Oh Mary, come tell me,

瑪麗 快告訴我

How does your garden grow?

您的花園是如何生長的？

Come with me, and you'll be,

跟我走，你就會、

The seventh maiden of all.

第七位少女

Oh Mary, come tell me,

瑪麗 快告訴我

How does your garden grow?

您的花園是如何生長的？

Come with me, and you'll be,

跟我走，你就會、

The seventh maiden of all.

第七位少女

My answer was laughter,

我的回答是笑、

Soft as a lullaby.

像搖籃曲一樣輕柔

You're too late, I'm afraid,

恐怕你來得太晚了、

This flower's already dead.

這朵花已經死了

Resetting as I was,

像我一樣重新設置、

With blossoms in full bloom.

百花盛開

Never a chance to pause,

從來沒有停頓的機會、

With magic to consume.

用魔法來消耗。

A shadow walked behind me,

一個黑影從我身後走過、

Offering his hand,

伸出他的手

But couldn't understand.

但無法理解。

He said,

他說、

Oh Mary, come tell me,

瑪麗 快告訴我

How does your garden grow?

您的花園是如何生長的？

Come with me, and you'll be,

跟我走，你就會、

The seventh maiden of all.

第七位少女

My answer was laughter,

我的回答是笑、

Soft as a lullaby.

像搖籃曲一樣輕柔

You're too late, I'm afraid,

恐怕你來得太晚了、

This flower's already dead.

這朵花已經死了

Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

Scattering petals down the road without an end.

花瓣散落在路上，沒有盡頭。

Left on the battleground for one I called my friend.

在戰場上留下了一個我稱之為朋友的人。

Maybe he loved me as he took me by the hand and tried to understand.

也許他愛我，因為他牽著我的手，試圖瞭解我。

I said, oh Mary, contrary, how does your garden grow?

我說，哦，瑪麗，相反，你的花園是怎麼長的？

Stay with me, I can see anywhere that we could go.

和我在一起，我能看到我們能去的任何地方。

Their answer was laughter, as darkness swallowed them all.

他們的回答是笑聲，因為黑暗吞噬了他們所有人。

One more time, I'll be fine, sometimes kindness is enough.

再來一次，我就沒事了，有時善意就足夠了。

Oh Mary, contrary, how does your garden grow?

哦，瑪麗，相反，你的花園是如何生長的？

Don't leave me, please don't leave, I'll stay the night and I'll grow.

不要離開我，請不要離開，我會留下來過夜，我會成長。

My answer, a whisper, sometimes you lower your head.

我低聲回答，有時你會低下頭。

Set them free, I'm sorry, this flower's already dead.

放了他們吧，對不起，這朵花已經死了。

Thanks for watching!

感謝觀看！