WellitseemsGameStopaccidentallyleakedthereleasedateonJune 11thwith a TwitterpostreadingpreparetoslayinMetalGearSolidDeltaSnakeEaterwherestealthandsurvivalmeetssavagery.
不過,在另一篇 Insider Gaming 的文章中,洩密者比爾-庫恩(Bill Bill Kuhn)早些時候曾聲稱,他經常在這裡獲取網站的後端資訊。
BillBillKuhnfound a releasedateplaceholderforthegameat 12.31 2025 whichwouldsuggest a 2025 releasedateratherthan a 2024 releasewindowthatPlayStationpreviouslygave.
HealsofoundtwoupcomingeditionsofthegamewhichofcourseisgoingtobethestandardeditionforPlayStation 5, XboxSeries X at $70 andtheMetalGearSolidEditionfor $200.
他還發現了兩個即將推出的遊戲版本,當然是售價 70 美元的 PlayStation 5 和 Xbox X 系列標準版,以及售價 200 美元的《合金裝備》實體版。
I personallythinkthattheanniversaryreleasedatewouldjustbeperfectforthegameandcomingoutneartheendoftheyearjustmakessensetomeand I dohopethatwegetthisgamein 2024.
NowyoucanstillcureSnakebywaitingovertime, stillhealhiminthesamewayastheoriginalbutnowthehealingwoundswillactuallyleavevisualtraceslikecauterisingscarsonhisskinevenafteryou'vehealedhimandthisreallyjustbringstheimmersionto a wholenewlevel.
There's alsoanoptiontochangethefilterofthegametosepiaandmuchmoredifferentcolourschemestomatchtheoriginalstyleofthegamewhichisalso a verynicetouchforfansoftheoldgame.
Inparticularheannouncedthat a remakeofthefirstinstallmentofMetalGearwasbeingdevelopedtobeannouncedthroughout 2023.
他特別宣佈,正在開發《合金裝備》第一部的重製版,將於 2023 年公佈。
IndeedthisdidnothappenbutitisquitetruethatKonamihadseveralthingsinstoreannouncing a collectioninthefirstinstallment, theoneknownastheMetalGearSolidMasterThesevoicessaythattheremakeofthefirstinstallmentofMetalGearSolidisinproductioninoneofitsfirstphasesandthatKonamihasitinmindasoneofitsmostambitiousprojectsforthecomingyears.
在我看來,《合金裝備:三角洲噬蛇者》不可能登陸 PlayStation 5,因為科樂美公司已經在 Xbox 上推出了《合金裝備:三角洲噬蛇者》,而且《合金裝備:大師合集》已經登陸了所有平臺。
So I personallythinkitwouldbekindof a weirdmovetojustputtheMGS1 remakeonlyonPlayStation 5.
是以,我個人認為只在 PlayStation 5 上推出《MGS1》重製版是一種奇怪的舉動。
NowwecanseethiswithSilentHill 2 remakebeing a timelimitedexclusiveforabout a year.
現在我們可以看到,《寂靜嶺 2》重製版成為限時一年的獨佔產品。
So I thinkanexclusivedeallikethisismorelikelytoeventuallyhavetheremakeonXboxandPC.
是以,我認為這樣的獨家協議更有可能讓重製版最終登陸 Xbox 和 PC。
But I doalsobelievethatMetalGearSolid 1 remakewillbecomingand I don't thinkthisis a remakeassimpleasMetalGearSolid 3 remake.
但我也相信《合金裝備 1》的重製版將會到來,而且我不認為這是《合金裝備 3》那麼簡單的重製版。
I'm notsayingthatMetalGearSolid 3 is a simpleremakebutit's justthatthegameplayandthelookofMetalGearSolid 1 iswayolder.
我並不是說《合金裝備 3》是一個簡單的重製版,只是《合金裝備 1》的遊戲性和外觀都比它老。
It's a PlayStation 1 game.
這是一款 PlayStation 1 遊戲。
Sotoremaketheoriginalgamemaintainingeverythingthatmadeitgreatwithmoderndaycontrolsandvisualsandfiguringoutwhattokeepandmaybewhattocutandhaving a remakewithasbigof a budgetthatit's goingtobealreadylinesitupasoneofKonami's mostambitiousremakesever.
我們還從 PlayStation 方面獲得了一些資訊,因為我們可以看到他們為 PlayStation 5 和 PlayStation 機器申請的專利,因為他們一直在嘗試讓 PlayStation 3 支持原生運行在 PlayStation 5 和未來的 PlayStation 遊戲機上。
Nowthispatentreadsbackwardcompatibilitytestingofsoftwarein a modethatattemptstoinduceskew.
現在,這項專利對軟件的向後兼容性測試進行了解讀,其模式是試圖誘發偏斜。
NowGameranthasexplainedthatskewbasicallycreatesprocessortimingvariationsthatcanaffectthewayanysoftwarewouldrunonitwhichisintriguingconsideringthePS3 isnotoriously a symmetricalcellprocessorwhichassignsseparatetaskstotheCPUcores.
現在,Gamerant 解釋說,偏斜基本上會造成處理器時序變化,從而影響任何軟件在其上運行的方式,考慮到 PS3 是出了名的對稱單元處理器,會將不同的任務分配給 CPU 內核,這就很耐人尋味了。
Ratherthanallofthemworkingcollectivelylikeinmodern x86 architectures, using a skewinducingcompatibilitylayoutforPS5 couldbeSony's wayofgettingPlayStation 3 gamestorunnativelyonthecurrentgenconsoleandfinallyallowPlayStation 5 ownerstodelveintomustplayPS3 titles.
索尼在 PS5 上使用了一種會引起偏差的兼容性佈局,而不是像現代 x86 架構那樣讓所有遊戲都集體運行,這可能是索尼讓 PlayStation 3 遊戲在當前一代遊戲機上原生運行的一種方式,最終讓 PlayStation 5 用戶能夠深入體驗 PS3 遊戲。
Andlastbutnotleast, wefinallygotanupdateontheMetalGearSolidmoviethankstogame.substack.comwhohadaninterviewwithAriAradwhosefatherisAviAradinwhichAstheinterviewwrappedup, I couldn't helpbutaskAradaboutthecurrentstateoftheMetalGearSolidmovie.
PerhapsexcludingtherecentnewsthatAradProductionisco-producing a liveactionLegendofZeldamovie, itisthemostanticipatedvideogameadaptationthecompanyisworkingon.