Jamaica trials I couldn't catch you, here I couldn't catch you, but you finally stopped and I'm so happy.

牙買加試驗我沒能抓住你，在這裡我也沒能抓住你，但你終於停了下來，我太高興了。

So I just want to get an idea from you about how this year is going for you and what this year means to you.

是以，我只想從你們那裡瞭解一下今年的情況，以及今年對你們意味著什麼。

I know you announced it was going to be your final Olympics try, so I just want to know where your head is at.

我知道你宣佈這將是你最後一次參加奧運會，所以我只想知道你現在的想法。

You know, this brings back memories, I'm kind of injury free today, back with the memories that I cast here in 2012.

你知道嗎，這勾起了我的回憶，我今天沒有受傷，回到了 2012 年我在這裡投下的記憶。

You know, my head is all over the place right now, because what I wanted to do at Jamaica trials I didn't get to do.

你知道，我現在腦子裡亂糟糟的，因為我想在牙買加審判時做的事，我沒能做到。

You know, I did want to run my final Olympics, I didn't get to, but if the journey continues the same way, definitely it would be my final Olympics.

你知道，我確實想參加我的最後一屆奧運會，但我沒能如願，但如果我的征程繼續這樣走下去，那肯定會是我的最後一屆奧運會。

You know, as I said, my own country Jamaica doesn't give me the respect and I'm happy they don't because other people outside do and they appreciate me more than my own country.

你知道，正如我所說的，我的祖國牙買加並不尊重我，我很高興他們不尊重我，因為外面的其他人尊重我，他們比我的祖國更欣賞我。

So, you know, I'm happy that I'm able to crown elsewhere apart from Jamaica.

所以，我很高興，除了牙買加，我還能在其他地方加冕。

So I'm just looking to continue doing what I'm doing until I'm happy to step away when it's time.

是以，我只想繼續做我正在做的事情，直到我很樂意在該離開的時候離開。

I hear you.

我聽到了

I hear you.

我聽到了

And that's a shame.

真遺憾。

Has that been something that's been the case throughout your whole career?

你的整個職業生涯都是這樣嗎？

Yeah, you know, Jamaica love winners and once they're not winning, they're not supporting you.

是的，你知道，牙買加喜歡贏家，一旦他們不贏了，他們就不會支持你了。

But I don't need their support.

但我不需要他們的支持。

I have my own support staff, I have my own support team.

我有自己的支持人員，我有自己的支持團隊。

I'm a self motivator.

我是一個自我激勵者。

This season has been rough, I'm telling the truth.

這個賽季很艱難，我說的是實話。

I've been battling with a lot of injuries, you know, just fighting the fight because I know how to get up.

我一直在與很多傷病作鬥爭，你知道，我只是在戰鬥，因為我知道如何站起來。

You know, I know that I have tread on the wheel same way because when I look in the race and I see where myself at and I know what is causing my problem, I'm not afraid, you know, so I just keep on working.

你知道，我知道我的車輪也是這樣踩出來的，因為當我看到自己在比賽中的表現，我知道是什麼導致了我的問題，我就不害怕了，你知道，所以我就繼續努力。

Could you give us a little bit of an insight as to like what kind of injuries and stuff that you've been battling with if that's if you're comfortable talking about that?

你能給我們透露一下你的傷病情況嗎？

Yeah, definitely my back has been bothering me.

是啊，我的背肯定一直很不舒服。

You know, I can't get up and sprint.

你知道，我不能站起來衝刺。

You know, I have some old injuries, you know, my muscle came off my bones.

你知道，我有一些舊傷，你知道，我的肌肉從骨頭上脫落了。

So I've been when I get my first major injury, a rupture.

所以，當我第一次受重傷、骨折時，我一直都是這樣。

So I've been battling with my leg, arm, arm string as well.

是以，我也一直在與我的腿部、手臂和臂弦作鬥爭。

So it's been it's been a fight this season.

是以，本賽季我們一直在戰鬥。

But, you know, people looking from the outside don't know what's going on on the inside.

但是，你知道，從外面看的人並不知道里面發生了什麼。

So I just have to let them talk and I know that I have a lot of tread on the wheel same way.

所以我只能讓他們說，我知道我的車輪上還有很多胎紋。

So I'm still spinning.

所以我還在轉。

You know, I've been I've been knocked down so many times and I know how it feels to stand up and sometime God give you a battle.

你知道，我被擊倒過很多次，我知道站起來的感覺，有時上帝會給你一場戰鬥。

I hope he'll task that sometime you yourself seems like you can't fight, but you have to fight, you know, and then probably this is not my season.

我希望他能明白，有時你自己似乎無法戰鬥，但你必須戰鬥，你知道，這可能不是我的賽季。

Probably next season, even a better season, you know, so I know what I can do.

也許下個賽季會更好，所以我知道自己能做什麼。

I've felt it in training.

我在訓練中就感覺到了。

You know, I felt it and I know it's there.

你知道，我感覺到了，我知道它就在那裡。

It's just for me to do it.

這只是為了我自己。

I love that.

我喜歡這樣。

Thank you so much for stopping for me.

非常感謝你為我停留。

I appreciate you for real.

我真的很感激你。