So how is it different from last year's Pixel 7a?

那麼，它與去年的 Pixel 7a 有什麼不同呢？

I'll show you right now.

我現在就給你看。

The biggest differences come down to the display, the design, and of course, the processor.

最大的區別在於顯示屏、設計，當然還有處理器。

The Pixel 8a runs on Google's Tensor G3 chip, which is the same processor that powers the Pixel 8 and Pixel 8 Pro.

Pixel 8a 採用谷歌的 Tensor G3 芯片，與 Pixel 8 和 Pixel 8 Pro 的處理器相同。

Google also said it made the screen brighter this year compared to the Pixel 7a, which is a welcome change because I found the display to be a little bit too dim on last year's phone.

谷歌還表示，與 Pixel 7a 相比，今年的螢幕更亮了，這是一個值得歡迎的變化，因為我發現去年的手機顯示屏有點太暗了。

And then of course, there are some design changes as well.

當然，還有一些設計上的變化。

The Pixel 8a, since it's part of the Pixel 8 family, looks a lot more like the Pixel 8 and Pixel 8 Pro.

Pixel 8a 既然是 Pixel 8 系列的一部分，看起來就更像 Pixel 8 和 Pixel 8 Pro。

You'll notice when looking at the 7a and the 8a next to each other that the corners are much softer than they are on the 7a, and there's also a matte finish on the back that more closely matches the Pixel 8 and 8 Pro.

當把 7a 和 8a 放在一起看時，你會發現邊角比 7a 要柔和得多，而且背面的磨砂處理也更接近 Pixel 8 和 8 Pro。

I personally really like this.

我個人非常喜歡這一點。

I think it makes the phone feel a little bit more premium and polished and just gives it a bit of a boost when it comes to build quality compared to the glossy back on the Pixel 7a.

我認為，與 Pixel 7a 的光面背面相比，它讓手機感覺更高級、更光潔，在製造品質方面也有了一定的提升。

But one thing that hasn't changed is the camera.

但不變的是相機。

Google is using the same camera sensor on the Pixel 8a that it used for the Pixel 7a last year.

谷歌在 Pixel 8a 上使用了與去年 Pixel 7a 相同的攝像頭傳感器。

But what really stood out to me is that Google is bringing some of its AI features from the Pixel 8 to the Pixel 8a.

但真正讓我眼前一亮的是，谷歌把 Pixel 8 的一些人工智能功能帶到了 Pixel 8a。

And for some of these features, it is the first time we're seeing them on an A-series phone.

其中一些功能，我們還是第一次在 A 系列手機上看到。

One of those features is called Best Take.

其中一項功能叫做 "最佳拍攝"。

So if you're taking a bunch of group images, maybe there's one shot where your eyes are closed and then there's another shot where you look great, but maybe your friend is looking off camera.

是以，如果你正在拍攝一組集體照，可能有一張照片中你閉著眼睛，而另一張照片中你看起來很好，但你的朋友可能正看著鏡頭外。

The idea behind this feature is that Google uses AI to combine those images to create one image where everybody is actually looking at the camera.

這項功能背後的理念是，谷歌利用人工智能將這些影像組合在一起，創建一張每個人都真正看著攝像頭的影像。

And you can actually choose which face you want for each person in the image.

您還可以為影像中的每個人選擇您想要的面孔。

I tried this out a few times, and of course, this isn't an entirely new feature.

我試了幾次，當然，這並不是一個全新的功能。

It's been on the Pixel 8, so we've had plenty of time to play around with it, but you'll notice that you can hold down on someone's face and see the different options that you can swap in and out.

它已經在 Pixel 8 上使用，所以我們有足夠的時間來玩轉它，但你會發現，你可以按住某人的臉部，看到不同的選項，你可以換進換出。

And then there's also Audio Magic Eraser, which is coming to the Pixel 8a, which is a feature that cleans up audio on videos.

此外，Pixel 8a 還將配備音頻魔力清除器，這是一項可以清除視頻音頻的功能。

So if you're taking a video and there's some distracting sounds in the background,

是以，如果您在拍攝視頻時，背景中出現了一些令人分心的聲音、

Audio Magic Eraser can detect that and make it disappear.

音頻魔力橡皮擦可以檢測並使其消失。

The Pixel 8a will also support Google's Gemini Nano model, which also runs on the Pixel 8 and 8 Pro, and this will be available as a developer option in a future update.

Pixel 8a 還將支持谷歌的 Gemini Nano 模式，該模式也可在 Pixel 8 和 8 Pro 上運行。

So what really stands out to me about this is the fact that Google isn't really just saving these AI features for its premium phones.

是以，讓我眼前一亮的是，谷歌並不只是為其高端手機保留這些人工智能功能。

It's not using these features as an excuse to try to get you to buy the more expensive model.

它不會以這些功能為藉口，讓你購買更貴的機型。

It's even bringing it to its cheaper phones.

它甚至把它帶到了自己的廉價手機上。

And that kind of tells us about Google's vision for AI on phones.

這也讓我們瞭解到谷歌對手機人工智能的願景。

It wants it to be part of the core experience rather than something that's just a niche for a subset of users, like those who might go for the Pro model.

它希望它能成為核心體驗的一部分，而不是像那些可能購買 Pro 機型的用戶一樣，只為一部分用戶提供小眾體驗。

So I do think that's really interesting, and it kind of reminds me of Samsung's approach as well.

是以，我認為這非常有趣，這也讓我想起了三星的做法。

Samsung initially launched Galaxy AI, which is its own set of AI features back in January, but then it later expanded that to older Galaxy models as well.

早在今年 1 月，三星就推出了 Galaxy AI，這是它自己的一套人工智能功能，但後來也擴展到了舊款 Galaxy 機型。

Otherwise, there are some other changes that you'll wanna take note of.

此外，您還需要注意其他一些變化。

One of the biggest being that the Pixel 8a will support seven years of software updates, so it shouldn't feel out of date anytime soon.

其中最大的亮點之一是，Pixel 8a 將支持七年的軟件更新，是以它不會很快感到過時。

That, again, also follows Google's approach with the Pixel 8 series, but again, it's really nice to see this trickle down to the cheaper model as well.

同樣，這也是谷歌在 Pixel 8 系列上採用的方法，但同樣，我們也很高興看到這種方法也能惠及更便宜的機型。

So that's what stood out to me so far about the Pixel 8a.

這就是目前我對 Pixel 8a 的印象。

I'll have much more to say about it once I've had time to actually spend more time with it and test it.

一旦我有時間花更多時間實際使用和測試它，我將有更多的話要說。

In the meantime, you could check out the full story on cnet.com for more details.

與此同時，您可以查看 cnet.com 上的完整報道，瞭解更多詳情。

Thanks for watching, and I'll see you next time.

感謝您的收看，我們下次再見。