字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Woman: ♪ HEY, NOW... ♪ ♪ HEY, WOW... ♪ ♪ HERE'S HOW ♪ ♪ COME AND READ ♪ ♪ BETWEEN THE LIONS ♪ Chorus: ♪ COME ON ♪ ♪ COME IN ♪ ♪ BEGIN ♪ ♪ THE WORLD AWAITS ♪ Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BETWEEN THE COVERS OF A BOOK ♪ ♪ IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS ♪ Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR ♪ ♪ BECOME, EXPLORE ♪ ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEGIN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪ Lionel: LEONA, PLEASE DON'T MAKE ME READ THAT BOOK! HEY, DEAN. BUT... BUT... BUT PLEASE, PLEASE... IT'S A BABY BOOK! BUT HE'S SO CUTE. LEONA, I'M A YOUNG CUB. BUT LOOK HOW CUTE AND FUZZY. OH, HE'S HEAVY, TOO. WILL YOU CARRY HIM FOR ME, PLEASE? I... I... I DON'T THINK SO. WHOA! NOW, JUST READ HIM FOR ME... WHOA! READ HIM FOR ME, PLEASE! NO, LEONA! WHY NOT? LISTEN, I'LL READ YOU ANY BOOK IN THE LIBRARY JUST NOT THAT ONE. HI, BILL. BUT... BUT I WANT THIS ONE. IT'S A BABY BOOK. I'M TOO OLD FOR THAT. LISTEN, FOR THE LAST TIME I'M NOT GOING TO READ YOU THAT BOOK. ( panting ) OKAY, OKAY, I WILL READ IT MYSELF. ( grunting ) OKAY, I GOING TO READ THIS NOW. UM, "FIH"... "FIH"... "FIZZY," "FIZZY." "FUZZY." THAT'S ( makes short "u" ) NOT ( makes short "i" ). OH, "FUZZY," OKAY. "WIH"... "WIZZY," "WIZZY." MM-UM, MM-UM. THAT'S "WUZZY," NOT "WIZZY." OH... OKAY, I'LL TELL YOU WHAT. I'M GOING TO READ IT TO YOU. JUST DON'T TELL MY FRIENDS, OKAY? OH, THANK YOU, THANK YOU. I PROMISE, LIONEL I WON'T TELL ANY OF YOUR FRIENDS YOU'RE READING THE FUZZY WUZZY BOOK TO ME! All: AW! HMM! ( whispers ): YEAH. YEAH, OKAY. ( chuckles ) READ IT, READ IT, READ IT. "THE FUZZY FUZZY WUZZY BOOK ILLUSTRATED BY BUFFY HUCKABUCK." ( chuckles ) ( bored ): "FUZZY WUZZY WAS A BEAR." ( singing to conga rhythm ): ( repeats line ) ( repeats line ) ( repeats line ) ( Lionel sighs ) ( bored ): "FUZZY WUZZY HAD NO HAIR." ( Lionel groans ) "FUZZY WUZZY WASN'T FUZZY, WAS HE?" OH, YEAH! THE END. ( chuckles ) READ IT AGAIN, LIONEL, PLEASE. WHAT? I DON'T THINK SO, LEONA. BUT... OH, PLEASE! THAT IS A BABY BOOK AND ME, I'M ALMOST GROWN UP. I'M SORRY, I JUST CAN'T. ( whimpers ) ( laughing ): NO PROBLEM! FUZZY'S HERE, AND FUZZY WILL READ IT TO YOU, LEONA! AH! FUZZY WUZZY! ( laughs ) HEY, EVERYBODY, FUZZY WUZZY'S HERE! WOW! FUZZY WUZZY! ( all talking at once ) AS A MATTER OF FACT FUZZY WUZZY IS A FAVORITE OF COMPUTER MICE EVERYWHERE! EXECUTE APPLAUSE FOR FUZZY WUZZY. ( canned applause plays ) OH, THAT'S GREAT! HEY, YOU SAY THE RHYME, AND I'LL DANCE. ( all cheer ) OKAY. ( all reciting ): ( laughter ) HEY, EVERYBODY, ONE MORE TIME! All: FUZZY WUZZY WAS A BEAR... OH, I DON'T BELIEVE THIS. I CAN'T TAKE IT. I'VE GOT TO GET AWAY FROM ALL THIS FUZZY WUZZINESS! ( all laughing ) FUZZY WUZZY? I LOVE FUZZY WUZZY! YOU? YOU? NO! NO! OH, YES, I'VE LOVED FUZZY WUZZY EVER SINCE I WAS A LAD AND I READ THOSE IMMORTAL LINES: NO WAY, BUSTER, YOU'RE NOT THE... Both: UH... FUZZY WUZZY TYPE. YEAH, YEAH, YOU'RE NOT THE TYPE. WELL, IT JUST SO HAPPENS THAT I, BARNABY B. "DON'T CALL ME BUSTER" BUSTERFIELD III AM EXTREMELY FUZZY WUZZY... ON THE INSIDE. AW! BUSTER'S GOT A HEART OF... Both: UH... FUZZ. ( laughs ) YEAH, FUZZ! ( laughing ) Announcer: AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U" AND SOMETIMES "Y" JUMP UP AND BUMP AS MARTHA READER AND THE VOWELLES SING THE SHORT "U" IN THEIR HIT WORD, "BUZZ." ( audience applauding and cheering ) ( '50s rock 'n' roll tune playing ) ( sings repeated short "u" ) ( echoing Martha ) ( song ends; cheering and applause ) ( scats like a string bass ) ( sounding out "f" ) ( scats like a snare drum ) UZZ, UZZ. F... UZZ, F... UZZ. FUZZ. YEAH. ( scats like a string bass ) "FUZZ." ♪ ♪ ♪ Man: ♪ THERE ONCE WAS A SEAFARING BUG ♪ ♪ WHO SET SAIL ON A LEAKY OLD TUG ♪ ♪ WHOSE "T," SAD TO TELL ♪ ♪ QUICKLY CHANGED TO "G-L" ♪ ♪ AND IT SANK WITH A GLUG-GLUG-GLUG-GLUG, OH, YEAH! ♪ ♪ IT SANK WITH A GLUG-GLUG-GLUG-GLUG! ♪ GLUG. ( sighs ) FINALLY! A NICE, QUIET PLACE TO READ. ( sighs, then moans ) OH, YEAH. NO FUZZINESS, NO WUZZINESS. SHH! ( yelps ) ( patrons singing conga rhythm ): OKAY, EVERYONE, HIT IT! ( others laughing ) ONE MORE TIME! YEAH, YEAH, YEAH! ( reciting ): THIS IS MADNESS! THERE'S GOT TO BE SOMEPLACE IN THIS LIBRARY THAT'S NOT FUZZY WUZZY! ( screams ) ( laughter ) ( audience applauds each time new word is formed ) ( woman sounds out "w" ) ( applause ) AND NOW FOR ANYONE WHO HAS EVER HAD TROUBLE WITH THE LETTER "W" HERE IS TAMMY LIONETTE. ( to country-Western tune ): ♪ I GOT "W" TROUBLE, AND I KNOW WHAT'S TO BLAME ♪ ♪ IT'S BECAUSE THERE'S NO "WUH" SOUND IN W's NAME ♪ ♪ I AM WASTED AND WOEFUL AND WILTED AND TENSE ♪ ♪ WHAT'S WITH W's "WUH" SOUND? IT DOESN'T MAKE SENSE. ♪ ♪ WHAT'S WITH W's "WUH" SOUND? IT DOESN'T MAKE SENSE. ♪ ♪ YOU KNOW, "M" MAKES AN "MMM" SOUND ♪ ♪ AND "J" JUST GOES "JUH" ♪ ♪ AN "S" HAS A "SSS" SOUND AND "D" SOUNDS LIKE "DUH" ♪ ♪ THERE'S NO "WUH" IN "W," AND TELL ME, PLEASE ♪ ♪ WHY A LETTER CALLED "DOUBLE 'U'" LOOKS LIKE TWO Vs ♪ ♪ I GOT "W" TROUBLE, I WORRY AND WEEP ♪ ♪ I AM WORN OUT AND WEARY AND I'M LOSING SLEEP ♪ ♪ BUT I WON'T LOSE MY WILL, NO, WHATEVER IT TAKES ♪ ♪ I'LL REMEMBER THE "WUH" SOUND THAT "W" MAKES. ♪ ♪ I'LL REMEMBER THE "WUH" SOUND THAT "W" MAKES. ♪ ( song ends; applause, cheering and whooping ) PLUCKY YOUNG MONICA MAXWELL HAS JUST SUCCEEDED IN GETTING HER PARKA BUTTONED. BUT WAIT A MINUTE, WHAT'S THIS? OH, NO! IT'S THE EVIL "UN" PEOPLE-- HOW UNFORTUNATE. THEY'RE PUTTING AN "UN" IN FRONT OF THE WORD "BUTTONED" CAUSING MONICA'S BUTTONED PARKA TO BECOME UNBUTTONED. ( Monica shivers ) DON'T DESPAIR, PLUCKY YOUNG MONICA THE HEROIC "RE" PEOPLE ARE HERE. LOOK, MONICA'S PARKA IS REBUTTONED. "RE" PEOPLE, YOU'RE UTTERLY UNBELIEVABLE. AND NOW WORLD-RENOWNED MEZZO- SOPRANO MS. DENYCE GRAVES WILL SING THE SOUND OF THE LETTER "U" IN THE WORD "SUN." ( sings short "u" in ascending, then descending notes ) ( applause, cheering and whistling ) Man: BRAVO! BRAVO! IT'S MAGIC TIME WITH THE GREAT SMARTINI! OH, THANK YOU CUTE LITTLE ANNOUNCER BUNNY, HEY! AND HIS BEAUTIFUL ASSISTANT THE REMARKABLE SMARMY MARMY SMARTINI! OH, YOU'RE TOO KIND. AND NOW I, THE GREAT SMARTINI WILL DO MY AMAZING TROUSER-DEFYING "UH" TRICK. ( applause ) MARMY, MAY I HAVE... TWO WORDS THAT HAVE THE SHORT "U"-- "UH"-- SOUND IN THEM, PLEASE? HERE, SONNY BOY GREAT SMARTINI: THE WORDS "MUDDY" AND "BUNNY." OH, THANK YOU, MARMY. I WILL NOW PUT THESE WORDS INTO MY SMARTYPANTS. AND NOW I WILL SAY A MAGIC WORD, DO A MAGIC DANCE... ( raps to music ): ♪ YES, I'LL DO A MAGIC DANCE IN MY MAGIC SMARTYPANTS. ♪ ( raps ): ♪ OOH, AH, DANCIN' SMARTYPANTS, OOH, AH. ♪ LET'S SEE WHAT WE GOT, HUH? ( drum roll plays ) A MUDDY BUNNY! ( applause ) ( cheers, laughs ) MUDDY BUNNY! THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU! THANK YOU VERY MUCH, THANK YOU! HEY, THANK YOU, HEY! ( sighs ) AND NOW FOR SOMETHING NOT FUZZY WUZZY... OH, GOOD. ( bee buzzing ) SOMETHING BUZZY WUZZY. PARDON ME? Announcer: Buzzy: NO, HE WAS HUMMY WUMMY. Buzzy ( singing conga beat ): ( playing tune on guitar ) ONE THING I LOVE ABOUT GRUBBY PUP IS THAT HIS NAME'S GOT THE "UH" "U" SOUND IN IT: GRUBBY PUP. HERE'S A LITTLE SONG ABOUT HIM. ♪ WELL, I DON'T LUG TOO MUCH STUFF ♪ ♪ JUST THE STUFF I NEED ♪ ♪ PLUS MY DOG, GRUBBY PUP ♪ ♪ HE'S A CHUM, INDEED ♪ ♪ ME AND MY GRUBBY PUP ♪ ♪ JUST A HUNK O' JUNK ♪ ♪ NEW AND BLUE WHEN I WAS TWO ♪ ♪ NOW HE'S LOOKIN' PUNK. ♪ ♪ OH, GRUBBY PUP ♪ ♪ HEY, GRUBBY PUP ♪ ♪ SIT, GRUBBY PUP ♪ ♪ STAY, GRUBBY PUP. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ PUDDLE-JUMP THROUGH THE MUD ♪ ♪ AND CUDDLE THROUGH THE YEARS ♪ ♪ SCRUBBED WITH PUP IN THE TUB ♪ ♪ TILL HE LOST HIS EARS ♪ ♪ LEFT BEHIND AT SCHOOLTIME ♪ ♪ BUT LATER ON IN BED ♪ ♪ SNUG AS A BUG IN A RUG ♪ ♪ I HUGGED HIM TO A SHRED. ♪ ♪ OH, GRUBBY PUP ♪ ♪ HEY, GRUBBY PUP ♪ ♪ SIT, GRUBBY PUP ♪ ♪ STAY, GRUBBY PUP. ♪ ♪ WELL, MOSTLY NOW GRUBBY PUP ♪ ♪ NEVER SEES THE SUN ♪ ♪ BUT JUST 'CAUSE I'M ALL GROWN UP ♪ ♪ DON'T MEAN LOVE IS DONE ♪ ♪ AND WE STILL HAVE FUN. ♪ GOOD BOY. ( song ends ) AND NOW FUN WITH CHICKEN JANE. TODAY: Woman ( singing ): ( Chicken Jane squawks ) ( object soaring ) ( squawking in alarm ) ( squawking ) ( sounding out word ): ( duck soaring closer ) ( shrieks ) ( squawking ) Woman ( singing ): ( squawks sadly ) ( sighs ) Fuzzy Wuzzy: ALL TOGETHER NOW! Patrons: ♪ FUZZY WUZZY WUZZY ♪ ♪ WAS HE FUZZY, WAS HE? ♪ THERE'S GOT TO BE SOMEWHERE I CAN GET AWAY FROM THIS FUZZY WUZZINESS! Patrons: ♪ FUZZY WUZZY WUZZY... ♪ THE BASEMENT, YEAH. ( chuckles ) ( elevator bell dings ) ( singing ) ( shouts ) ( audience applauds each time new word is formed ) ( crowd cheering ) Gawain: EXCELLENT! GAWAIN HERE ONCE AGAIN AT BLENDING FIELDS WHERE TWO BRAVE KNIGHTS IN ARMOR WILL CHARGE TOGETHER AT HIGH SPEED AND MAKE A WORD. ON YOUR LEFT WE HAVE SIR "H"... AND ON YOUR RIGHT, SIR "UG." BLEND ON, DUDES. ( crowd cheering ) Both ( chuckling ): AW! Gawain: "HUG"! AW, EXCELLENT! THAT'S GAWAIN'S WORD FOR TODAY AND THIS IS GAWAIN SAYING SEE YOU NEXT TIME ON... AND NOW IT'S TIME FOR... Chorus: ♪ WHAT'S COOKING WITH THEO AND CLEO ♪ ♪ CHECK OUT WHAT'S COOKING. ♪ ( startles ) OH! WHAT HAVE WE GOT HERE TODAY, CLEO, MY FINE FELINE? WHAT'S COOKING TODAY, THEO, MY CHOICE CUT... ( guffaws excitedly ) IS: ( Cleo cracks pointer ) Cleo: YUMMY! GET READY, TUMMY, HERE COMES A TREAT. ( laughs ) ONE-- ( cracks pointer ) "DROP BUTTER IN THE TUB." BUTTER. ( grunts ) WHOA, WHOA! ( gasps ) IN THE TUB. ( laughs ) TWO-- ( cracks pointer ) "RUB THE MUTTON." RUB, RUB, RUB, RUB, RUBBIE, RUB... OH, RUB, RUB, RUB... OH, RUB! Both: RUB, RUB, RUB, RUB. MMM. OH! YES. ( clears throat ) THREE-- ( cracks pointer ) "HUG THE MUTTON." AW! HUG THE MUTTON. MUTTON! OH, HUG. Both: HUG, HUG, HUG. ( both sigh ) OH! OH! YES. FOUR-- ( cracks pointer ) "DROP THE RUBBED AND HUGGED MUTTON INTO THE BUTTERED TUB." AH, RUBBED, HUGGED MUTTON! MMM. ( grunts ) OH, HERE WE GO. ( grunting ): IN THE BUTTERED TUB. OH, WAIT! WAIT, WAIT, WAIT. WHAT? FIVE-- ( cracks pointer ) "BAKE FOR EIGHT HOURS"?! EIGHT HOURS?! Both: NAH! ( grunting, chomping, roaring ) OH, SO ROUGH. AND NOW 33 NAMES WITH THE SHORT "U" SOUND IN THE MIDDLE. ( rapping ): ♪ MEET MUFFY, MUFFY'S HUBBY, BUGSY ♪ ♪ BUFFY, PUFFY, TUBBY, MUGSY ♪ ♪ CHUB, AUGUSTA, RUSTY, HUTCH ♪ ♪ BUBBA, BUSTA, DUSTY, DUTCH ♪ ♪ GUSSIE, GUSSIE'S PUPPY, DUSTER ♪ ♪ BUSTERFIELD... ♪ DON'T CALL ME BUSTER! ♪ JUSTIN, JUSTIN'S UNCLE BUZZY ♪ ♪ DUSTIN, RUST AND FUZZY WUZZY! ♪ ♪ YEAH, YEAH, YEAH, WHAT'S YOUR NAME? ♪ ♪ ENJOY YOUR LITTLE MOMENT OF FAME! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ SUNNY, LUCKY, BUBBLES, CHUCK ♪ ♪ BUNNY, BUCK, THE BIG BAD DUCK ♪ ♪ IN ALL OUR NAMES YOU'LL FIND SHORT "U" ♪ ♪ IT SOUNDS LIKE "UH" ♪ ♪ TOODLE-OO! ♪ ( song ends ) ( screaming ) I CAN'T TAKE IT ANYMORE! I CAN'T TAKE ANY MORE FUZZY WUZZY! OKAY, OKAY, LIONEL. CALM DOWN. NO MORE FUZZY WUZZY, I PROMISE. ( panting ) IT'S NOT YOU, FUZZY, REALLY. IT'S NOTHING PERSONAL. I... I JUST CAN'T STAND THAT RHYME. IT'S A BABY RHYME, AND I'M A... I'M A YOUNG LION. HEY, YOU DON'T HAVE TO LIKE MY RHYME, LIONEL. I DON'T? WHAT KIND OF BOOKS DO YOU LIKE? I DON'T KNOW... I LIKE COOL BOOKS LIKE CLIFF HANGER, YEAH. CLIFF HANGER, EH? WELL, MY YOUNG LION, IT JUST SO HAPPENS THAT FUZZY KNOWS CLIFF HANGER PERSONALLY. FUZZY COSTARRED IN A CLIFF HANGER BOOK. NO WAY! WAY! IN FACT, FUZZY JUST SO HAPPENS TO HAVE A COPY OF THAT BOOK RIGHT HERE. ( gasps ) CLIFF HANGER AND THE FUZZY WUZZY BEAR BY LIVINGSTON DANGEROUSLY. COOL. Chorus ( singing ): Lionel: WE FIND CLIFF WHERE WE LEFT HIM LAST-- HANGING FROM A CLIFF. ( branch breaking ) SUDDENLY CLIFF SEES A FUZZY WUZZY BEAR. ( conga music plays as Fuzzy Wuzzy sings ) HURRIEDLY CLIFF REACHES INTO HIS BACKPACK AND EXTRACTS HIS TRUSTY SURVIVAL MANUAL. USING HIS EXPERT DECODING SKILLS, CLIFF BEGINS TO READ. "WHEN YOU SEE A FUZZY WUZZY BEAR ASK HIM TO LET DOWN HIS HAIR." JOY INFUSES THE BREAST OF THE INTREPID ADVENTURER. AT LAST HE IS SAVED! ( gasps ) IT WAS JUST A BIG WIG! ( Lionel gasps ) ( conga music plays ) Chorus: ♪ AND THAT'S WHY HE'S CALLED CLIFF HANGER! ♪ ( branch breaking ) WOW! WHAT A GREAT CLIFF-HANGER! IT'S YOURS, MY FRIEND. NO! REALLY? FUZZY LIKES TO MEET INDEPENDENT THINKERS. WELL, THANKS. AND INDEPENDENT THANKERS. ( both laugh ) SEE WHAT I DID THERE? YEAH, YEAH. WELL, IT'S TIME FOR FUZZY TO GO. GOOD-BYE, LIONEL. GOOD-BYE. ( to conga rhythm ): FUZZY WUZZY WUZZY... I'LL NEVER FORGET YOU, FUZZY WUZZY. ( chuckles ): WOW. WHOA! HE SIGNED IT FOR ME. "FUZZILY YOURS, FUZZY WUZZY." WHOA. ( dramatically ): OH, SADNESS. OH, SORROW. OH, DEEP DESPAIR! FUZZY WUZZY'S GONE! I DIDN'T GET TO TELL HIM HOW MUCH I LOVE HIM. ( gasps ) AND FUZZY LOVES YOU, TOO, BUSTER WUSTER. FUZZY WUZZY, YOU'RE STILL HERE! I COULDN'T LEAVE WITHOUT SAYING GOOD-BYE TO YOU, BUSTER WUSTER. FUZZY, WOULD YOU SAY YOUR RHYME ONE MORE TIME? FOR ME? IF YOU'LL SAY IT WITH ME, BUSTER WUSTER. OH, BOY! OKAY, HERE WE GO, OKAY. ( laughter ) THERE ARE GAMES AND STORIES AT THE BETWEEN THE LIONS WEB SITE: pbskids.org, OR AMERICA ONLINE KEYWORD: PBS Kids. Cleo: HELP A CHILD GET WILD ABOUT READING. BE A DESIGNATED READER. OKAY, MOM! ( both laughing ) DO YOUR "DESIGNATED READER" THING! OKAY-- "THE ADVENTURES OF MISSISSIPPI SKIP AND HIS PIRATE SHIP." WILD! ♪ ♪ ♪ [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation] Chorus: ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪ ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪ Woman: ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEGIN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪
B2 中高級 美國腔 我們一家都是獅 (S1E9) Fuzzy Wuzzy, Wuzzy?(Between The Lions: Fuzzy Wuzzy, Wuzzy?) 4 0 WarriorsCatFanWhiteClaw 發佈於 2024 年 03 月 05 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字