Yeah.

是啊

Oh, don't worry, I'll leave.

哦，別擔心，我會離開的。

Thanks.

謝謝。

You want me to stay?

你想讓我留下嗎？

No.

不

No one ever wants to sit next to me.

從來沒有人願意坐在我旁邊。

Me neither.

我也沒有。

Well, OK, thanks.

好的，謝謝。

OK.

好的。

Yeah, I think we do have the same math class.

是啊，我想我們的數學課是一樣的。

I don't think we do.

我認為我們沒有。

Mr. Robinson?

羅賓遜先生？

Nope.

沒有。

I know, right?

我知道，對吧？

He has the weirdest hair.

他的頭髮最奇怪了。

I've never seen that man in my life.

我這輩子都沒見過那個人。

Oh.

哦。

What's on your wrist?

你手腕上有什麼？

What's on my wrist?

我手腕上是什麼？

Yeah.

是啊

Oh, it's a friendship bracelet.

哦，這是友誼手鍊。

For who?

為了誰？

Who's the other friend?

另一個朋友是誰？

Yeah.

是啊

I don't have one.

我沒有。

I made two, but they're for my future friend.

我做了兩個，不過是給我未來的朋友的。

I know, pathetic.

我知道，很可憐。

That's pathetic.

太可悲了

Want to hang out sometime?

有時間一起玩玩嗎？

No.

不