You should probably know that I have a really dark and unpredictable side to me.

你也許應該知道，我有非常陰暗和難以預測的一面。

Stop speaking.

別說話了。

I'm giving you a chance, sweetie.

我給你一個機會，親愛的。

Say when.

說什麼時候

When.

什麼時候

When.

什麼時候

What are you?

你是什麼人？

We are...

我們...

We are Venom!

我們是毒液

We are...

我們...

Venom!

毒液

No.

不

Oh!

哦！

Yeah, we are...

是的，我們...

We are Venom.

我們是毒液

You're gonna need to work on that.

你得在這方面下點功夫。

Delicious!

真好吃

You take me to all the finest places.

你帶我去了所有最美的地方。

I need a better mouth.

我需要一張更好的嘴。

Two.

兩個

One.

一個

We always knew it was impossible.

我們一直都知道這是不可能的。

That we were alone in the universe.

宇宙中只有我們

And it's our job to make sure that remains a secret.

而我們的工作就是確保這一點不被洩露。

Let's go get him.

我們去抓他

Oh, shit!

哦，該死

We are fugitives.

我們是逃犯

On the run.

逃亡中

In the shit.

在屎裡

We are living the dream, my friend.

我們生活在夢中，我的朋友。

You mean it!

你是認真的

No!

不

Eddie Brock!

埃迪-布洛克

Mrs. Chase!

切斯夫人

Hello!

你好

There has to be a reason they're after us.

他們追殺我們肯定是有原因的。

Eddie, my home...

埃迪，我的家...

...has found us.

......找到了我們。

Jesus Christ!

耶穌基督

There's an army coming that cannot be beaten.

有一支不可戰勝的軍隊即將到來。

As long as Venom lives, everyone...

只要毒液活著，每個人...

...everything...

...一切...

...will end.

......將結束。

We may not make it out of this alive, buddy.

我們可能無法活著出去了，夥計。

Eddie...

埃迪...

...the time has come.

......時機已到。

Be honest with me.

跟我說實話。

How fast do you think you can get that thing to go without killing it?

你覺得你能讓它跑多快而不死嗎？

Only one way to find out!

只有一個辦法可以知道！

Venom!

毒液