I've been too long, I'm glad to be back

我太久沒回來了，很高興能回來

Yes, I'm dead and loose from the news

是的，我已經死了，從新聞中消失了

Death's kept me hanging about

死亡讓我徘徊

And if you're looking at the stars, would you give me high?

如果你在仰望星空，你會給我高點嗎？

Forget the hurts, cause I'll never die

忘記傷痛，因為我永遠不會死

I got nine lives, ten sides

我有九條命，十面埋伏

Abusing everyone, I've never heard one

辱罵每個人，我從未聽說過

But for me, yes, I'm born again

但對我來說，是的，我重生了

Well, I'm dead, yes, I'm born again

我死了，是的，我重生了

Well, I'm dead, dead

我死了，死了

But I'm back in black, yes, I'm back in black

但我又穿上了黑衣服，是的，我又穿上了黑衣服

Back in the back of a cabaret

回到歌舞廳的後面

I'm number one with a bullet, I'm a power plant

我是子彈第一，我是發電廠

Yes, I'm in a band with a gang

是的，我和一幫人組成了一個樂隊

They got to catch me if they want me to hang

如果他們想讓我被絞死，就得抓住我

Cause I'm back on the track, and I'm giving the flack

因為我又回到了賽道上，我又開始抨擊了

Nobody's gonna get me on another ride

沒人能讓我再坐一次車

Don't look at me now, I'm just making my pay

現在別看我，我只是在掙工錢

Don't try to push electricity out of my way

別想把電推開

Cause I'm dead, yes, I'm dead

因為我死了，是的，我死了

Well, I'm dead, yes, I'm dead

我死了，是的，我死了

Well, I'm dead, dead

我死了，死了

But I'm back in black, yes, I'm back in black

但我又穿上了黑衣服，是的，我又穿上了黑衣服

Well, I'm dead, yes, I'm dead

我死了，是的，我死了

Well, I'm dead, yes, I'm dead

我死了，是的，我死了

Well, I'm dead, dead

我死了，死了

But I'm back in black, yes, I'm back in black

但我又穿上了黑衣服，是的，我又穿上了黑衣服

I am, I am, I am, I am, I am, I am

我是，我是，我是，我是，我是，我是

I am, I am, I am, I am, I am

我是，我是，我是，我是，我是

Yes, I'm back in black, yes, I'm back in black

是的，我又穿上了黑色，是的，我又穿上了黑色

I am, I am, I am, I am, I am

我是，我是，我是，我是，我是

I am, I am, I am, I am, I am

我是，我是，我是，我是，我是