Uno, dos, cuatro, hit it!

一 二 三 擊球

Put some donkey on.

穿上驢子的衣服

She's in superstitions, black cats and voodoo dolls.

她迷信黑貓和巫毒娃娃。

I feel a premonition that girl's gonna make me fall.

我有種預感，那個女孩會讓我摔倒。

Here we go!

開始了

She's into new sensations, new gigs in the candlelight.

她喜歡新的感覺，喜歡在燭光下表演。

She's got a new addiction for every day and night.

她每天每夜都有新的癮頭。

She makes you take your clothes off and go dancing in the rain.

她讓你脫掉衣服，在雨中跳舞。

She makes you live a crazy life, but she'll take away your pain, like a bullet to the brain.

她讓你過著瘋狂的生活，但她會消除你的痛苦，就像子彈擊中大腦一樣。

Upside, inside out, living a vida loca.

由內而外，活出當地生活。

Hey, gorgeous!

嘿，美女

Hey, donkey, that's Spanish!

嘿，驢子，那是西班牙語！

Break it down!

分解它！

She'll push and pull you down, living la vida loca.

她會推你一把，又拉你一把，過著當地生活。

She will wear you out, living la vida loca.

她會讓你疲憊不堪，過著當地生活。

Living la vida loca.

生活在當地

She'll push and pull you down, living la vida loca.

她會推你一把，又拉你一把，過著當地生活。

Her lips are devil red and her skin's the color of mocha.

她的嘴脣是魔鬼般的紅色，皮膚是摩卡的顏色。

She will wear you out, living la vida loca.

她會讓你疲憊不堪，過著當地生活。

Living la vida loca.

生活在當地

Living la vida loca.

生活在當地

Living la vida loca.

生活在當地