A2 初級 美國腔 143149 分類 收藏
Have you ever liked someone so much that it terrified you?
So you end up spending all of your energy trying to hide it.
I wonder what he's getting out of the fridge.
You are so quick to assume they're dating someone and act so happy about it.
I didn't know you and Andrew are dating. I'm so happy for you! That's so great!
- We're not. You know that. - Really?
Yeah. Don't you like Andrew?
And to throw everyone off, you make up fake crushes.
You know who I actually like? Um... Dan from IT. Never even met that guy.
You try to subtly highlight how compatible you both are.
I liked "Apollo 13." But you're right, no one else liked it, except...
Well, I think Andrew liked it, right?
Oh, yeah... I guess you and Andrew were the only two that liked it.
Hmm... neat.
Argh, just say we're destined!
- I'm gonna get another cookie. - The cookies were so good.
Oh! And you have to always forget them on a guestlist.
- Eigue, Quinta, Justin... that's everyone, right? - What about Andrew?
Oh! Uh... he's like, kind of creepy though, right?
- What? No! We have to invite him. - Yeah, total... I mean...
Then you freak out and say hi to everyone else but them.
Alisha, good to see you!
- So, what's going on tonight? - Hi, Ashley.
Oh! Hi Andrew, I didn't see you there.
It's just that you're so scared that they'll find out you like them.
So even though you want to talk to them, you just come off rude.
- Hey, Ash. - I think now it's my chance while I'm still young to grow it longer.
- It looks fine. - Don't... It doesn't look fine. Your hair is... stupid.
Not like stu... Oh! Kill me.
Do you think she likes me?
Yes! Yeah...
Girl... girls are weird.
- Girls are weird... Yeah.- Girls are weird, yeah.



女孩們,喜歡他時,妳會有這些奇怪的表現嗎? Weird Ways You Hide Your Crush

143149 分類 收藏
Gisele Sung 發佈於 2019 年 2 月 24 日    Gisele Sung 翻譯    林曉玉 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔