Name: 議長約翰遜談特朗普：眾議院共和黨人這次 "有備而來" | WSJ News (Speaker Johnson on Trump: House Republicans Are ‘Prepared This Time’ | WSJ News)
Uploaded: 2024-11-13T10:55:09.000Z
Duration: 1 min 17 s

I've been working with our committee chairs and our Senate colleagues to lay the groundwork for this America First agenda.

我一直在與我們的委員會主席和參議院同事合作，為美國優先議程奠定基礎。

It will grow our economy and reduce inflation.

這將促進我們的經濟增長，降低通貨膨脹。

We will restore America's energy dominance once again.

我們將再次恢復美國的能源主導地位。

We'll implement educational freedom and we will drain the swamp.

我們將實現教育自由，我們將排幹沼澤。

When President Donald Trump won the presidency in 2016, we all looked back and recognized that the Republican Party was not fully prepared for that moment and precious time was wasted in the beginning of that Congress.

當唐納德-特朗普總統在 2016 年贏得總統寶座時，我們回首往事，都認識到共和黨並沒有為那一刻做好充分準備，在國會初期浪費了寶貴的時間。

I know it well because that was my freshman year in Congress.

我對此深有體會，因為那是我進入國會的第一年。

We are not going to make those mistakes again.

President Trump fully understands and appreciates the math here and it's just a numbers game.

特朗普總統完全理解並欣賞這裡的數學，這只是一場數字遊戲。

You know, we believe we're going to have a larger majority than we had last time.

你知道，我們相信我們將獲得比上次更多的多數票。

It's too early to handicap it, but we're optimistic about that.

現在下結論還為時過早，但我們對此持樂觀態度。

My plan is to be at Mar-a-Lago all weekend to iron out details on the plans ahead.

我的計劃是整個週末都待在馬阿拉歌，以確定未來計劃的細節。

So, as you can imagine, right now he has a lot going on.

所以，你可以想象，現在他有很多事情要做。

He has to appoint his top staff and he's beginning to do that.

他必須任命自己的高層人員，而他已經開始這樣做了。

我們對目前的選拔結果非常滿意。

I think it's a great showing for the country.

我認為這對國家來說是一次很好的展示。

 But he and I have both had a lot going on, so we'll be talking about that and a number of other items over the weekend.

但我和他都有很多事情要做，所以週末我們會討論這個問題和其他一些項目。