看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)┃VoiceTube 看影片學英語

## Vocabulary

* **catch up**: 使平等於
* **hanging out**: (和朋友)出去玩
* **hang out**: (和朋友)出去玩
* **over to**: 交給
* **have to**: 不得不
* **crush on**: 迷戀
* **in school**: 正在上學
* **have the hots for**: 對某人有強烈吸引力
* **talking about**: 談論
* **come from**: 來自
* **get out of**: 擺脫
* **in the scene**: 在現場
* **to do with**: 與...有關
* **make up**: 捏造(故事)
* **to date**: 到目前為止
* **get up to**: 幹（令人不快的事）
* **on the news**: 在新聞中
* **used to**: 用過的；過去慣常
* **look up to**: 尊重
* **based on**: 基於
* **advanced technology**: 先進科技
* **or simply**: 或者簡單地說
* **break down**: 失靈
* **see in**: 送...進去
* **on the door**: 在門上
* **play on**: 利用
* **found out**: 找出真相
* **get it together**: 振作起來
* **going on**: 繼續做...
* **share in**: 參與
* **pronunciation**: 發音
* **phrase**: 慣用語
* **expression**: 表達
* **sense**: 感覺
* **imagine**: 想像；猜想
* **crush**: 迷戀
* **stare**: 凝視
* **guilty**: 該責備的
* **pronounce**: 宣判
* **slang**: 俚語
* **fantastic**: 幻想的 ； 難以置信的
* **mean**: 平均
* **suck**: 糟糕透頂的，很差
* **series**: 系列
* **explain**: 說明
* **involve**: 包含
* **scheme**: 計畫；方案；計謀
* **pretty**: 美麗的，可愛的
* **drop**: 差距
* **couple**: 連結；拴在一起
* **clip**: 剪取：削下：省掉
* **role**: 角色 ； 任務 ； 腳
* **hang**: 懸掛；吊
* **object**: 對象
* **root**: 根源
* **lot**: 抽籤
* **bother**: 煩擾；打攪
* **sound**: 可靠的
* **phrasal**: 詞組的 ； 短語的 ； 詞組的
* **kind**: 類
* **learn**: 學習
* **catch**: 捕獲物(或量)
* **mad**: 憤怒的
* **connect**: 連接；連結
* **modern**: 現代的
* **hip**: 臀部
* **bring**: 帶來；帶同
* **great**: 更好
* **adamant**: 堅決
* **barbecue**: 烤肉
* **shorten**: 縮短，變短
* **romantically**: 浪漫地
* **motorcycle**: 摩托車；乘摩托車旅行
* **jay**: 樫鳥 ； 松鴉 ； 約翰傑伊

影片學習跟讀New測驗

![Placeholder Image](https://img.youtube.com/vi/u_aPcX0fqAc/hqdefault.jpg)

字幕用法影片單字

用法解析準備中，稍後再回來看看

![not found vocabulary](/_next/static/media/vocabulary.902be62a.svg)沒有此條件下的單字

* ###### adamant  
US /ˈædəmənt, -ˌmænt/  
UK /ˈædəmənt/  
   * adj.堅決  
B2 中高級多益  
[更多 ](/definition/adamant)
* ###### advanced technology  
US /ædˈvænst tɛkˈnɑlədʒi/  
UK /ədˈvɑ:nst tekˈnɔlədʒi/  
   * n. (u.)先進科技  
   * phr.尖端技術  
A2 初級  
[更多 ](/definition/advanced technology)
* ###### barbecue  
US /ˈbɑ:rbɪkju:/  
UK /ˈbɑ:bɪkju:/  
   * n. (c./u.)烤肉；燒烤；烤肉  
   * v.t./i.燒烤(食物)  
B2 中高級初級英檢  
[更多 ](/definition/barbecue)
* ###### based on  
US  
UK  
   * phr. v.基於  
   * prep.基於；根據；根據；根據  
   * adj.根據  
A1 初級  
[更多 ](/definition/based on)
* ###### bother  
US /ˈbɑðɚ/  
UK /'bɒðə(r)/  
   * v.t.煩擾；打攪；花費時間精力（做某事）  
   * n. (c./u.)使人煩惱的人(或事物)；煩惱  
A2 初級多益  
[更多 ](/definition/bother)
* ###### break down  
US /brek daʊn/  
UK /breik daun/  
   * phr. v.失靈；中斷；分解；被擊垮；崩潰；破裂  
A1 初級  
[更多 ](/definition/break down)
* ###### catch up  
US /kætʃ ʌp/  
UK /kætʃ ʌp/  
   * phr. v.使平等於；告知；趕上；使跟上(知識)；趕上進度；敘舊；捲入  
   * v.t./i.補做；碰面；閒聊  
A1 初級  
[更多 ](/definition/catch up)
* ###### clip  
US /klɪp/  
UK /klɪp/  
   * n. (c.)剪取：削下：省掉；短片  
   * v.t.夾；剪；疾馳而過  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/clip)
* ###### come from  
US /kʌm frʌm/  
UK /kʌm frɔm/  
   * phr. v.來自  
A1 初級  
[更多 ](/definition/come from)
* ###### connect  
US /kəˈnɛkt/  
UK /kə'nekt/  
   * v.t.連接；連結；連接；認識；(交通工具)銜接；聯運；接通電源；理解  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/connect)
* ###### couple  
US /ˈkʌpəl/  
UK /'kʌpl/  
   * v.t.連結；拴在一起；發生性關係；配對  
   * n. (c./u.)配偶；一對；一些相同或相似的人、事、物；幾個  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/couple)
* ###### crush  
US /krʌʃ/  
UK /krʌʃ/  
   * n.迷戀  
   * v.t.壓碎；擊敗(某人或事)；擠：使變形；羞辱  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/crush)
* ###### crush on  
US  
UK  
   * phr. v.迷戀  
C2 高級  
[更多 ](/definition/crush on)
* ###### expression  
US /ɪkˈsprɛʃən/  
UK /ɪk'spreʃn/  
   * n. (c./u.)表達；措辭；表情；表達式；表現；表現  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/expression)
* ###### fantastic  
US /fænˈtæstɪk/  
UK /fænˈtæstɪk/  
   * adj.幻想的 ； 難以置信的；極好的；奇妙的；不切實際的；荒誕的  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/fantastic)
* ###### found out  
US  
UK  
   * phr. v.找出真相；洩漏；得知  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/found out)
* ###### get it together  
US  
UK  
   * phr. v.振作起來  
[更多 ](/definition/get it together)
* ###### get out of  
US /ɡɛt aʊt ʌv/  
UK /ɡet aut ɔv/  
   * phr. v.擺脫；下車；逃避  
A1 初級  
[更多 ](/definition/get out of)
* ###### get up to  
US /ɡɛt ʌp tu/  
UK /ɡet ʌp tu:/  
   * phr. v.幹（令人不快的事）  
A1 初級  
[更多 ](/definition/get up to)
* ###### going on  
US /ˈɡoɪŋ ɑn/  
UK /ˈgəʊɪŋ ɔn/  
   * phr. v.繼續做...；(壞事)發生；鼓勵；發生；基於；時間流逝  
A1 初級  
[更多 ](/definition/going on)
* ###### guilty  
US /ˈɡɪlti/  
UK /'ɡɪltɪ/  
   * adj.該責備的；內疚的；（表情）有罪的  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/guilty)
* ###### hang  
US /hæŋ/  
UK /hæŋ/  
   * v.t.懸掛；吊；施以絞刑  
   * v.i.停留；懸浮；懸而未決  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/hang)
* ###### hang out  
US /hæŋ aʊt/  
UK /hæŋ aut/  
   * phr. v.(和朋友)出去玩；放鬆；將... 曬在太陽底下  
A2 初級  
[更多 ](/definition/hang out)
* ###### hanging out  
US  
UK  
   * phr. v.(和朋友)出去玩；放鬆；將... 曬在太陽底下；閒逛  
A2 初級  
[更多 ](/definition/hanging out)
* ###### have the hots for  
US /hæv ðə hɑts fər/  
UK /hæv ðə hɒts fə/  
   * idm.對某人有強烈吸引力  
C1 高級  
[更多 ](/definition/have the hots for)
* ###### have to  
US /hæv tu/  
UK /ˈhæv tə/  
   * aux. v.不得不  
A1 初級  
[更多 ](/definition/have to)
* ###### hip  
US /hɪp/  
UK /hɪp/  
   * n.臀部  
   * adj.流行的  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/hip)
* ###### in school  
US /ɪn skul/  
UK /ɪn sku:l/  
   * prep. phr.正在上學  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in school)
* ###### in the scene  
US  
UK  
   * phr.在現場；在戲中；了解情況  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in the scene)
* ###### involve  
US /ɪnˈvɑlv/  
UK /ɪn'vɒlv/  
   * v.t.包含；使參與  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/involve)
* ###### jay  
US /dʒe/  
UK /dʒeɪ/  
   * n.樫鳥 ； 松鴉 ； 約翰傑伊  
B1 中級  
[更多 ](/definition/jay)
* ###### look up to  
US /lʊk ʌp tu/  
UK /luk ʌp tu:/  
   * phr. v.尊重  
A1 初級  
[更多 ](/definition/look up to)
* ###### mad  
US /mæd/  
UK /mæd/  
   * adj.憤怒的；熱情；瘋  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/mad)
* ###### make up  
US /mek ʌp/  
UK /meik ʌp/  
   * phr. v.捏造(故事)；構成；補上；作出補償；彌補；捏造(謊言)  
   * v.t./i.捏造；編造；彌補；補償；構成；整理；準備；化妝  
   * v.i.和解  
   * n. (u.)化妝品  
A1 初級  
[更多 ](/definition/make up)
* ###### motorcycle  
US /ˈmotɚˌsaɪkəl/  
UK /ˈməʊtəsaɪkl/  
   * n. (c.)摩托車；乘摩托車旅行  
B2 中高級初級英檢  
[更多 ](/definition/motorcycle)
* ###### object  
US /ˈɑbdʒɪkt/  
UK /'ɒbdʒɪkt/  
   * n. (c./u.)對象；目的；目標；賓語；對象  
   * v.t./i.反對；反對  
   * v.i.冥想  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/object)
* ###### on the door  
US /ɑn ðə dɔr/  
UK /ɒn ðə dɔ:/  
   * prep.在門上  
B1 中級  
[更多 ](/definition/on the door)
* ###### on the news  
US  
UK  
   * phr.在新聞中  
A1 初級  
[更多 ](/definition/on the news)
* ###### or simply  
US  
UK  
   * phr.或者簡單地說  
A1 初級  
[更多 ](/definition/or simply)
* ###### over to  
US  
UK  
   * prep.交給；由...負責；到...去  
[更多 ](/definition/over to)
* ###### phrasal  
US  
UK  
   * adj.詞組的 ； 短語的 ； 詞組的  
B1 中級  
[更多 ](/definition/phrasal)
* ###### phrase  
US /frez/  
UK /freɪz/  
   * n.慣用語；樂句；用話表示；用短語描述；用語言表達：；片語  
   * v.t./i.措辭  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/phrase)
* ###### play on  
US  
UK  
   * phr. v.利用  
A1 初級  
[更多 ](/definition/play on)
* ###### pronounce  
US /prəˈnaʊns/  
UK /prə'naʊns/  
   * v.t.宣判；斷言；表示；發音  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/pronounce)
* ###### pronunciation  
US /prəˌnʌnsiˈeʃən/  
UK /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/  
   * n. (c./u.)發音；正確發音；發音方式；發音指南  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/pronunciation)
* ###### role  
US /rol/  
UK /rəʊl/  
   * n.角色 ； 任務 ； 腳；角色  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/role)
* ###### romantically  
US /roʊ'mæntɪklɪ/  
UK /rəʊ'mæntɪklɪ/  
   * adv.浪漫地  
B1 中級  
[更多 ](/definition/romantically)
* ###### root  
US /rut, rʊt/  
UK /ru:t/  
   * n. (c./u.)根源；根源；祖先；(數學方程式的)根；根；(牙齒；頭髮等的)根；根部；字根；原形  
   * v.t.生根；(動物)挖掘；翻找；使固定  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/root)
* ###### scheme  
US /skim/  
UK /ski:m/  
   * n.計畫；方案；計謀；組合；配置  
   * v.i.詭計  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/scheme)
* ###### see in  
US /si ɪn/  
UK /si: in/  
   * phr. v.送...進去  
A1 初級  
[更多 ](/definition/see in)
* ###### share in  
US /ʃɛr ɪn/  
UK /ʃɛə in/  
   * phr. v.參與；分享  
A1 初級  
[更多 ](/definition/share in)
* ###### shorten  
US /ˈʃɔrtn/  
UK /'ʃɔ:tn/  
   * v.t.縮短，變短  
C1 高級中級英檢  
[更多 ](/definition/shorten)
* ###### slang  
US /slæŋ/  
UK /slæŋ/  
   * n. (u.)俚語  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/slang)
* ###### stare  
US /stɛr/  
UK /steə(r)/  
   * v.t./i.凝視  
   * n.盯  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/stare)
* ###### suck  
US /sʌk/  
UK /sʌk/  
   * v.i.糟糕透頂的，很差  
   * v.t.吸；抽吸；吸引；使有興趣；吮吸；誘騙(人去做某事)  
   * n.吸  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/suck)
* ###### talking about  
US  
UK  
   * phr. v.談論；不斷提及；考慮著  
A1 初級  
[更多 ](/definition/talking about)
* ###### to date  
US /tu det/  
UK /tu: deit/  
   * phr.到目前為止  
   * v.t./i.約會  
   * adj.時髦的  
   * v.t.註明日期；確定年代  
C2 高級  
[更多 ](/definition/to date)
* ###### to do with  
US  
UK  
   * phr. v.與...有關  
A1 初級  
[更多 ](/definition/to do with)
* ###### used to  
US /juzd tu/  
UK /ˈju:st tə/  
   * adj.用過的；過去慣常  
   * aux. v.習慣  
   * v.i.習慣於  
A1 初級  
[更多 ](/definition/used to)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

展開字幕

關於用法影片單字

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

立刻下載

preview

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

* brave  
adj. 有勇氣的
* comfort zone  
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。 整個片語作為受詞，回答 took（動詞） 的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

立刻下載

preview

### brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級更多

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

立刻下載

preview

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

查看詳細發音細節→

複習收藏的單字單句

[A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)[中文](/videos/translated?sortBy=publishedAt&page=1)[美國腔](/videos/all?sortBy=publishedAt&page=1&accents=us)

[#格里芬](/search?sortBy=relevance&query=%E6%A0%BC%E9%87%8C%E8%8A%AC)[#曼尼](/search?sortBy=relevance&query=%E6%9B%BC%E5%B0%BC)[#傑伊](/search?sortBy=relevance&query=%E5%82%91%E4%BC%8A)[#孩子](/search?sortBy=relevance&query=%E5%AD%A9%E5%AD%90)[#泳池](/search?sortBy=relevance&query=%E6%B3%B3%E6%B1%A0)[#摩托車](/search?sortBy=relevance&query=%E6%91%A9%E6%89%98%E8%BB%8A)

# 看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)

0

VoiceTube 發佈於 2024 年 06 月 11 日

0分享

朋友暗戀你媽媽時，到底該怎麼辦？這段《摩登家庭》爆笑片段，帶你學實用對話、道地片語動詞和發音技巧！快來一起提升聽力，輕鬆學會進階單字吧！

### 在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！

## 推薦影片

自動下一部

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](https://tw.voicetube.com/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](https://tw.voicetube.com/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](https://tw.voicetube.com/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved