The Fenghuang and the Phoenix are  both mythical birds but originate  

鳳凰和不死鳥都是神話中的鳥類，但起源

from different cultures and  carry distinct symbolisms.

於不同的文化，具有不同的象徵意義。

The Fenghuang hails from Chinese mythology,  symbolizing harmony, virtue, and grace.

鳳凰源自中國神話，象徵和諧、美德和優雅。

Fenghuang is often depicted as a  composite of several birds including  

鳳凰通常被描繪成幾種鳥類的組合，包括

the head of a golden pheasant, the body  of a mandarin duck, the tail of a peacock,  

錦雞頭、鴛鴦身、孔雀尾、鶴腿、

the legs of a crane, the mouth of a  parrot, and the wings of a swallow.

鸚鵡嘴和燕子翅膀。

Fenghuang represents the union of yin and yang,  signifying imperial dignity and celestial power.

鳳凰代表陰陽合一，象徵皇權和仙權。

The Phoenix, rooted in Greek mythology,  symbolizes rebirth and immortality.

不死鳥源自希臘神話，象徵重生和不朽。

It is known for its cycle of death  by fire and rebirth from ashes,  

它以其被火燒死和灰燼重生的循環而聞名，

embodying themes of renewal and resilience.

體現了更新和恢復的主題。

While both creatures symbolize high virtue  and grace, their cultural backgrounds,  

雖然這兩種生物都像徵著高尚的美德和優雅，但它們的文化背景、

symbolic meanings, and mythological  stories distinguish them from each other,  

象徵意義和神話故事使它們彼此不同，

reflecting the values and beliefs  of their respective civilizations.

反映了各自文明的價值觀和信念。