This apartment is a 30 square metre space.

該公寓面積為 30 平方米。

The layout exists primarily as it was.

佈局主要按原樣存在。

The client was very inspired by minimalist interior design and really wanted a very clean and crisp and contemporary product for the design of his space.

客戶深受極簡主義室內設計的啟發，非常希望在其空間設計中使用非常簡潔、明快和現代的產品。

Our idea was to shift the bulk of the apartment to the perimeter walls or to the outside walls to create a really large open and fluid space through the middle of the apartment.

我們的想法是將公寓的主體移到四周牆壁或外牆，在公寓中間創造出一個真正開放、流暢的大空間。

Running along one length of wall beyond the kitchen is a function wall and it contains a four seat sofa and a fold down bed.

廚房外的一面牆是功能牆，裡面有一張四人沙發和一張摺疊床。

The function wall wraps almost the couch and the bed to make full use of the height and ensure that no space was left unused for storage where possible.

功能牆幾乎包住了沙發和床，以充分利用高度，並確保儘可能不留任何空間用於儲物。

For the design of the function wall we wanted something very robust which is why we decided to clad it entirely in metal.

對於功能牆的設計，我們希望它非常堅固，這就是為什麼我們決定全部採用金屬包覆的原因。

It's a very contemporary look and feel.

這是一種非常現代的外觀和感覺。

It feels very sharp, very bespoke and very unique.

它給人的感覺非常鋒利、非常定製、非常獨特。

We've used a very strong white benchtop because it's located at the base of the singular window to the studio.

我們使用了非常堅固的白色檯面，因為它位於工作室奇異窗戶的底部。

What that does is help to flood the space with light and the benchtop and splashback reads a little bit like a giant lantern.

這樣做的目的是讓空間充滿光亮，檯面和防濺板有點像一個巨大的燈籠。

It has a glow.

它散發著光芒。

We've employed a number of compact appliances and everything in the kitchen is concealed.

我們使用了許多小巧的電器，廚房裡的所有東西都是隱藏式的。

There's a washer dryer combination, there's a pull out dishwasher, there's a microwave but also a very generous sized fridge.

這裡有洗衣機和烘乾機組合，有抽拉式洗碗機，有微波爐，還有一個非常大的冰箱。

We decided to use frosted glass for the bathroom door as a mechanism or tool to be able to borrow light from the window in the bathroom and bring more light into the studio.

我們決定使用磨砂玻璃作為浴室門的裝置或工具，以便從浴室的窗戶借光，為工作室帶來更多光線。

All of the surfaces in the bathroom are finished in the same tile.

浴室的所有表面都鋪設了相同的瓷磚。

It creates a very unique geometric pattern and helps to make the bathroom feel much larger than it in fact is.

它創造出一種非常獨特的幾何圖案，讓人感覺浴室比實際上要大得多。

The apartment overall presents as a very simple solution but it's in fact there's a great deal of consideration goes into getting all of the details right.

這套公寓的整體解決方案非常簡單，但事實上，所有細節的處理都要經過深思熟慮。

The way that the blind rolls down just behind the tap or the concealed strip lighting in the shower right down to the small details like the push touch doors in the kitchen or the concealed finger pull handles.

從水龍頭後面的百葉窗捲簾，到淋浴間的隱藏式條形照明，再到小細節，如廚房的推拉門或隱藏式手指拉手。

It's very important to be able to make use of existing building stock and improve upon that so that people are very comfortable living in our cities.

能夠利用現有建築並加以改進，讓人們在城市中生活得非常舒適，這一點非常重要。