字幕列表 影片播放
Oh, hi, I'm Wilbur.
哦,嗨,我是韋伯
Is anyone else really excited for Christmas?
還有人對聖誕節感到興奮嗎?
We don't have Christmas back in Manstonia So I've asked my friends here at web certain to tell me what it's all about and it seems that different countries have their own unique Christmas traditions My friend Mina comes from Finland and since Finland is the home of Santa Claus himself I couldn't wait to hear about a typical Finnish Christmas The morning starts with rice porridge with a hidden almond in it normally the person who gets the almond has to do something like sing a song or is just Considered to be the luckiest person at the table Later in the day the family will take a sauna together.
我的朋友米娜來自芬蘭,因為芬蘭是聖誕老人的故鄉,所以我迫不及待地想聽她講講典型的芬蘭聖誕節。 早晨,我們先喝米粥,粥裡藏著一顆杏仁。
This is one of the most important Christmas traditions in Finland some families choose to make the occasion extra special by using a victor which is a whip made of birch twigs to beat each other Which enhances the effect of the saunas heat in the evening Santa comes to visit to give presents Children get to sit on his lap and the whole family sings Christmas songs for Santa with at least one song being Dedicated to him.
這是芬蘭最重要的聖誕傳統之一,有些家庭會選擇用樺樹枝做成的鞭子(victor)來抽打對方,使這一時刻變得格外特別。聖誕老人會在傍晚前來拜訪並贈送禮物,孩子們可以坐在他的腿上,全家人一起為聖誕老人唱聖誕歌曲,其中至少有一首歌是獻給他的。
Yeah, and of course all this happens on Christmas Eve I hope you enjoyed learning how they do things in Finland.
是的,當然,這一切都發生在聖誕夜 我希望你喜歡瞭解芬蘭人的生活方式。
Happy Christmas from everyone here at Whip Certain
Whip Certain 的全體員工祝大家聖誕快樂