Name: 介紹重新設計的 MarineTraffic 應用程序！ (Introducing the Redesigned MarineTraffic App!)
Uploaded: 2024-11-19T11:16:46.000Z
Duration: 2 min 18 s

Hello, we are delighted to announce the launch of the redesigned Marine Traffic application.

您好，我們很高興地宣佈重新設計的海上交通應用軟件正式發佈。

The user interface has undergone significant transformation, with updates to several vital navigation features, all aimed at enhancing the efficiency and ease with which you can access the necessary information. Now, let's explore the new application and learn more about these improvements.

用戶界面發生了重大變化，對幾個重要的導航功能進行了更新，所有這些都旨在提高您獲取必要資訊的效率和便捷性。現在，讓我們一起來探索新的應用程序，瞭解更多有關這些改進的資訊。

Let's start with the data navigation bar.

Several of you reported difficulties in the old app.

有幾位用戶反映在使用舊版應用程序時遇到困難。

In this new version, you can access the entire database of vessels, ports, lighthouses, and more directly from the left navigation bar that will appear when you hover your mouse over it.

在新版本中，您可以直接從左側導航欄訪問整個數據庫中的船隻、港口、燈塔等資訊。

Fleet management and container tracking solutions are also directly accessible from there. One of the most common queries over the years has been: "How do I search or find a vessel?" To simplify your search, the search bar has been relocated to the top center of your screen and is consistently located in the same place throughout the app.

車隊管理和貨櫃跟蹤解決方案也可以從這裡直接訪問。多年來，最常見的問題之一是："如何搜索或查找船隻？"如何搜索或查找船隻？為了簡化搜索，搜索欄被移到了螢幕的頂部中央，並且在整個應用程序中始終位於同一位置。

So now you know where to search. You will observe that the map has been modernized to improve the user experience.

現在您知道該去哪裡搜索了吧。您會發現，地圖已經進行了現代化改造，以改善用戶體驗。

We've updated the icons and background colors to enhance readability, aligning it with the standards of many maps used in everyday life.

我們更新了圖標和背景顏色，以提高可讀性，使其符合日常生活中使用的許多地圖的標準。

All map filters are now located on the right-hand side of the map in response to the feedback from many long-standing users.

根據許多老用戶的反饋，所有地圖篩選器現在都位於地圖的右側。

Here, you will find your favorite filters, such as "My Fleet," weather, density maps, and more, as well as some of the most popular features like the player and voyage planner. Returning to the left navigation bar, you will find all the plans and pricing under the solutions button, along with all login details and profile settings. Last but not least, please be assured that no features have been removed.

在這裡，您可以找到自己喜歡的過濾器，如 "我的船隊"、天氣、密度地圖等，以及一些最受歡迎的功能，如播放器和航程計劃器。回到左側導航欄，您可以在解決方案按鈕下找到所有計劃和價格，以及所有登錄詳情和個人資料設置。最後但並非最不重要的一點是，請放心，我們沒有刪除任何功能。

 We have solely optimized the user experience to enhance navigation and allow you to access what you need in a faster and more efficient manner. Enjoy those improvements and get ready for more. Thank you.

我們只對用戶體驗進行了優化，以增強導航功能，讓您以更快、更高效的方式訪問所需內容。請盡情享受這些改進，併為更多改進做好準備。謝謝。