

Come on, honey.

來吧，親愛的

Here's my phone number.

這是我的電話號碼

I'll take care of the baby.

我來照顧孩子

Baby, I'd suck it right out of you.

寶貝，我會把它吸出來的

Take the phone number, I'll take over.

拿著電話號碼，我來接手。

Here's my phone number.

這是我的電話號碼

If you think you don't want your child alive, you'll be much more haunted by its being dead.

如果你認為自己不希望孩子活著，那麼孩子死了會讓你更加耿耿於懷。

Why should the size of your baby be the only criteria for loving it?

為什麼要把孩子的大小作為愛孩子的唯一標準？

Please don't do it.

請不要這樣做。

Don't kill your baby.

不要殺死你的孩子

We can help you.

我們可以幫助您。

We can help you.

我們可以幫助您。