Say, man, how you doing?

夥計，你好嗎？

Give me a hug. Give me a hug.

給我一個擁抱給我一個擁抱

There you go.

這就對了。

Wow.

哇

What a good-looking... Sit up here.

多好看的...坐上來

Aww.

啊

Ah-ha-ha-ha.

啊哈哈哈

Aww.

啊

Ooh!

哦

That's what I'm talking about, brother.

這就是我要說的，兄弟。

That's how I feel when I come out here.

這就是我來到這裡的感覺。

tearful hoot

撕心裂肺的吶喊

This is so good.

太好吃了

How are you?

你好嗎？

...

...

Ha-ha-ha!

哈哈

I love you!

我愛你

Just imagine!

試想一下

Ha-ha!

哈哈！

Me and you, it's hard to believe.

我和你，難以置信。

You killing me!

你殺了我！

Oh, you sick!

哦，你有病！

You sick!

你有病

I can't.

我做不到

I can't take it no more.

我再也受不了了

Please don't fall. Please don't fall.

請不要倒下請不要倒下

All right, that's good.

好的，很好。

Okay.

好的

Okay.

好的

You say doesn't speak any English.

你說他不會說英語。

None.

無。

He don't speak English.

他不會說英語。

I don't speak Japanese.

我不會說日語。

It's gonna be a heck of an interview, folks.

夥計們，這將是一次精彩的採訪。

We're gonna get the interpreter up here.

我們把翻譯叫來

Whoo-hoo!

嗚呼！

Ha-ha-ha-ha-ha!

哈哈哈哈

Boy, this hot right here.

天啊，這裡真熱

Hi, Anna. How are you?

嗨，安娜你好嗎？

Good. How are you?

很好你好嗎？

I'm wonderful.

我很棒

Tell him, um...

告訴他，嗯...

Tell him I love him.

告訴他我愛他

Steve Harvey-san...

史蒂夫-哈維先生...

...Ryusei-kun...

...龍生君...

...no koto ga daisuki nan datte.

...no koto ga daisuki nan datte.

Arigato.

謝謝。

He said, thank you.

他說，謝謝你。

Arigato. Thank you.

謝謝。謝謝。

You're welcome.

不客氣。

Ha-ha-ha-ha-ha!

哈哈哈哈

You say, me and you all day.

你說，我和你整天都在一起。

Me and you all day.

我和你一整天

Okay.

好的

We found this kid in Japan.

我們在日本找到了這個孩子。

He's a martial arts expert at 5.

他 5 歲就會國術了。

He can duplicate a movie star impeccably.

他可以完美地複製一個電影明星。

Ask him, what do you like about Bruce Lee?

問他，你喜歡李小龍哪一點？

Bruce Lee no koto ga nani ga suki nano?

Bruce Lee no koto ga nani ga suki nano？

Bruce Lee no koto no?

李小龍的古箏？

Bruce Lee wa, eto, koette kamaete iru tokoro toka, koette kamaete iru tokoro toka,

Bruce Lee wa, eto, koette kamaete iru tokoro toka, koette kamaete iru tokoro toka、

You're welcome.

不客氣。

Eto ne.

Eto ne.

Amo, kyojou mo kakkoi shi, waratteru okawa mo kakkoi.

Amo, kyojou mo kakkoi shi, waratteru okawa mo kakkoi.

Yes. Yes.

是的，是的。

When did you start imitating Bruce Lee?

你是從什麼時候開始模仿李小龍的？

Bruce Lee no mane wo suru no wa nan sai de hajimeta no?

Bruce Lee no mane wo suru no wa nan sai de hajimeta no？

Eto, yon sai kara.

Eto, yon sai kara.

4 years old.

4 歲

Show me some moves.

給我露兩手

Nan ko ka ugoki wo...

Nan ko ka ugoki wo...

Arigato.

謝謝。

...misute, misute.

......misute，misute。

Eto.

埃託

Misute.

Misute.

I thought I had nailed it.

我以為我已經成功了。

Thought I had it.

我以為我拿到了

Misute, ete.

Misute, ete.

Show me some moves.

給我露兩手

Don't say...

不要說...

...here.

...這裡

Yeah.

是啊

Yeah.

是啊

Yeah, I like that right there.

是啊，我就喜歡這樣。

That's translated.

翻譯過來就是

Keep going.

繼續前進。

You want some of this?

你要來點這個嗎？

Ha-ha, ha-ha.

哈哈，哈哈

That translate from Japan all the way to the hood.

從日本一直翻譯到引擎蓋。

I like that.

我喜歡這樣。

Okay, you say, let me see these sticks.

好吧，你說，讓我看看這些棍子。

What are these called?

這些叫什麼？

Kore nante iu no?

Kore nante iu no?

Numchucks.

Numchucks.

Numchucks.

Numchucks.

Numchucks.

Numchucks.

Oh, numchucks.

哦，笨蛋

Ha-ha-ha.

哈哈

Watch it. Look at this. Look at this.

看好了看看這個看看這個

What? You see that?

什麼？

Look out. Ha-ya.

小心哈 -呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

Ha-ya.

哈呀

I got to go to Japan and do kids' shows.

我去了日本，做兒童節目。

I'm killing them.

我要殺了他們

I am killing them.

我要殺了他們。

Just click on the links right now.

現在就點擊鏈接。

And why not subscribe?

為什麼不訂閱呢？

Go on.

繼續。