Deadpool and Wolverine is known for its pretty interesting opening credits scene, so I want to talk about the making of Dancepool.

死侍與金剛狼》以其相當有趣的片頭場景而聞名，是以我想談談《舞林爭霸》的製作過程。

Who is behind this and where did the idea come from?

誰是幕後推手，創意從何而來？

First of all, the opening scene to the NSYNC hit was not performed by Ryan Reynolds and not even by Justin Timberlake.

首先，NSYNC 這首歌的開場並不是由瑞安-雷諾茲演唱的，甚至也不是由賈斯汀-汀布萊克演唱的。

The man behind the Deadpool mask was professional dancer Nick Pauly.

死侍面具背後的人是職業舞者尼克-保利。

But just as important is what happened before Nick was hired as Dancepool.

但同樣重要的是，在尼克受聘擔任 Dancepool 之前發生了什麼。

And this is where the fun begins.

有趣的事情就從這裡開始。

The song for the opening scene was not chosen by chance.

片頭曲的選擇並非偶然。

First Bye Bye Bye was mentioned in 2003 X-Men 2 during the Cyclops car scene.

在 2003 年的《X 戰警 2》中，獨眼巨人開車的場景中首次提到了 "再見再見"。

Then in 2018 in the music video for Ashes by Celine Dion, which features Deadpool, he makes a joke.

然後在 2018 年，在席琳-迪翁（Celine Dion）演唱的《灰燼》（Ashes）MV 中，死侍開了個玩笑。

Then it was involved in the movie production, told on his Instagram the full story of how Dancepool and the opening credits scene were created.

隨後，他參與了電影製作，並在自己的 Instagram 上講述了《舞池》和片頭場景的創作過程。

So let's go back in time to January 2024.

讓我們回到 2024 年 1 月。

The director, designer and animator Johnny Likens had the unique privilege of pitching concepts and ideas to Ryan Reynolds and director Sean Levy for the opening sequence of their film.

導演、設計師兼動畫師約翰尼-利肯斯（Johnny Likens）有幸向瑞安-雷諾茲（Ryan Reynolds）和導演肖恩-李維（Sean Levy）提出了電影開場的概念和想法。

As Johnny says, his favorite aspect for the Deadpool character is his ability to break the fourth wall.

正如約翰尼所說，他最喜歡死侍這個角色的一點是他打破第四面牆的能力。

And if Deadpool consciously knows he's in this fight scene, said to the song he might just feel inclined to pull off some of N'Sync's iconic dance moves during the fight.

如果死侍有意識地知道自己在這場打鬥戲中，聽著這首歌，他可能會在打鬥過程中做出一些 N'Sync 的標誌性舞蹈動作。

But how to sell this idea to the filmmakers?

但如何向電影製片人推銷這個想法呢？

Johnny Likens learned the choreography for Bye Bye Bye and began recording the moves while wearing a mo-cap suit.

約翰尼-利肯斯學會了《再見，再見》的舞蹈編排，並開始一邊穿上防彈衣一邊錄製動作。

Then he animated the handle camera moves to make it feel like a shot of a music video.

然後，他為手柄的鏡頭移動製作了動畫，使其感覺就像音樂錄影帶中的一個鏡頭。

The stylized hyper real forest scene was everyone's favorite.

風格化的超真實森林場景是每個人的最愛。

So Ryan Reynolds and Sean Levy thought it was hilarious and knew immediately it was going to work.

是以，瑞安-雷諾茲和肖恩-李維認為這很搞笑，並立即意識到它會成功。

The next step was to get a professional dancer.

下一步就是找個專業舞者。

In February 2024, Nick Pauly got a call from his agent who told him he needed to learn the Bye Bye Bye dance right now for something huge.

2024 年 2 月，尼克-保利接到了經紀人的電話，經紀人告訴他，為了一件大事，他必須馬上學會 "拜拜舞"。

And Nick started learning the dance.

尼克開始學習舞蹈。

It didn't go well at first, but finally he got it right and sent the clip to the filmmakers.

一開始並不順利，但最後他還是把它做好了，並把片段發給了電影製片人。

He was eventually hired to perform the dance in the Deadpool suit and shoot it on a blue screen.

最終，他被僱來穿著死侍的衣服表演舞蹈，並在藍幕上進行拍攝。

Then they integrated the live action dance into the stylized 3D environment compositions and added custom camera movements in post-production.

然後，他們將實景舞蹈融入到風格化的 3D 環境合成中，並在後期製作中添加了定製的攝影機動作。

But there's one more thing.

但還有一件事。

There would be no Dancepool without Darren DeHansen, the original choreographer for the Bye Bye Bye dance.

沒有達倫-德漢森（Darren DeHansen）就沒有 Dancepool，他是《再見再見》舞蹈的原創編舞。

You know, I own the rights to Bye Bye Bye.

你知道，我擁有《再見再見》的版權。

I can't believe it.

我簡直不敢相信。

It feels like a dream.

感覺就像在做夢。

Now you know the full story of how Dancepool brought to life.

現在，您瞭解了 Dancepool 是如何誕生的完整故事。

That's all.

僅此而已。

Thanks for watching.

感謝觀看。

Please like, subscribe, watch more videos and see you next time.

請點贊、訂閱、觀看更多視頻，下次再見。

Take care.

保重。