Yeah.

是啊

Without me?

沒有我？

Yeah, apparently.

顯然是的

What the hell?

搞什麼鬼？

Sorry, dude.

對不起，老兄。

We had plans.

我們有計劃

It was a busy day.

這是忙碌的一天。

It was a busy day.

這是忙碌的一天。

I can't believe it.

我簡直不敢相信。

Vicky, you cancelled on me.

維姬，你取消了我的約會。

Wow.

哇

Wow.

哇

That was slick.

太帥了

That was slick.

太帥了

I should get your number.

我應該要你的電話號碼

My number?

我的號碼？

Yeah.

是啊

Okay.

好的

Here you go.

給你

I love the size of your phone.

我喜歡你手機的尺寸。

Is it big enough for you?

夠大嗎？

It's an awesome size.

它的尺寸非常大。

Size doesn't matter.

大小並不重要。

Size does not matter, you're right.

大小並不重要，你說得對。

Size does not matter.

大小並不重要。

There you go.

這就對了。

Awesome.

棒極了

I didn't put my name down, actually.

事實上，我並沒有報上自己的名字。

It's Vicky, so I got it.

是維姬，我知道了。

I know it's Vicky, so you got it.

我知道是維姬，你來接吧。

Joe.

喬

Nice to meet you, Joe.

很高興見到你，喬

Nice to meet you.

很高興見到你

I've already said my name.

我已經說過我的名字了。

Yeah, so I love you.

是啊，所以我愛你

Oh, thank you.

哦，謝謝。

Yeah.

是啊

I really appreciate that.

我真的很感激。

Take care.

保重。

Love you too.

我也愛你

Bye.

再見。