字幕列表 影片播放
A lot of things I didn't know about myself that I got to America.
到美國後,我對自己有很多不瞭解的地方。
I had no idea I was dark-skinned to come to America.
來美國之前,我根本不知道自己是黑皮膚。
You see, white people, you don't look at a tan guy and be like, oh, you're dark, or you're like, black people, they go in on everything.
你看,白人不會看著一個皮膚黝黑的人就說,哦,你很黑,或者你很像黑人,他們對什麼都感興趣。
I had no clue I was dark-skinned until I got here.
在來到這裡之前,我根本不知道自己是黑皮膚。
I got to America, and I met some people, and I'm like, he said, you black?
我到了美國,遇到了一些人,他問我,你是黑人嗎?
I said, of course we are black.
我說,我們當然是黑人。
He said, no, you black as shit.
他說,不,你黑得像坨屎。
I said, what the fuck you mean?
我說,你他媽什麼意思?
One guy told me I look like under the bed.
有個人告訴我,我看起來像在床底下。
Oh, no.
哦,不
Yo, have you looked under the bed?
喲,你看過床底下了嗎?
It's dark as fuck under the bed.
床底下黑得要命
They told me I look like I have no bright ideas.
他們說我看起來沒有什麼好主意。
They said the difference between me and midnight is 11.59.
他們說我和午夜之間的時間差是 11.59。
Shut up, man, shut up.
閉嘴 夥計 閉嘴
They said when God said, let there be light, I was out of town.
他們說,當上帝說 "要有光 "的時候,我已經出城了。
They told me I have to wear white gloves before I eat chocolate, so I don't bite my fucking fingers.
他們告訴我,吃巧克力前必須戴上白手套,以免咬破手指。
They told me every time I take a shit, I think my dick fell off.
他們告訴我,每次我拉屎的時候,我都覺得我的老二掉下來了。
Not like that.
不是這樣的
Somebody told me Stevie Wonder, they told me Stevie Wonder sees me every day.
有人告訴我史提夫-汪達,他們告訴我史提夫-汪達每天都能看到我。
That's dark as fuck.
真他媽黑暗
That motherfucker don't see shit.
那混蛋什麼都沒看見
That's pretty dark, man.
太黑了 夥計
It's dark.
天黑了
I went through all the dark era.
我經歷了所有的黑暗時代。
So, you know, I got roasted my whole life, and then once I started roasting back, I became like a roaster.
所以,你知道,我的一生都在被烘烤,一旦我開始重新烘烤,我就成了一個烘烤師。
Yeah, yeah, yeah.
是啊,是啊,是啊。