Great Yu control the water is a legendary story from ancient China about Yu the Great, a cultural hero renowned for his flood control effort.

大禹治水是中國古代的一個傳說故事，講述的是大禹治水的故事。

During the Emperor's Shanspring, catastrophic flood plagued the land.

舜帝時，洪水肆虐。

Yu's father Gong initially attempted to control the flood with dam but failed.

禹的父親共工最初試圖用水壩控制洪水，但失敗了。

Yu then spent over a decade dredging and creating channels to redirect water, successfully managing the flood and aiding agricultural development.

隨後，大禹用了十多年的時間疏浚和開闢水道，成功治理了洪水，促進了農業發展。

Although direct archaeological evidence linking Yu's work to specific site is limited, various ancient hydraulic projects like Dujiangyan Irrigation System highlight sophisticated water management techniques.

雖然將大禹治水與具體遺址聯繫起來的直接考古證據有限，但都江堰灌溉系統等各種古代水利工程凸顯了精湛的治水技術。

Sites like Erlitou, often associated with Xia Dynasty, suggest a historical basis for Yu's legend.

二里頭等遺址通常與夏朝有關，這表明大禹的傳說是有歷史依據的。

This story blends myths with early technological achievement, underscoring harmonious coexistence with nature.

這個故事將神話與早期的科技成就融為一體，強調了人與自然的和諧共處。