but when we questioned him he wondered:

但當我們詢問他的時候，他很驚訝

“Who are you? Are you going to make a real tank?”

「你們是誰？你們要造一輛真正的戰車？」

This is a part of the Panzer III tank turret.

這是 Panzer III 砲塔的一部分

Tracks on both the left and on the right have independent control,

左右兩邊的履帶都是獨立控制的

so control response is very fast.

所以控制響應非常迅速

I gathered my employees and said we’re going to work hard.

我召集了員工們，並對他們說我們要努力

We began to live at the factory.

我們開始住在工廠裡面

There’s no other factory in the world that makes products like this.

世界上沒有任何其它的工廠能造出這樣的戰車

Everything is done by hand, just like we’re creating works of art.

全部都是手工製作的，就像在創作一件藝術品一般

When my wife sees it, she’ll think I’m crazy.

等我老婆看到，她一定會認為我瘋了