Like I took them to Times Square, and then we went...

比如我帶他們去時代廣場，然後我們去了...

Central Park.

中央公園

We went, yeah, we took a stroll in Central Park.

我們去了，是的，我們在中央公園散步。

What else?

還有什麼？

Joe's Pizza.

喬比薩店

Joe's Pizza.

喬比薩店

Yeah, Joe's Pizza.

對，喬氏比薩

And Chipotle.

還有 Chipotle。

Kazaha's like, she cannot stop eating Chipotle.

卡扎哈就像，她不能不吃 Chipotle。

Chipotle lover.

Chipotle 愛好者

She's a Chipotle lover.

她喜歡吃 Chipotle。

We are currently in New York City, getting ready for our first ever VMAs.

目前，我們正在紐約，為首次參加 VMA 做準備。

It's absolutely incredible.

這絕對令人難以置信。

So surreal.

太超現實了

Like actually across the street, there's a hotel, like six-ish years ago, I did my first audition ever on the second floor of that building.

實際上，街對面有一家酒店，大概六年前，我第一次試鏡就在那棟樓的二樓。

And here I am in 2024.

我現在是 2024 年。

It's really, really, really crazy.

真的，真的，真的很瘋狂。

I am so excited to see Megan Thee Stallion.

看到梅根-賽馬，我太激動了。

Lisa sunbaenim.

Lisa sunbaenim.

Halsey.

哈爾西

Sabrina Carpenter.

Sabrina Carpenter.

Sabrina Carpenter.

Sabrina Carpenter.

Sabrina.

薩布麗娜

So many people.

這麼多人

I was so energized.

我精神煥發。

It was a first.

這是第一次。

We did a pre-recording with Hwiyoung, and he was so full of energy.

我們和 Hwiyoung 進行了預錄，他非常有活力。

I was so surprised.

我非常驚訝。

He sang along to all of our songs.

他跟著我們唱所有的歌。

So I was so surprised.

所以我非常驚訝。

I think we were the ones who got the energy.

我認為是我們激發了能量。

I was so surprised, and it didn't feel real.

我非常驚訝，感覺這一切都不真實。

Okay.

好的

We've been using black and white as the main color of our logo since the beginning.

我們從一開始就使用黑白作為徽標的主色調。

It's very simple and clean, but it's bold in terms of design and cut.

它非常簡單、乾淨，但在設計和剪裁方面卻很大膽。

It's a look that shows our unique points.

它的外觀展現了我們的獨特之處。

It's a look that shows our unique points.

它的外觀展現了我們的獨特之處。

It's our first time participating in an international award show, and since we're promoting K-pop, we thought it would be good to show a Korean designer brand.

這是我們第一次參加國際頒獎典禮，既然我們要推廣 K-pop，我們認為展示韓國設計師品牌會很好。

So we prepared a red carpet with a collection of Korean designer brands.

是以，我們準備了一系列韓國設計師品牌的紅地毯。

How do you feel about being here today?

今天來到這裡感覺如何？

Did you ever dream of being here?

你夢想過來到這裡嗎？

Honestly, did you ever want to go to an American award show?

說實話，你想過參加美國的頒獎典禮嗎？

I don't even think I want to go.

我都不想去了。

I think it's a really big stage.

我認為這是一個真正的大舞臺。

For me, I used to grow up watching the VMAs.

對我來說，我是看著 VMAs 長大的。

So I never would have imagined to be here today.

所以，我從未想過今天會在這裡。

How do you feel about being nominated?

您對獲得提名有何感想？

How do I feel?

我感覺如何？

I can't believe it.

我簡直不敢相信。

I can't believe it.

我簡直不敢相信。

Speechless.

無言以對。

Speechless.

無言以對。

Absolutely speechless.

簡直無言以對。

Sakura!

櫻花

Sakura!

櫻花

Come, come.

來吧，來吧

When I look at our schedule, I'm like, can we really do this?

當我看到我們的日程表時，我想，我們真的能做到嗎？

There are so many things that don't feel real.

有太多的事情讓人感覺不真實。

It feels like a dream every day.

每天都感覺像在做夢。

Every day is surreal.

每天都是超現實的。

I try to think back on the kind of person that I needed when I was a kid growing up.

我試著回想自己在成長過程中需要什麼樣的人。

So I'm always trying to be that kind of role model for my younger self, I think.

是以，我一直在努力成為年輕一代的榜樣。

And being here, you know, only makes me think of that self even more.

在這裡，你知道，只會讓我更多地想起那個自己。

It makes me really nostalgic.

這讓我非常懷念。

You guys look so good!

你們看起來真不錯！

Stunning, stunning, stunning, stunning, stunning.

令人驚歎，令人驚歎，令人驚歎，令人驚歎，令人驚歎。

Beautiful!

真漂亮

I love Eunji's stocking.

我喜歡 Eunji 的襪子。

It's so pretty.

太漂亮了

It's so good.

太好吃了

It's so cute.

太可愛了

Try it.

試試吧

First time.

第一次

Zuha, Zuha, what's your part?

祖哈，祖哈，你的角色是什麼？

Cool.

酷斃了

Shoulder.

肩部

Shoulders!

肩膀

And her abs, her abs.

還有她的腹肌，她的腹肌

Yeah.

是啊

It's our first time in New York all together too, which makes it even more special.

這也是我們第一次一起來到紐約，是以顯得更加特別。

We're so excited.

我們太激動了

So excited, so excited.

太激動了，太激動了

Dreams come true.

夢想成真

That's right, it's our first time in New York all together.

沒錯，這是我們第一次一起來到紐約。

And we're so happy to be able to be a part of VMA.

我們很高興能成為 VMA 的一員。

I'm so, so excited.

我非常非常激動。

Our goal as a team has always been to be a team that can give strength and be a source of inspiration and empowerment.

作為一個團隊，我們的目標一直是成為一個能給人力量的團隊，成為鼓舞人心和增強能力的源泉。

Because we're just five strong women who want to spread lots of hope.

因為我們只是五個想要傳播希望的女強人。

See you at the VMAs!

VMA 頒獎典禮上見

Thank you, Dolls!

謝謝你們，玩偶們！