Stream.

流。

Running smooth, sir.

運行平穩，長官

Car play.

汽車遊戲

No lag time.

無滯後時間。

Full bit rate, sir, Billy Joel.

全比特率，先生，比利-喬爾。

No fire starting over here, sir.

這裡沒有起火，長官

Swing and a Miss Danielson.

丹尼爾森揮棒落空

Oh, thank you, Chloe.

謝謝你 克洛伊

Well, looks like it's another incident free day here at title music streaming.

看來，今天又是標題音樂流媒體無事故的一天。

What the hell is?

到底是什麼？

That looks like the power's out, sir.

好像停電了，長官

Back up, Jars up and running.

備份，Jars 啟動並運行。

All right, let's do a system check one direction.

好的，讓我們做一個系統檢查。

All good, sir.

很好，先生

Kendrick Lamar coming through loud and clear.

Kendrick Lamar 的聲音響亮而清晰。

Britney Spears looks like we're gonna lose Britney spears'.

布蘭妮-斯皮爾斯看起來我們要失去布蘭妮-斯皮爾斯了。

Stream in 30 seconds.

30 秒內流暢播放。

Uh We already b the Kiana Kanye and Rihanna album releases.

我們已經發布了 Kiana Kanye 和 Rihanna 的專輯。

Tyler cannot afford another glitch.

泰勒不能再出故障了。

What do we do, sir?

我們該怎麼辦，先生？

I heard Chloe the intern singing some Britney Spears in the hallway.

我聽到實習生克洛伊在走廊裡唱小甜甜布蘭妮的歌。

Is that true?

這是真的嗎？

Chloe?

克洛伊？

Can you sing like Britney Spears?

你能像布蘭妮-斯皮爾斯那樣唱歌嗎？

Kinda Bradley open the channel.

布萊德利打開了通道。

Chloe.

克洛伊

The future of title is in your hands.

產權的未來掌握在你們手中。

I'm sorry, but damn it, people need their Britney Spears.

我很抱歉，但該死的是，人們需要他們的布蘭妮-斯皮爾斯。

So back on Britney Spears is up and running.

回到布蘭妮-斯皮爾斯的話題。

Chloe.

克洛伊

That was close.

好險

Well done.

幹得好

Chloe.

克洛伊

Oh no, sir.

哦，不，先生。

We are about to lose the Shakira Stream.

我們即將失去夏奇拉流。

Perfect.

太完美了

Chloe is Hispanic.

克洛伊是西班牙裔。

That's a common mistake.

這是一個常見的錯誤。

I'm actually just very, very Italian.

實際上，我只是非常非常意大利。

What can you do, Shakira?

你能做什麼，夏奇拉？

I can try it back on Shakira.

我可以在夏奇拉身上試試。

Job.

工作

Well done job.

幹得漂亮

Well done.

幹得好

You need some water.

你需要一些水。

Old time, sir.

好久不見，先生

The Ariana Grande channel is down.

阿麗亞娜-格蘭德頻道已關閉。

So Chloe, can you do Ariana Grande?

克洛伊，你能唱阿麗亞娜-格蘭德嗎？

Sorry.

對不起。

Not a big fan and forget it, sir, because we just lost a big one.

我不是你的忠實粉絲，忘了它吧，先生，因為我們剛剛失去了一個大粉絲。

Rihanna's down.

蕾哈娜倒下了

Chloe, please.

克洛伊 求你了

Title needs Rihanna.

標題需要蕾哈娜

I work there.

我在那裡工作。

The spring is go.

春天來了

Is that ok?

這樣可以嗎？

I truly don't know what she's saying.

我真的不知道她在說什麼。

Nobody does.

沒人會這麼做。

I got bad news boss.

老闆，我有個壞消息

The nineties Davis playlist is glitching.

九十年代戴維斯播放列表出現故障。

Can you handle it?

你能承受嗎？

Chloe?

克洛伊？

I mean, that's a lot of women.

我的意思是，那是很多女人。

There's only one way to find out.

只有一個辦法可以知道。

We just lost Celine Dion.

我們剛剛失去了席琳-迪翁

No way.

不可能

Let my please right up south.

讓我請你到南邊去。

I see that Celine Dion's at 100% but now we're losing Whitney Houston.

我看到席琳-迪翁（Celine Dion）百分之百康復了，但現在我們又失去了惠特尼-休斯頓（Whitney Houston）。

Oh, come on, take us home cat.

哦，來吧，帶我們回家吧，貓咪。

The it's always fully restored.

它總是完全恢復。

False streams are up and running.

假流已啟動並運行。

You did it.

你做到了

Chloe Jay Z would be proud shit.

克洛伊-傑伊-茨（Chloe Jay Z）會引以為豪的。

You bet I am Mickelson.

我當然是米克爾森。

It was Jay Z this whole time.

從頭到尾都是 Jay Z

Yeah.

是啊

You know, I wanted to see how my company was doing undercover ball style.

你知道，我想看看我的公司是如何進行 "臥底舞會 "的。

You know, yo, Chloe, you single handedly.

你知道，克洛伊，你單槍匹馬。

Just same title.

只是標題相同。

You said you were just an intern?

你說你只是個實習生？

Oh, yes.

哦，是的。

Yeah, that's great.

是啊，那太好了。

Can you give me a Vince cappuccino?

能給我一杯文斯卡布奇諾嗎？