Yoshi's Island. This one is pretty famous because instead of Mario, you get to control

Yoshi's Island。這個是非常著名的，因為代替馬里奧，你得到控制的

Yoshi for the first time. I'm not talking about riding on him; you get to actually run

小吉第一次。我'不是說騎在他身上，你要真正地跑。

around and play as him. So, let's get down to gaming and see why everyone likes this

左右，並以他的身份進行遊戲。那麼，讓我們開始遊戲吧，看看為什麼大家都喜歡這個。

game so much.

遊戲這麼多。

Here's our intro cut scene. A long, long time ago, when baby Mario and Luigi were being

這裡'是我們的開場白。很久很久以前，當小馬里奧和路易吉被。

carried to their parents by a stork (because that's totally how nature works), the evil

攜帶到他們的父母由鸛（因為這's完全如何自然工作），邪惡的

wizard Kamek swooped in on his broomstick and snatched Luigi. Kamek did this because

巫師Kamek騎著他的掃帚飛奔而來，搶走了Luigi。卡梅克這樣做是因為

he's pretty much a douchebag. Anyway, in the craziness, Baby Mario fell to the ground where

他'的相當多的一個沖洗。無論如何，在瘋狂，馬里奧寶寶倒在地上的地方

he was discovered by a pack of Yoshi's. The Yoshi's decided to save the babies and return

他被一群Yoshi'的發現。Yoshi's決定拯救嬰兒，並返回。

them to their rightful families. And that's our story.

他們到他們合法的家庭。這就是我們的故事。

Here's the first level playing as Yoshi, carrying Baby Mario on his back. Yoshi is a pretty

這裡'是第一關扮演Yoshi，揹著馬里奧寶寶。Yoshi是一個漂亮的

strong character because he can eat enemies and turn them into eggs. Then, you can press

強大的角色，因為他可以吃掉敵人，把他們變成雞蛋。然後，你可以按

'A' to throw the eggs at your enemies and cause plenty of destruction. You can aim them

＆#39;A'向你的敵人扔雞蛋，並造成大量的破壞。你可以瞄準他們

in any direction so they'll usually be your weapon of choice. You're only allowed to carry

在任何方向，所以他們'通常會是你的武器的選擇。你只允許攜帶

seven eggs at a time which is a bit limited but, luckily, it's always easy to get more.

七個雞蛋一次，這是一個有點有限，但幸運的是，它總是很容易得到更多。

Now, don't ask me that tired old question: Is Yoshi is a boy or a girl? "If he's a dude

現在，不要問我那個老掉牙的問題。如果他是個男的，那他就是個男的了

why does he lay eggs?" Look, Nintendo doesn't know the answer so neither should we. If you

為什麼他下蛋？"看，任天堂不知道答案，所以我們也不應該知道。如果你

want to get to sleep at night, please don't ask that question.

想在晚上睡覺，請不要問這個問題'。

Never mind. Back to how Yoshi controls. Another thing you'll notice right away is that his

算了，不說了。說回小優的控制方式。另一個你'會馬上注意到的是，他的。

jump is a lot different than Mario's. This game invented a move called the flutter jump.

的跳躍與馬里奧'的跳躍有很大不同。這個遊戲發明了一個動作，叫撲通跳。

How it works is you hold down the jump button and Yoshi can stay in the air a little longer,

它的工作原理是你按住跳躍鍵，小優可以在空中多停留一會兒。

defying gravity and all manner of physics. It sounds like a tiny little gimmick but it

藐視重力和各種物理學。這聽起來像一個小小的噱頭，但它

actually changes how you play the game, giving you a lot better control of Yoshi in the air.

實際上改變了你玩遊戲的方式，讓你在空中更好地控制Yoshi。

No more worrying about making it to that next ledge or plummeting into the lava below. Now,

不用再擔心是否能到達下一個壁架 或是否會墜入下面的熔岩中。現在就去吧

you can count on your little second jump to get you out of those tight spots.

你可以指望你的小秒跳 讓你離開那些狹窄的地方。

So, what is Baby Mario's role in this game? Well, for the most part, he's just an annoyance.

那麼，馬里奧寶寶'在這個遊戲中的作用是什麼呢？好吧，在大多數情況下，他'只是一個討厭的人。

If Yoshi gets hit by an enemy, he'll lose Mario who floats away in a bubble. If you

如果Yoshi被敵人擊中，他'會失去馬里奧誰在保麗龍中飄走。如果你

don't run after the baby and catch him before a timer runs out, then Kamek's minions will

如果不在計時器結束前追著寶寶跑並抓住他，那麼卡梅克的爪牙就會

swoop in and steal him and you lose a life. This really irritates me. Chasing after a

突擊偷他，你就會失去一條命。這真的讓我很不爽。追趕一個

baby in a bubble while it yells at you "Wah, wah, wah!" isn't my idea of a heroic adventure.

嬰兒在保麗龍中，而它對你大喊大叫"Wah，wah，wah！"不是我的英雄冒險的想法。

If I wanted to put up with that, I'd work at a day care and at least get paid minimum

如果我想忍受這種情況，我就會在日託所工作，至少能得到最低的報酬。

wage. This is a game! It's supposed to be fun! But oh well, other than that the game

工資。這是一個遊戲！它應該是有趣的!但是，哦，好吧，除此之外的遊戲

doesn't have too many frustrations.

並沒有太多的挫折感。

What are the levels like in Yoshi's Island? They're pretty great. Don't be fooled by the

Yoshi's島的關卡是怎樣的？他們'非常棒。不要被這些東西所愚弄

childish graphics. This is a challenging game with lots of puzzle elements and some really

幼稚的畫面。這是一個具有挑戰性的遊戲，有很多益智元素和一些真正的

big, complex levels. You're not going to blaze through the whole thing in an hour because

大，複雜的水準。你不可能在一個小時內就能把整個遊戲玩完，因為...

it takes a lot of exploring to find out where you're supposed to go, especially the castles.

需要大量的探索才能找到你應該去的地方，尤其是城堡。

The combat can be a bit challenging too. Sometimes you need to smack the enemies with a lot of

戰鬥也是有點挑戰性的。有時你需要用大量的擊打敵人

eggs to kill them or use a special strategy like ground pounding them. The bosses are

蛋來殺死他們，或者使用特殊的策略，比如地面猛擊他們。老闆是

pretty well made. Each one has a special weakness that you have to figure out, just like in

挺好做的。每個人都有一個特殊的弱點，你必須弄清楚，就像在。

Zelda. They all look really cartoonish. The game's sense of humor is refreshing. An enormous,

塞爾達他們看起來都很卡通。遊戲'的幽默感讓人耳目一新。一個巨大的。

obese clown? Awesome! A ghost in a pot? Badass. An evil frog's stomach? Legendary.

肥胖的小丑？厲害！鍋裡的鬼？Badass.邪惡的青蛙的胃？傳說中的。

And of course there are some just plain weird levels like the famous Touch Fuzzy Get Dizzy.

當然也有一些只是普通的奇怪的關卡，比如著名的觸摸模糊得到暈眩。

Here, you have to watch out for a bunch of puff ball enemies because if you hit one,

在這裡，你要小心一堆蓬蓬球敵人，因為如果你打到一個。

you don't get hurt, No, that would be too merciful! Instead, Yoshi starts tripping like

你不會受傷的，不，那就太仁慈了!小優卻像個孩子一樣被絆倒了

he just took a hit of acid. It's like the drunk scene in Dumbo and you can barely control

他只是採取了一個命中的酸。就像《小飛象》裡的醉酒場景一樣 你幾乎無法控制自己的情緒

him! I'm guessing Yoshi's Island was trying to make this level into an Anti-Drug PSA.

他!我'猜測吉'島是想把這個關卡做成一個反毒品的公益廣告。

Kids, say no to fuzzies!

孩子們，對絨毛說不！

Another weird part of the levels is the Yoshi vehicles. For really short sections of the

關卡的另一個奇怪的部分是吉車。對於真正短的部分

game, Yoshi can magically turn into a car, a plane, a submarine, and even a mole. I like

遊戲中，小優可以神奇地變成汽車、飛機、潛艇，甚至是一隻鼴鼠。我喜歡

the submarine because it fires missiles but the other forms kind of annoy me. You're always

潛水艇，因為它發射飛彈，但其他形式的那種惱人的我。你總是

under a strict time limit when you use them so you can't relax or get used to them. And

在嚴格的時間限制下，當你使用它們，所以你不能放鬆或習慣它們。而且

a mole? Really? Does anyone actually prefer digging up dirt to playing as Yoshi? Nah,

內鬼？真的嗎？有人真的喜歡挖土而不是扮演小優嗎？沒有 Nah,

they don't. You can also play as Baby Mario a couple times, when he gets a star, which

他們不'不。你也可以作為馬里奧寶寶玩幾次，當他得到一個明星，這

is pretty cool because for once, Mario is helping out on the adventure instead of being

是相當酷的，因為這一次，馬里奧是幫助的冒險，而不是被人。

a nuisance. Still, I feel like all these weird little parts of the game could have been done

一個麻煩。不過，我還是覺得這些奇怪的小部分都可以做得很好

better. They need to be longer and give you more freedom, not this constrictive time limit

更好。他們需要更長的時間，給你更多的自由，而不是這種約束性的時間限制。

crap.

廢話。

I really liked the music and sounds in this game, well except the baby noises of course.

我很喜歡這個遊戲中的音樂和聲音，當然除了嬰兒的聲音。

Shut up! The music is really cheerful and catchy on the overworld levels. Even years

閉嘴吧!越界關卡的音樂真的很歡快，很好聽。即使是年

after playing the game, it's still easy to remember that kind of melody. The castle theme

玩過遊戲之後，還是很容易記住那種旋律的。城堡主題

is pretty similar to Super Mario World's theme except it's faster and it has a waltz feel.

是相當類似於超級馬里奧世界'的主題，除了它'的速度更快，它有一個華爾茲的感覺。

So, how does this game stack up to the first Super Mario World? That's actually a matter

那麼，這款遊戲與第一款《超級馬里奧世界》相比，到底如何呢？這其實是一個問題

of opinion. I preferred the first one because it had so many more levels, it had fun power

的意見。我更喜歡第一款，因為它有更多的水準，它有有趣的電源

ups like the cape, and it was just simple, classic Mario platforming that I never get

像斗篷，它只是簡單的，經典的馬里奧平臺，我從來沒有得到。

tired of. Still, I do realize that Yoshi's Island made a lot of improvements. The graphics

厭倦了。不過，我還是意識到，《吉之島》做了很多改進。畫面

are way more detailed and fancy, the levels are more complex and challenging, and it was

更詳細和花哨的方式，關卡更復雜，更具挑戰性，而且它是。

pretty creative how they turned Yoshi into a real hero instead of a glorified horse like

相當有創意的是，他們如何把Yoshi變成一個真正的英雄，而不是一個榮耀的馬像

he had always been before. Yoshi's Island is a big step in the Mario series even if

他之前一直都是。Yoshi'島是馬里奧系列中的一大步，即使是

Mario isn't the lead character. For example, it invented the flutter jump and it brought

馬里奧不是'主角。例如，它發明了翩翩起跳，它帶來了

back Shy Guys from Super Mario Bros 2, making them important enemies in the series. So,

將《超級馬里奧兄弟2》中的 "害羞的傢伙 "還給他們，讓他們成為系列中的重要敵人。所以。

it's up to interpretation if Super Mario World or Yoshi's Island is better,

它'的解釋，如果超級馬里奧世界或耀西'島是更好。

THINGS TO MAKE IT BETTER

讓它變得更好的事情

-Improve the vehicle segments. These are too short and awkward to be as good as they could

-改進車輛段。這些段子太短，太笨拙，不可能盡善盡美。

be. -Alter the Baby Mario damage system so it's

是。-改造馬里奧寶寶的傷害系統，使其'。

not as annoying. Or at least get rid of that stupid crying sound effect!

不那麼煩人。或者至少去掉那個愚蠢的哭聲效果!

-Get rid of one hit deaths on spikes or lava. This isn't Mega Man! Show some mercy.

-擺脫尖刺或熔岩的一擊死亡。這不是Mega Man!給點憐憫吧。

Overall, Yoshi's Island is an excellent game, though. It has minor flaws but that doesn't

總的來說，吉'島是一款優秀的遊戲，雖然。它有小瑕疵，但這並不'。

ruin the fact that's a classic plat former, one of the best on the Super Nintendo. On

毀掉的事實，'是一個經典的plat前，對超級任天堂最好的之一。在

my scale, it scores a 9 out of 10. I'd recommend it to everyone.

So that's Yoshi's Island and I hope you enjoyed this review. Before you go, I'd like to take

a second to talk to you about my show. It's probably obvious to you guys that I've been

way slower than in the past and I'm sorry about that. As I've said before, I have a

lot of responsibilities now than I didn't have when I started these reviews five years

ago. So, it looks like progress is going to stay slow but that doesn't mean I'm done.

I'm SNES Man and I'll talk to you again sometime soon.