For today's video we are going to be taking a look at the 9th and final round of the New

在今天的視頻中，我們將看到新一輪比賽的第九輪，也是最後一輪。

York Fall Invitational.

約克秋季邀請賽。

This event has had some big surprises and none more so than the famous YouTuber and aspiring Grandmaster candidate Levy Rosman who has entered the fray, jumped in the tournament after one of the players withdrew after 5 rounds.

本次比賽中出現了一些大驚喜，其中最大的驚喜莫過於著名的 YouTuber 和有抱負的特級大師候選人列維-羅斯曼（Levy Rosman）的加入，他是在一位棋手在 5 輪比賽後退出後加入比賽的。

Levy has been doing pretty well, he's had 3 draws against all high rated opponents, 2 of them being over 2500, he's gaining a pretty good sizeable amount with 7 rating points thus far, and in the 9th or his 4th round, also the final round of the tournament,

利維的表現相當不錯，他已經與所有高分對手戰成 3 場平局，其中兩場的對手都超過了 2500 分，到目前為止，他已經獲得了相當可觀的 7 個等級分，而在第 9 輪或第 4 輪比賽中，他也將迎來比賽的最後一輪、

Levy is the white pieces against International Master Justice Williams, also from New York, rated 2355.

李維執白棋，對手是同樣來自紐約的國際大師威廉姆斯（Justice Williams），等級分 2355。

So, Levy with the white pieces after drawing his 2500's, surely he's out for blood and wants to win.

是以，利維在吃掉 2500 子之後，還吃掉了白棋，他肯定是想血拼，想贏。

Alright, so let's jump right into the action.

好了，讓我們開始行動吧。

Levy is the white pieces and the game starts with the move C4, we get Knight to F6, Knight to C3, G6, E4, D6, D4, BG7.

李維是白棋，對局從 C4 開始，我們得到馬至 F6、馬至 C3、G6、E4、D6、D4、BG7。

This of course is the classic King's Indian Defense, which I have played a lot over the course of my long career.

這當然是經典的王者印第安防禦，在我漫長的職業生涯中，我經常下這種棋。

It's a very sharp and double edged system, but more importantly, it means that Levy is in for a fight in the final game.

這是一個非常鋒利的雙刃系統，但更重要的是，它意味著李維將在最後一場比賽中與對手一決高下。

Now also, as I said, I've actually played this opening for most of my career, so you know what, let's look at it from the side that I feel most comfortable, also being the black side.

另外，正如我所說的，在我職業生涯的大部分時間裡，我都在打這個開局，所以你知道嗎，讓我們從我感覺最舒服的一面來看，也是黑方。

So Levy plays move F4, this is the classic 4 pawns attack variation in the King's Indian.

於是李維走了 F4 步，這是國王印度中經典的四兵攻擊變化。

It's not perhaps the most well known or sharpest variation in terms of what is known these days, but what I do like about it is that it is very forcing and black generally is very limited setups.

就目前已知的變例而言，這也許不是最著名或最犀利的變例，但我喜歡它的原因是它非常具有逼迫性，而且黑棋的設置一般非常有限。

So we get castles, Levy plays Knight to F3, and here Justice plays move BG4.

於是我們有了城堡，李維下騎士至 F3，這裡賈斯蒂斯下了步 BG4。

Now one thing that surprised me when I was watching this live and commenting on my kickstream is that it seemed as though Justice was unfamiliar with the 4 pawns attack.

現在，當我觀看這場比賽的直播並在我的 kickstream 上發表評論時，有一件事讓我感到驚訝，那就是賈斯蒂斯似乎對 4 兵攻擊並不熟悉。

Now back in my day when I was much younger, I remember all the way back in I think 1997,

在我年輕的時候，我記得那是 1997 年的事了、

I remember reading a book written by Anatoly Vysor on the 4 pawns attack, and what I learned about the system is that generally in these setups, black has to either go C5 right here, going for the classic Ben-Oni structure, or playing this move, E5, trying to strike on the E-file.

我記得我讀過一本阿納託利-維索爾寫的關於四兵攻擊的書，我對這個系統的瞭解是，通常在這些佈局中，黑棋要麼在這裡下C5，走經典的本-奧尼結構，要麼下這步棋E5，試圖攻擊E位。

So Justice plays BG4, it's a little bit dubious, normally if you want to go for this line, you want to play C5, D5, and then BG4, or something like E6, B2, takes, takes, A6, A4, and then BG4 in this situation.

是以，賈斯蒂斯演奏的是 BG4，這有點可疑，通常情況下，如果你想走這條線，你想演奏 C5、D5，然後是 BG4，或者類似 E6、B2、takes、takes、A6、A4，然後是 BG4。

Now why do I bring this up?

我為什麼要提起這件事？

The reason I bring this up is because what you'll notice here is that the central pawn structure is very fixed.

我之所以提到這一點，是因為你會發現這裡的中央兵結構非常固定。

White can push E5 later on, but there aren't options with either taking on D5 here, with either the E-pawn or the knight.

白方稍後可以推進 E5，但在這裡，無論是用 E 兵還是用馬，都無法吃掉 D5。

Alright, so back to the game, we get BG4, B2, C5, D5, and now we get the move Bxe9.

好了，回到對局，我們有了 BG4、B2、C5、D5，現在我們有了 Bxe9 這步棋。

Now this also is a mistake here, Justice should have played the move E6 trying to transpose into the main lines, but after castles, takes, takes, you get A6, A4, and now takes, takes, rook E8, and the show goes on.

這也是一個錯誤，賈斯蒂斯本應走 E6 這步棋，試圖轉入主線，但在城堡、吃、吃之後，你得到了 A6、A4，現在是吃，吃，車 E8，好戲還在後頭。

At any rate, he trades, we get to move knight to A6, and here Levi decides the castle is king.

無論如何，他進行了交易，我們可以將馬移動到 A6，在這裡列維決定城堡為王。

Now, it seems also clear to me that while Justice is probably not super well versed in this variation, Levi himself, it would appear, is a little bit unfamiliar with the plans as well, because in this position, let's take stock of what's going on.

現在，在我看來，雖然賈斯蒂斯可能對這種變化不是很熟悉，但列維本人似乎也對計劃有點不熟悉，因為在這個位置上，讓我們來看看發生了什麼。

Normally when black gets this position, I'm just going to set it up with EDCD, the knight goes to D7 here, you play A6, A4, but the knight is here trying to stop white from pushing

通常黑棋走到這個局面時，我將用EDCD來佈局，馬走到D7這裡，你下A6、A4，但馬在這裡試圖阻止白棋推進

E5, whereas in the game, we have this knight going to the C7 square, where it doesn't really pressure the pawn on D5.

E5，而在對局中，我們的馬走到了C7位，它並沒有對D5上的兵造成真正的壓力。

As such, here what Levi should have done is he should have gone right after the black king and started attacking on the king side with something like G4, knight to C7, G5, knight to D7, and H4.

是以，在這裡列維應該做的是，他應該直接追擊黑王，並開始在王側進行攻擊，比如 G4、馬到 C7、G5、馬到 D7 和 H4。

Now white has a massive pawn center here, you're pushing P all over the place, white has so much more space here, look at how rigid black's pieces are, they're really suffocating here on the first two rows, whereas white has all these pawns that are already all the way up to the fifth ring.

現在白棋在這裡有一個巨大的兵力中心，你把P推得滿地都是，白棋在這裡有更多的空間，看看黑棋的棋子是多麼僵硬，他們在前兩排真的快窒息了，而白棋的這些兵已經全部到了第五環。

Now I firmly believe that if Levi had played G4, this game would have been a complete wipe out.

現在我堅信，如果列維玩的是 G4，這場比賽一定會全軍覆沒。

I think Levi would steamroll justice, we get an amazing recap about how brilliant Levi is, and how he crushes the king's Indian defense.

我認為李維將會大獲全勝，我們將看到一段精彩的回顧，講述李維是如何才華橫溢，以及他是如何粉碎國王的印度防禦的。

Alas, Levi decides to castle instead, and the game goes on.

唉，李維決定去城堡，遊戲繼續進行。

Now we get the move knight to C7 here, worth pointing out that if black plays E6, white can now play the move E5 here, attacking the horse, and after takes, takes, knight to D7, takes, takes, white can take the juicer on B7, and both the knight and the rook are under attack, and you will lose one of these pieces.

值得指出的是，如果黑棋下E6，白棋現在可以在這裡下E5這步棋，攻擊馬，在吃掉、吃掉、馬到D7、吃掉、吃掉之後，白棋可以吃掉B7的榨汁機，馬和車都受到攻擊，你將失去其中一顆棋子。

So we get knight to D7, Levi plays queen to E2 here, a very nice move, again trying to stop black from playing E6, because if you go E6, now there's E5, opening up the scope once again for the bishop.

於是我們下了馬至D7，李維在這裡下了後至E2，這是一步非常漂亮的棋，再次試圖阻止黑棋下E6，因為如果下E6，現在就有了E5，再次為象打開了空間。

So we get the move knight to D7 from justice here, trying to stop Levi from going E5, Levi plays bishop to E3, nice developing move, spying the pawn on C5 down the road, because maybe you'll have some E5 to weaken the structure, additionally, you now can put the rooks on

所以我們在這裡得到了正義的馬至D7這步棋，試圖阻止李維走E5，李維下象至E3，很好的一步發展棋，順勢窺探了C5上的兵，因為也許你會有一些E5來削弱結構，另外，你現在可以把車置於

E1 and D1, and complete your full development.

E1 和 D1，完成全面發展。

So here we get the move E6, Levi plays rook a D1, we get takes, and now Levi correctly plays this move knight takes pawn.

在這裡，我們得到了 E6 這步棋，李維下了車 D1，我們得到了吃，現在李維正確地走了馬吃卒這步棋。

Now I really love Levi's confidence here going for this, because I think it would be very easy to sort of tunnel and think, you know what, it's a Ben Oni structure, almost always in the Ben Oni, you want to create this structure with E4 and D5 versus D6 and C5.

我很欣賞列維的自信，因為我認為這很容易讓人產生這樣的想法：你知道嗎，這是本奧尼結構，在本奧尼中幾乎總是這樣，你想用 E4 和 D5 與 D6 和 C5 來創建這種結構。

Instead Levi decides to take with the knight, and this is the correct maneuver here, because now if black trades the knight, you have this rook pressuring the pawn and the knight on the D file, you can go for a double stack, and white is doing very well.

相反，李維決定吃馬，這是正確的做法，因為現在如果黑棋換馬，就會有車在D位給兵和馬施加壓力，你可以進行雙堆，而白棋下得很好。

So justice goes knight to E6 here, trying to argue that white has a bastion with the knight on D5, but black is going to claim his own bastion with knight to D4.

是以正義在這裡走馬到E6，試圖論證白棋在D5有一個堡壘，但黑棋要用馬到D4來聲稱自己的堡壘。

So Levi plays bishop G4, we get this move knight to B6, and around this point I did start to notice that Levi was moving a little bit too slowly, and justice, even though he maybe has a bad position, he's really starting to sense the maneuvers and what you're aiming for.

於是李維下象 G4，我們走馬到 B6，這時我開始注意到李維走得有點太慢了，而正義，儘管他的局面可能不太好，但他真的開始感覺到你的操作和目標了。

Now, what do I mean by that?

我這麼說是什麼意思？

What I mean by that is in this position you can tell that white has a lot more space, white wants to go F5 or E5, really attack black's kingside, but when black goes knight

我的意思是，在這個局面中，你可以看出白棋有更多的空間，白棋想走F5或E5，真正攻擊黑棋的王位，但當黑棋走馬時，白棋的空間就會減少。

B6, what you want to do is remove this bastion on D5, because you can remove the bastion, now you put your own horse on D4 with the bastion, and white is simply struggling to push P in the center of the board.

B6，你要做的是移除 D5 上的堡壘，因為你可以移除堡壘，現在你把自己的馬和堡壘一起放在了 D4 上，白棋就很難在棋盤中央推進 P 了。

Additionally, after knight B6, it would be very easy to be panicked, because Levi plays this move E5 after a six minute think, trying to open up the D file, and suddenly you worry about all kinds of fossils on your queen, and ending up in trouble.

此外，在馬 B6 之後，很容易出現恐慌，因為李維在思考了六分鐘之後下了 E5 這步棋，試圖打開 D 檔，而你會突然擔心你的皇后會出現各種化石，最終陷入困境。

So here justice decides to take, Levi recaptures, and now we get this move knight takes knight, rook takes knight, and this is the moment in the game, so to speak.

在這裡，正義決定吃掉馬，李維奪回馬，現在我們有了這步馬吃馬，車吃馬，可以說這是對局的關鍵時刻。

Levi here is 28 minutes, justice is 50 minutes, and it's very clear to me that Levi thought that he was much better if not winning somewhere around this moment, maybe a couple moves earlier, and he starts to doubt himself, and he becomes worried, and I think that Levi probably thought after takes, knight to D4, takes, takes, the line that he saw was rook takes pawn, queen to B6, pinning the rook, and after rook D1, rook to E8, white is up a pawn temporarily, but you will lose this pawn on E5, and black gets a wooden shield, and black has great chances to achieve the advantage.

李維在這裡是28分鐘，正義是50分鐘，我很清楚，李維認為他在這個時候，也許更早幾步，即使贏不了，也比現在好得多，他開始懷疑自己，變得憂心忡忡，我認為李維可能認為，在吃掉之後，"馬到D4，吃掉，吃掉"，他看到的線路是車吃卒，後到B6，夾住車，車D1後，車到E8，白方暫時上卒、馬至D4，吃，吃，他看到的線路是車吃卒，後至B6，夾住車，車D1後，車至E8，白棋暫時多了一個兵，但你會在E5失去這個兵，黑棋得到一個木盾，黑棋有很大的機會取得優勢。

However, after takes, takes here, white can play the move D6, and after queen to G5, trying to attack these pawns on E5 and D6, if white plays the move rook F to E1, guarding the pawn on E5, let's just say black were to take, for example, white can take, and after queen

然而，在這裡吃掉之後，白棋可以走D6這步棋，後走G5，試圖攻擊E5和D6上的這些兵，如果白棋走車F到E1這步棋，守住E5上的兵，比方說，黑棋吃掉，白棋可以吃掉，後走G5，試圖攻擊E5和D6上的這些兵。

G4, you can simply play rook takes D4, queen D7, and a move like queen to E7, with this passed pawn on D6, white is much better, it may not be winning on the spot, but black is definitely suffering.

G4，你可以簡單地走車吃D4，後吃D7，後吃E7這樣的棋步，有了D6這個過路兵，白棋就好走多了，也許不會當場獲勝，但黑棋肯定會吃虧。

Additionally, in this position, after D6, queen G5, rook E1, you might think, well why not rook E8?

此外，在這個局面中，在D6、後G5、車E1之後，你可能會想，為什麼不是車E8呢？

But if you go rook E8, white can play E6, black takes back, and now you play D7, rook

但如果你走車E8，白棋可以下E6，黑棋收回，現在你下D7，車

D8, takes, king H1, and even a quiet move like bishop to H3 here, retreating the bishop but keeping an eye on the pawn, and trying to infiltrate on this E file, would give white tremendous chances to win the game.

D8，吃，王H1，甚至是象到H3這樣安靜的一步棋，退象但盯住兵，並試圖滲透到E位，都會給白棋帶來巨大的贏棋機會。

So Levi should have done this, I suspect he underestimated his position here, and instead he decides to take with a rook, now we get queen C7, levy takes, rook takes pawn, takes takes, and after queen D7, the dust has settled in the middle game, where white is now up an extra pawn, the pawn on C4, but the rook on C5 is actually very janky here, this pawn on E6 stops rook D5, black can claim both the F and the D files in this position, and now if anybody is to be careful here, it's actually white in spite of being up a pawn, and to make matters worse, levy is also down half an hour on the clock.

所以列維應該這麼做，我懷疑他低估了自己的局面，他決定用車吃掉，現在我們得到後C7，列維吃掉，車吃掉兵，吃掉，後D7之後，中盤塵埃落定，白棋現在多了一個兵，C4上的兵、但 C5 的車在這裡其實很笨拙，E6 的這顆棋子擋住了車 D5，黑棋在這個局面中可以要求 F 和 D 兩檔，現在如果有人要在這裡小心的話，那其實是白棋，儘管白棋領先了一顆棋子，更糟糕的是，利維在時間上也少了半小時。

So we get rook to A5, justice plays the move rook to F8, levy goes queen to E2, and now we get this move queen C7, now this is a big mistake by justice in the position, he should have played the move B6, forcing the rook to B5, because if you go back, you hang the juicer on E5, and after rook B5, queen F7, it's very similar to the game, actually this might even be a transposition to the game in fact, but black would be okay, whereas in the game, after queen C7, here levy could have played the move rook to its pawn, and after bishop takes to E5, no doubt levy was afraid of the fact that the pawn on H2 is under attack, and if you play G3, he saw the sacrifice, and after takes, takes king H1, at the very least, black has a draw by repeating, but black can also play the move rook to F3, trying to checkmate the white king.

所以我們走車到A5，正義下了車到F8這步棋，利維走後到E2，現在我們走後C7這步棋，現在這是正義在局面上的一個大錯誤，他應該走B6這步棋，迫使車到B5，因為如果你回去，你就會把榨汁機掛在E5上，在車B5之後，後F7，這與對局非常相似，實際上這甚至可能是對局的一個移置、但黑棋會沒事，而在對局中，後C7之後，這裡利維可以走車吃卒，象吃E5之後，毫無疑問利維害怕H2上的卒受到攻擊，如果你下G3，他看到了犧牲，吃掉之後，吃掉國王H1，至少黑棋可以通過重複獲得和棋，但黑棋也可以走車吃F3，試圖將死白王。

So levy instead goes rook C5, and now we get queen to F7, at this point, it was very abundantly clear to me that black's moves are much easier than white's moves when you combine that with a 30 minute time disadvantage for levy, combined with the psychological impact of knowing he must have been much better if not winning earlier, I think it's very dangerous to be in this situation.

此時，我非常清楚地看到，黑棋的棋步比白棋容易得多，再加上利維在時間上有 30 分鐘的劣勢，再加上心理上的影響，他知道自己如果不早點贏，肯定要比白棋好得多。

So levy goes to H3, we get queen to F5, and now levy plays the move queen to G4, trying to trade off the queens.

於是列維走到 H3，我們得到皇后到 F5，現在列維走皇后到 G4，試圖交換皇后。

Justice plays queen D3, an excellent move here in this position, a move that he plays very quickly too, by the way, because here, after queen D3, you might be thinking, well wait, free pawn, check the king, but after king H8, here white is actually losing the game because now if you move the bishop here, I go check, you lose the rook on C5, and if you play bishop F2, many different ways to win, but probably cleanest is to go check, king H2, rook takes bishop, check, and now after bishop to F8, black guards the bishop with a rook, there's no queen F6 here, and with a queen rook and a bishop versus a queen and a rook, black is completely winning.

賈斯蒂斯下了後D3，在這個局面中這步棋非常好，順便說一句，這步棋他下得也非常快，因為在這裡，後D3之後，你可能會想，等等，空閒的兵，讓一下國王，但在國王H8之後，白棋實際上輸掉了對局，因為現在如果你把象移到這裡，我讓一下、如果你下象F2，會有許多不同的取勝方法，但最簡單的可能是走將軍，國王H2，車吃掉象，將軍，現在象走到F8後，黑棋用車防守象，這裡沒有後F6，用後車和象對後和車，黑棋完全贏了。

So levy finds queen D4, the best move, uses five more minutes here, justice plays check, king H2, and now we get the move queen F5.

於是，利維找到了皇后 D4，這是最好的一步棋，在這裡又用了五分鐘，正義下了將棋，國王 H2，現在我們得到了皇后 F5 這步棋。

Now you will, of course, notice here, computer is laughing, saying it's zero, it's a complete draw, what's the big deal here, what's going on, but the problem for levy is that he's down 30 plus minutes on the clock, he's a very weak king, he has to guard this pawn at E5 at all costs, and that makes it very, very difficult to play, and at this point,

當然，你會注意到，電腦在笑，說這是零和，完全是和棋，這有什麼大不了的，發生了什麼事，但對列維來說，問題是他的時間減少了 30 多分鐘，他是一個非常弱的國王，他必須不惜一切代價守住 E5 這顆卒，這讓他下得非常非常困難，而此時此刻、

I'm sure that levy was ruining his time usage in the game.

我敢肯定，Levy 破壞了他在遊戲中的使用時間。

So levy plays king to G1, this is a mistake, by the way, the computer wants king to H1 here, trying to hide the king and the bishop here, what you want is you want to put the bishop on G1, king is completely safe, and now white should never be in danger of losing the game.

是以，利維將王下到 G1，這是一個錯誤，順便說一下，電腦希望王下到 H1 這裡，試圖將王和象隱藏在這裡，而你想要的是將象下到 G1，這樣王就完全安全了，現在白棋應該不會有輸掉對局的危險。

Instead, levy plays king G1, we get the move B6, rook to B5, and now justice plays this move A6, attacking the rook on B5.

相反，利維下國王 G1，我們得到 B6 這步棋，車到 B5，現在正義下了 A6 這步棋，攻擊 B5 上的車。

Levy captures, we get the move bishop takes E5, and this is actually the last moment in the game where levy is relatively okay.

利維吃掉，我們得到了象吃E5這步棋，這實際上是對局中利維相對較好的最後時刻。

Now what levy needed to play here was the move rook to B3, probably with much more time,

現在，利維需要下的是將車移至 B3，可能需要更多的時間、

I think levy could have found this move, but the big issue for levy here is psychological in my opinion, where levy knows that he was much better off not winning, but you combine that with a low time situation and all these different emotions running through his head,

我認為萊維本可以找到這步棋，但在我看來，萊維的最大問題是心理上的，萊維知道自己不贏會好得多，但你把這一點與低迷的狀態結合起來，他腦子裡就會出現各種不同的情緒、

I suspect that this is why he played the move rook takes B6, but this does effectively lose the game.

我猜想這就是他走車吃 B6 這步棋的原因，但這步棋實際上已經輸掉了對局。

If levy had played rook to B3 here, sacrificing the pawn on E5 after takes and queen D3, you cut off both of the checks on F1 and B1 here, you're still attacking the pawn on B6, and frankly, I think that levy would have had great chances to win the game.

如果利維在這裡下車到B3，在吃掉皇后D3後犧牲E5上的兵，那麼你就切斷了F1和B1上的兩個制衡，你仍然在攻擊B6上的兵，坦白說，我認為利維會有很大的機會贏得比賽。

Instead he takes, we get bishop takes pawn, you have to go queen D1, any other square you're losing if you go to D2, there's queen F1 and his checkmate, so you must go here to cover both the F1 and the B1 squares in this situation.

相反，他吃掉了我們的象吃掉了兵，你必須走皇后 D1，如果你走 D2，你將失去任何其他位置，還有皇后 F1 和他的將死，所以在這種情況下，你必須走這裡來覆蓋 F1 和 B1 兩個位置。

This of course is also a classic 90 degree right triangle.

當然，這也是一個典型的 90 度直角三角形。

Justice plays the move bishop to C7 here, an excellent move, we get rook B7, and now after queen to E5, levy is going to have to sack the rook, or he's going to get checkmated by the classic double A battery.

正義在這裡走了一步象至 C7，這是一步很好的棋，我們得到了車 B7，現在皇后至 E5 後，利維必須棄車，否則他將被經典的雙 A 炮臺吃掉。

You move the bishop to F2, there's check, check, and takes, and it's really uh-oh spaghettio time, everything is collapsing, you have takes, queen F3, king E1, queen F2 is mate, you go to D2, I play rook to D8, also winning the queen and checkmating in a handful of moves, and so levy sacks the rook.

你把象移動到 F2，然後是將軍、將軍和將軍，這真是意大利麵的時代，一切都崩潰了，你有將軍、皇后 F3、國王 E1，皇后 F2 是配偶，你走到 D2，我把車走到 D8，也在幾步棋中贏得了皇后和將軍，於是利維劫殺了車。

We get rook takes bishop, takes, and now B3 is played here, trying to guard the pawn on

車吃象，吃，現在 B3 在這裡下，試圖防守在

B3.

B3.

Now frankly, I do believe that if levy had like 10 or 15 minutes on the clock here, he could probably survive this position, but with only 4 minutes, justice having 35 plus minutes, the task is basically herculean and frankly impossible in my view.

坦率地說，我相信，如果利維有 10 分鐘或 15 分鐘的時間，他也許可以在這個位置上生存下來，但只有 4 分鐘，而正義卻有 35 多分鐘，在我看來，這項任務基本上是艱鉅的，坦率地說，是不可能完成的。

So we get the move rook to D8, levy plays queen to F3, justice plays queen E5, and here we get the move bishop F4.

是以，我們可以走車至 D8，利維下後至 F3，正義下後至 E5，這裡我們可以走象至 F4。

Now at this point, the game could have ended immediately had justice played the move queen

此時，如果正義下出皇后這步棋，對局可能會立即結束。

D4, checking the king, because if you block, I trade the juicers off the board, and after takes, takes, and rook D1, my king is going to run over to stop C pawn, and the rook is going to gobble either the A or the B pawns.

D4，檢查國王，因為如果你擋住了，我就會把果汁機從棋盤上換下來，在吃掉、吃掉、車D1之後，我的國王會跑過去阻止C兵，車會吞掉A兵或B兵。

So justice could have played queen D4, and if king H2 was played here, you can go rook

是以，正義可能會下後 D4，如果在這裡下了王 H2，你可以走車

F8, and now after bishop E3, takes, takes, very similar, very similar with rook D3, rook

F8，現在在象E3之後，取，取，非常相似，與車D3非常相似，車

D2 winning the game, and if white plays the move G3, now you have E5 picking off the bishop on F4.

如果白棋下了 G3 這步棋，那麼 E5 就可以吃掉 F4 上的象。

Instead, we get queen to F5.

相反，我們得到的是 F5 皇后。

Levy goes queen to E3, we get rook D3, queen E2, and now we have rook D4 attacking the bishop on F4.

利維將後走到 E3，我們得到車 D3，後 E2，現在我們有車 D4 攻擊 F4 上的象。

Levy plays bishop G3, we get queen to B1, king H2, and now the move queen to E4, trying to control both the E and the D files with the centralized queen and the rook.

李維下象 G3，我們得到後到 B1，王 H2，現在移動後到 E4，試圖用集中的後和車控制 E 和 D 兩檔。

Levy goes queen F2, we get rook to D1, and this is simply an excellent move by justice.

李維走後 F2，我們車到 D1，這簡直是正義的絕招。

Now one thing that you'll notice is justice actually using his time very well in this situation.

你會發現，在這種情況下，正義實際上很好地利用了自己的時間。

He's not moving super, super fast, he's spending a minute here, a minute there, he's not rushing it, and now he plays rook to D1, which is a fantastic move, because it would be very easy to be afraid of something like queen to F6 here, thinking you're going to get checkmated or there's going to be a repetition here with the queen infiltrating, but after queen F6 and rook D2, you simply cover D8, you cover E6, and now you threaten to checkmate on G2.

他走得並不是超快，這裡一分鐘，那裡一分鐘，並不急於求成，現在他下了車到 D1，這是一步絕妙的棋，因為很容易就會害怕像後到 F6 這樣的棋，認為自己會被將死，或者這裡會出現後滲入的重複，但在後到 F6 和車到 D2 之後，你只需覆蓋 D8，覆蓋 E6，現在你威脅要將死 G2。

Levy goes for the move queen to B6, now we get the move rook D2, queen D8, king F7, check, king F6, and bishop F2 is played.

李維走皇后至 B6，現在我們可以走車 D2、皇后 D8、王 F7、將軍、王 F6 和象 F2。

Very unfortunate for Levy here that he doesn't have time to start checking the king from behind on the eighth rank, but alas, his king is getting checkmated immediately.

對列維來說非常不幸的是，他沒有時間在第八級開始從後面將王，但可惜的是，他的王馬上就被將死了。

So we get bishop F2, check, bishop G3, and this was a moment for a split second, I thought that we might get a huge miracle for Levy where this move queen F3 might be played.

於是，我們得到了象 F2，將軍，象 G3，就在那一瞬間，我覺得我們可能會在後 F3 這步棋的下法上為列維創造一個巨大的奇蹟。

Now if queen F3 is played in this position, black actually loses the game because you can play the move bishop to H4, check, and after king to E5, for example, there's queen

如果在這個局面下下後F3，黑棋實際上會輸掉對局，因為你可以下象到H4這步棋，然後將軍，比如在王到E5之後，就有後

C5, check, king E4, queen C6, and you lose the queen on the diagonal, and if you play the move G5 here, white can simply take, and after takes, check, king H5, white can take, king G5, and here you go H4, king G4, check, takes, check here, and queen D2, and now in the endgame, white has two extra pawns, and white will win.

C5，將軍，王E4，後C6，你在對角線上失去了後，如果你在這裡下一步G5，白棋可以簡單地吃掉，吃掉後，將軍，王H5，白棋可以吃掉，王G5，這裡你走H4，王G4，將軍，吃掉，將軍這裡，後D2，現在在殘局中，白棋有兩個額外的兵，白棋將獲勝。

Unfortunately, Justice uses a bit of time, and he plays the move queen to E4, not making up, or not letting up, or not taking his foot off the gas.

不幸的是，賈斯蒂斯利用了一點時間，他將皇后下到了 E4，沒有補棋，也沒有放鬆，更沒有鬆開油門。

Levy goes bishop F2, and now we get the move G5 here, another excellent move, because white's pieces are somewhat paralyzed.

李維走象 F2，現在我們可以走 G5 這步棋，這又是一步好棋，因為白棋的棋子有些癱瘓。

The queen is stuck guarding the bishop, bishop can't move because of the checkmate on G2, and now you're probably relegated if you try to play queen C5 or queen B6, or push

如果你想下後 C5 或後 B6，或者推後，你可能會被降級。

P on the queen side, and to make matters worse, with only two minutes on the clock, it's too much to ask.

更糟糕的是，時間只剩兩分鐘，這要求太過分了。