The lights are automated. Nothing to worry about.

燈是自動的。沒什麼好擔心的。

Transmitter in position.

發射機就位。

Roger. Running a bypass.

收到。運行旁路

Checkmate.

將死

Move up.

向上移動。

What is that?

那是什麼？

That's what's going to shut the Queen down.

這就是讓女皇關門的原因。

Delivers a massive electrical charge.

提供大量電荷。

Scrambles the mainframe and forces it to reboot.

破壞主機並迫使其重啟。

Captain.

隊長

Captain!

隊長

Some kind of malfunction.

某種故障

Captain!

隊長

Some kind of dormant defense mechanism.

某種休眠防禦機制

We must have tripped it when we opened the door.

一定是我們開門時把它絆倒了。

Put it back to sleep.

讓它繼續睡覺

Working on it.

正在努力

Would you open that door now, please?

請你現在把門打開好嗎？

I'm trying.

我在努力

Hold your positions. Everyone stay calm.

各就各位大家保持冷靜

What's that?

那是什麼？

Captain, quick!

隊長，快

Something's happening in there.

裡面有情況

Captain, you've got to hurry. You've got to help them.

隊長，你得快點你得幫幫他們

Down!

下來！

Oh, my God, Kaplan, there's something killing them in there.

哦，天哪，卡普蘭，有東西在裡面殺了他們。

Hurry, you've got to...

快點，你得...

Ben!

本

Open the door!

開門

It's a storm!

暴風雨來了

Yeah, I am trying.

是的，我正在努力。

Stay conscious. You're going into shock.

保持清醒你會休克的

Stay awake!

保持清醒

I am almost there.

我就快成功了。

Turn!

轉！

It's coming back!

它回來了

Open the door! Help them!

開門幫幫他們

We're trying harder!

我們會更加努力！

It's coming back!

它回來了

Oh, God.

哦，上帝啊

Just do it!

照做就是了！

I'm almost there.

我快到了

Come on!

來吧

Shit.

媽的

Got it.

知道了

Come on.

來吧