字幕列表 影片播放
is to try and see it from the other person's point of view.
就是試著從對方的角度看問題。
Uh, for example, these two had a terrible breakup,
比如說,這兩個人分手了、
which left Kelly feeling a lot of pain.
這讓 Kelly 感到非常痛苦。
So, Kelly, I want you to imagine that you're Jonah,
所以,凱莉,我要你想象自己是約拿、
and I want you, Jonah, to tell Kelly how you're feeling.
我要你 喬納 告訴凱莉你的感受
Yeah, you can do this.
是的,你可以做到這一點。
- Okay, uh, Kelly, I'm sorry I was such a bad boyfriend.
- 好吧,凱莉,很抱歉我是個糟糕的男朋友
But I also realize that you should be able
但我也意識到,你應該能夠
to transfer stores if you want to.
如果您願意,還可以轉讓店鋪。
- Um, yeah. That-that was okay.
- 嗯,是的還行
You know, it's always a little rough at first.
你知道,一開始總是有點艱難。
Now, Kelly, I want you to tell Jonah what you're feeling.
現在,凱莉,我要你告訴喬納你的感受。
- You know what-- actually, I'm sorry--
- 你知道嗎 -- 事實上,我很抱歉 --
could you have them switch clothes?
你能讓他們換衣服嗎?
It would help me visualize it.
這將有助於我將其形象化。
- That's interesting.
- 這很有趣。
- I'm just gonna do it like this, okay?
- 我就這樣做,好嗎?
Jonah, I don't feel you were fair to me--
喬納,我覺得你對我不公平 --
- Wait a minute. This sounds nothing like Kelly.
- 等一下這聽起來一點也不像凱莉
It's more like...
更像是...
[high-pitched] Hi, everybody! I'm Kelly!
[嗨,大家好我是凱莉
Nope. Wait. Hold on. Let's do this.
沒有等等我們開始吧
Nice and accurate. How about it?
很好,很準確。怎麼樣?
- Dina, it's not about doing impressions.
- 迪娜,這不是做印象分的問題。
- Hey, it's me, Kelly!
- 嘿,是我,凱莉
Boy, it sure is windy out today.
天啊,今天的風真大。
Whoa!
哇哦
- That seems unnecessary.
- 這似乎沒有必要。
- Jonah, you told me you loved me.
- 喬納,你說過你愛我。
And then you dumped me so that you could
然後你甩了我,這樣你就可以
have sex with that pregnant whore.
和那個懷孕的妓女做愛
- Hey!
- 嘿!
- These are Kelly's words. Not mine.
- 這是凱莉的話。不是我說的
- I don't sound like that.
- 我聽起來不像。
- It's a little more squeaky, like...
- 它有點吱吱作響,就像...
[high-pitched] Hey, everybody, I'm Kelly!
[大家好,我是凱莉
- No, it's more like...
- 不,更像是...
[high-pitched] Hi, everybody, I'm Kelly!
[大家好,我是凱莉
- [high-pitched] Hi, everyone, I'm Kelly!
- 大家好,我是凱莉
- It's your girl, Kelly!
- 是你的女孩,凱莉
[all impersonating Kelly]
[都冒充凱利]