FIGURE OUT WHAT'S GOING ON.

搞清楚到底發生了什麼。

>> DEVELOPING TONIGHT, WE ARE

>>今晚，我們將

NOW HEARING DIRECTLY FROM THE

現在直接從

TAIWAN SEMICONDUCTOR

臺灣半導體

MANUFACTURING COMPANY ABOUT A

製造公司

BIG SCARE AT THEIR NORTH

北方大恐慌

PHOENIX PLANT. THAT IS UNDER

鳳凰植物。在

CONSTRUCTION. THE PHOENIX FIRE

建設。鳳凰之火

DEPARTMENT RESPONDING TO

部門迴應

REPORTS OF AN EXPLOSION THERE.

據報道，那裡發生了爆炸。

IT HAPPENED THIS AFTERNOON AT

今天下午在

TSMC FACILITIES IN NORTH

北部的 TSMC 設施

PHOENIX. THAT'S NEAR THE 303.

鳳凰城就在 303 號公路附近

AND I-17 FIREFIGHTERS FROM

和 i-17 消防員從

PHOENIX, GLENDALE AND DAISY

鳳凰城、格倫代爾和雛菊

MOUNTAIN, ALL RESPONDING TO

山，都響應

THE SCENE. A MAN WHO TSMC NOW

現場。一個男人

SAYS WAS A WASTE DISPOSAL

說是廢物處理

TRUCK DRIVER WAS RUSHED TO THE

卡車司機被緊急送往

HOSPITAL WITH SERIOUS

住院治療

INJURIES. TSMC SAYS NO

受傷。臺積電說不

EMPLOYEES NOR ANY CONSTRUCTION

僱員或任何建築

SITE WORKERS WERE HURT IN

工地工人在

THIS. THE BUILDING WAS NOT

這。該建築不是

DAMAGED. ONE PERSON WE TALKED

損壞。我們交談過的一個人

TO OUTSIDE THE PLANT WAS

到廠外

SHAKEN UP BY THE INCIDENT.

被這一事件震撼了。

>> IT'S SCARY SEEING

>> 看到它真讓人害怕

>> THE FIRE TRUCKS AND NOT

>> 消防車而不是

KNOWING WHAT'S HAPPENING AND

知道發生了什麼和

OBVIOUSLY, YOU KNOW, HEARING

顯然，你知道，聽到

THAT IT'S POTENTIALLY ONLY ONE

這可能是唯一一個

PERSON THAT HURT. THERE'S

傷害的人。這裡有

THOUSANDS OF PEOPLE THAT WORK

成千上萬的工作人員

HERE. BUT THERE'S STILL

這裡。但仍有

OBVIOUSLY THAT IMMEDIATE

顯然

>> SADLY, WE ARE JUST LEARNING

>> 可悲的是，我們才剛剛開始學習

WITHIN THE PAST FEW SECONDS

在過去幾秒鐘內

THAT THAT MAN HAS DIED. AND

那個人已經死了和

NEW TONIGHT, OUR ABC, 15

新的今晚，我們的ABC，15

INVESTIGATORS LOOKING INTO

調查人員正在調查

TSMC IS PAST WHEN IT COMES TO

說到

SAFETY. WE CHECKED IN WITH A

安全。我們向一位

DODGE. THE STATE'S WORKERS

道奇。國家工人

SAFETY AGENCY. THEIR RECORDS

安全機構。其記錄

SHOW TSMC HAS NOT BEEN SIGHTED

顯示未發現 TSMC

NOR FIND IN THE PAST FOR

也找不到過去的

WORKER SAFETY VIOLATIONS. LAST

違反工人安全規定。最後

SUMMER, THE GOVERNOR ANNOUNCED

夏天，州長宣佈

A SAFETY INITIATIVE WITH TSMC

與 TSMC 合作的安全倡議

OFFICIALS THAT OUTLINED

官員，概述了

REQUIRED SAFETY. TRAININGS AND

必要的安全。培訓和

PERIODIC INSPECTIONS. NO WORD

定期檢查。無字

WHETHER A DASH WILL BE

是否會

INVESTIGATING TODAY'S

調查當今

INCIDENT. THE WORKER WHO WAS

事件。該工人

KILLED IS NOT A T

被殺的人不是