Oh baby goodbye goodbye

親愛的,再見了再見

No matter how many words we have to define

無論任何言語都已下定論

Goodbye goodbye

再見了再見

Oh darling goodnight goodnight

親愛的,晚安了晚安

No matter how many times, it’s just not right

不論幾次,那都不會成為答案

Empty sky

在清澈的天空下

I’m alone with no one nearby

我形影單隻

But our memories ignite the passion that keeps us both alive

但我們的回憶是我們活下去的動力

Invite us to the beautiful star sight

引領我們抵達那片美麗星空

Our hearts unite

我們心靈相會

It’s your consideration

是你的體貼

Your patience, dedication

你的耐心,你的奉獻

Devotion, action, forbearance that keep me flying high

你的關愛,你的行動,你的寬容,讓我展翅高飛

Compassion, reinforcement

你的憐憫,你的援助

Encouragement, conviction

你的鼓勵,你的信任

You are the star in my eyes

在我眼中你跟星星一樣耀眼

Acceptance, recognition

你的相知相惜

Assurance, absolution

你的安慰,你的寬恕

Even your existence takes the burden off my mind

甚至你的存在也趕走我的一切煩憂

Allow me to fight by your side

請准許我跟你一起奮鬥

Oh baby there's no such thing

親愛的,這沒有那種東西

Forever’s just a saying

永遠也只是種說法

There’s nothing I can decide

沒什麼,我只能下定決心

It’s your consideration

是你的體貼

Your patience, dedication

你的耐心,你的奉獻

Devotion, action, forbearance that keep me flying high

你的關愛,你的行動,你的寬容,讓我展翅高飛

Compassion, reinforcement

你的憐憫,你的援助

Encouragement, conviction

你的鼓勵,你的信任

You are the star in my eyes

在我眼中你跟星星一樣耀眼

Acceptance, recognition

你的相知相惜

Assurance, absolution

你的安慰,你的寬恕

Even your existence takes the burden off my mind

甚至你的存在也趕走我的一切煩憂

Allow me to fight by your side

請准許我跟你一起奮鬥

We’ve walked through every season

我們走過春夏秋冬

The winter snow, summer wind

冬天的雪,夏天的風

Memories of what happened leave me little butterflies

曾經的回憶幻化成飛舞的蝴蝶

My eyes went close and open

我的眼睛不停開闔

And captured every moment

捕捉每個剎那

Your smiles are always bright

你的笑靨總是最燦爛的

I’m glad to have such fortune

我慶幸我是多麼的幸運

Don’t make this an illusion

希望這一切不是虛偽的假象

There are still so many versions of the night sky we both liked

仍然有許多我們都愛著的夜空

I want to stay by your side

我只想待在你的身邊