The Purpose Driven Life is more than a book.

目的驅動的人生》不僅僅是一本書。

It is a 40-day journey, a spiritual pathway to help you discover, develop, and fulfill God's purpose for your life.

這是一個為期 40 天的旅程，是一條幫助你發現、發展和實現上帝為你設定的人生目標的心靈之路。

You know, there are three basic questions in life.

要知道，人生有三個基本問題。

Why am I here?

我為什麼在這裡？

Does my life matter?

我的生命重要嗎？

And what is my purpose?

我的目的是什麼？

And we're going to cover all of those in the next 40 days together.

在接下來的 40 天裡，我們將一起學習所有這些內容。

I want to suggest that you get a friend or a partner to go through this journey with you.

我建議你找一位朋友或伴侶與你一起經歷這段旅程。

A journey is always a lot more fun when you get a partner.

有了夥伴，旅行總是更有趣。

At the end of each of these chapters that you listen to, you're going to have a question to consider, a point to ponder, and a verse to remember.

在你收聽的每一章結束時，都會有一個問題需要思考，一個觀點需要深思，一節經文需要牢記。

I hope you'll use these things to spark your own creativity and discuss those with a friend or a small group.

我希望你能用這些東西激發自己的創造力，並與朋友或小組討論這些問題。

Now these three basic questions in life are the questions of existence, and that is why am I alive?

現在，生活中的這三個基本問題就是存在的問題，即我為什麼活著？

The question of intention, what is my purpose?

意圖問題，我的目的是什麼？

And the question of significance, does my life matter?

我的生命重要嗎？

All of these questions are answered as we go through the Word of God together and as I use this book to help you understand what God's purpose for your life is all about.

當我們一起學習神的話語，當我用這本書幫助你理解神對你生命的旨意時，所有這些問題都會得到解答。

I'm excited you're taking this journey and I encourage you as you take this first step and read the first chapter.

我很高興你能踏上這段旅程，在你邁出第一步並閱讀第一章時，我鼓勵你。