Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

  • HEY, WOW... ♪

  • HERE'S HOW

  • COME AND READ

  • BETWEEN THE LIONS

  • Chorus: ♪ COME ON

  • COME IN

  • BEGIN

  • THE WORLD AWAITS

  • Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS

  • BETWEEN THE COVERS OF A BOOK

  • IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS

  • BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS

  • Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR

  • BECOME, EXPLORE

  • COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

  • Leona: LIONEL?

  • WHAT?

  • IF THE MOON IS FULL, CAN IT OVERFLOW?

  • WHAT'S IT MADE OF?

  • HOW FAR AWAY IS IT?

  • I DON'T KNOW.

  • UH, ROCK... FAR.

  • OH.

  • HEY, WHERE ARE YOU GOING?

  • WE'RE SUPPOSED TO BE IN BED.

  • I'M GOING TO FIND A BOOK ABOUT THE MOON!

  • WELL, I'M COMING, TOO.

  • ( snoring and cooing )

  • ( quietly ): LEONA?

  • LEONA?

  • LEONA?

  • Click: YAWN.

  • ( yells )

  • I AM IN SLEEP MODE.

  • SHOULDN'T YOU BE, LIONEL?

  • I'M LOOKING FOR LEONA.

  • OH, FOLLOW THE MOONBEAM.

  • YAWN.

  • LEONA?

  • OH, THERE YOU ARE.

  • LIONEL, LOOK AT THIS BOOK

  • LOOK AT THIS ONE.

  • LOOK, LOOK, LOOK...

  • ( yells )

  • UM, AREN'T YOU TWO SUPPOSED TO BE IN BED?

  • ( yawning )

  • YEAH, AREN'T WE... UH, YOU, SUPPOSED...

  • ( yawns )

  • WE WILL BE, DADDY

  • AS SOON AS YOU READ THIS BOOK TO US

  • PLEASE...

  • ( yawns )

  • OKAY, BUT, UH...

  • I'LL GET THIS ONE, DEAR.

  • UH...

  • LET'S SEE, WHAT HAVE WE GOT HERE?

  • READ IT, MOM, READ IT.

  • "THE QUEEN WHO WANTED TO TOUCH THE MOON"--

  • A CARIBBEAN FOLK TALE RETOLD BY HOOTIE KABOODLE.

  • HOOTIE KABOODLE.

  • YEAH, GO AHEAD, MOM.

  • ( panting )

  • OH, I SHOULD HAVE CUT BACK ON ALL THOSE MACAROONS.

  • DRAT, I'M ALMOST THERE.

  • BRING UP THE NEXT THING!

  • Cleo: "BUT HER SERVANTS CRIED OUT THAT THEY'D RUN OUT OF STUFF."

  • DON'T GIVE ME EXCUSES.

  • I'VE NOT FAR TO GO.

  • I KNOW WHAT WILL REACH-- THAT BIG, BLACK PIANO.

  • ( stammering )

  • NO BUTS, DO IT!

  • WE'RE BURNING MOONLIGHT HERE.

  • OKAY?!

  • Cleo:

  • OH, OH, OH...

  • ( yelling )

  • OH, THIS IS GOING TO BE BAD.

  • ( crash )

  • WELL...

  • THAT HIT THE SPOT.

  • NOW, LET'S GET SOME SHUTEYE.

  • AND WHAT DID WE LEARN FROM THE STORY?

  • RIGHT.

  • WHAT DID WE LEARN FROM THE STORY?

  • WE LEARNED THAT IT WAS A TERRIBLE STORY

  • BECAUSE THE QUEEN DIDN'T GET TO TOUCH THE MOON.

  • YEAH, I WANTED HER TO TOUCH THE MOON, TOO.

  • THE STORY TEACHES US THAT YOU CAN GET INTO TROUBLE

  • IF YOU THINK ONLY ABOUT WHAT YOU WANT

  • AND YOU DON'T WATCH WHAT YOU'RE DOING

  • WHILE YOU'RE TRYING TO GET IT.

  • GOOD LESSON.

  • NOW LET'S GET SOME SHUTEYE.

  • NO, I CAN'T SLEEP THINKING ABOUT THAT POOR QUEEN.

  • OH!

  • CAN'T WE TALK ABOUT IT IN THE MORNING, LEONA?

  • WHY?

  • DON'T WORRY, LIONEL TO THE RESCUE!

  • I'LL WRITE A STORY THAT FIXES EVERYTHING:

  • WHERE THE QUEEN TOUCHES THE MOON--

  • AND I'LL WRITE IT REAL SOON.

  • SO WE CAN ALL GO... UH, TO...

  • TO SLEEP, YEAH, YEAH.

  • HUH, DAD, HUH?

  • "MOON."

  • "OO."

  • ( making "m" sound )

  • ( making "oo" sound )

  • "MOO."

  • ( making "t" sound )

  • "TOO."

  • ( making "t" sound )

  • "TOOT."

  • "TOOTH."

  • Commentator: IT'S ANOTHER FINE DAY AT THE NATIONAL WORD CUP MASTERS

  • WHERE THE YOUNG WORD-WRITING PHENOM TIGER WORDS

  • IS STEPPING UP TO THE "T".

  • HE'S GOT TO MAKE THE WORD "TOOTH."

  • IT'S A TRICKY WORD, WITH THE "T" SOUND AT THE BEGINNING

  • THE "OO" SOUND IN THE MIDDLE, AND AT THE END

  • THE INTERESTING "TH" SOUND.

  • T... OO... TH.

  • IF HE MAKES IT, HE WILL WIN A TUBE OF TOOTHPASTE.

  • HE'S TAKING A WRITING IMPLEMENT FROM HIS PENCIL CASE.

  • IT'S A NUMBER-TWO PENCIL, A SMART CHOICE FOR THIS WORD.

  • TIGER POSITIONS HIMSELF AT THE "T."

  • JUST LOOK AT THAT PERFECT STROKE.

  • HE WRITES THE LETTER "O," AND LOOK

  • IT'S A SECOND BEAUTIFULLY EXECUTED LETTER "O"

  • MAKING THE VOWELS "O-O," WHICH MAKES THE SOUND "OO."

  • WITH THE LETTER "T," THAT MAKES THE SOUND "T... OO," "TOO."

  • IT'S REALLY LOOKING GOOD FOR TIGER.

  • NOW ALL HE HAS TO DO IS

  • ADD THE "TH" SOUND AT THE END OF THE WORD.

  • HE RAISES HIS PENCIL...

  • OH, WHAT A DISAPPOINTMENT!

  • HE WROTE THE LETTER "F," WHICH MAKES THE SOUND "F."

  • HE'S WRITTEN THE WORD "TOOF."

  • BUT... BUT WAIT, HE'S NOTICED HIS MISTAKE.

  • HE'S TURNING HIS PENCIL AROUND, AND HE'S ERASING THE LETTER "F"

  • AND YES, YES, HE'S WRITING THE LETTERS "T-H," "TH"

  • CHANGING THE WORD TO "T... OO... TH."

  • "TOOTH"!

  • HE'S DONE IT AGAIN, AND THERE GOES OUR CHAMPION, TIGER WORDS

  • TO ACCEPT HIS TOOTHPASTE.

  • CONGRATULATIONS, TIGER.

  • "TOOTH."

  • "TOO."

  • ( making "l" sound )

  • "TOOL."

  • "OOL."

  • ( making hard "c" sound )

  • "COOL."

  • AND NOW, ONCE AGAIN, IT'S TIME FOR THE ADVENTURES OF SAM SPUD

  • PARBOILED POTATO DETECTIVE.

  • Potato: THE NAME IS SPUD, SAM SPUD.

  • I WAS WORKING LATE ONE NIGHT.

  • THE LOOSE BULB IN THE NEON SIGN OUTSIDE MY WINDOW

  • WAS ABOUT TO DRIVE ME CRAZY

  • WHEN THERE WAS A KNOCK AT MY DOOR...

  • YEAH?

  • AND SHE WALKED IN.

  • IT HAD BEEN A LONG TIME

  • BUT SHE STILL LOOKED GOOD, REAL GOOD.

  • "COWL"? THAT'S NOT RIGHT.

  • "O-W"-- THAT'S "OW."

  • THAT SHOULD BE "O-O,"-- "OO," "COOL."

  • SHE WAS A CUCUMBER.

  • SHE SAID SHE HAD A SCOOP FOR ME.

  • SHE DID-- TWO SCOOPS, PISTACHIO.

  • SHE KNEW I WAS A FOOL FOR PISTACHIO.

  • THAT'S WHEN SHE LOWERED THE BOOM.

  • I WOKE UP THE NEXT AFTERNOON.

  • IT FELT LIKE SOMEONE WAS DOING A TAP-DANCE ON MY NOODLE.

  • AS A MATTER OF FACT...

  • WAY TO BOOGIE, TOOTS!

  • Girl: MOM, THERE'S A TALKING POTATO WITH A HAT ON AND NO MOUTH.

  • Mother: THAT'S OKAY, DEAR

  • IT'S EDUCATIONAL TELEVISION.

  • I'M SURE IT WILL HELP YOU IN SCHOOL... SOMEHOW.

  • ( clucking )

  • ( telephone rings )

  • BARNABY B. BUSTERFIELD III PUBLIC LIBRARY

  • INFORMATION HEN SPEAKING.

  • ( high voice babbling )

  • OH, WELL, YES, DEAR, THE LIBRARY IS ABSOLUTELY FREE.

  • EVERYONE CAN COME HERE AND READ

  • OR YOU CAN BORROW A BOOK AND TAKE IT HOME.

  • OF COURSE, YOU MUST BRING IT BACK, YES.

  • ALL YOU NEED IS A LIBRARY CARD, MM-HMM.

  • ( voice babbling )

  • OH, YES, THAT'S FREE, TOO.

  • YOU'RE WELCOME.

  • ( telephone rings )

  • LIBRARY, INFORMATION HEN SPEAKING.

  • OH, OH, LONG DISTANCE, WELL...

  • HOW MAY I HELP YOU?

  • ONE MOMENT, I'LL JUST LOOK THAT UP.

  • ( singing short "a" sound )

  • ( chuckles with embarrassment )

  • ( making short "a" sound )

  • ( singing short "a" sound )

  • ( making short "a" sound )

  • ( repeating "ch" sound )

  • "CHOO," "CHOO."

  • "A... CHOO."

  • "ACHOO."

  • ( sneezes )

  • OOPS.

  • LISTEN UP.

  • I'M AWAKE, I'M AWAKE.

  • YEAH, I'M LISTENING, LIONEL--

  • I'M ALL EARS.

  • HERE'S LIONEL THE LION CUB, ASTRONAUT

  • IN A SPACE HELMET MADE FROM AN OLD TIN POT

  • AND A BRAVE SMILE ETCHED ON HIS HANDSOME FACE... ♪

  • SEE HIM SOAR IN A ROCKET HE MADE HIMSELF

  • HE LEARNED HOW IN A BOOK THAT HE FOUND ON THE SHELF

  • HE SHRUGS OFF DANGER WITHOUT ANY FEAR... ♪

  • WHAT A HERO, CAPTAIN LIONEL

  • THE PEOPLE'S DECISION IS FINAL

  • HE'S GOING DOWN IN HISTORY AS... ♪

  • SHARE A HISTORIC MOMENT WITH OUR LION HERO

  • AS THE COUNTDOWN WENT "THREE, TWO, ONE, ZERO" ♪

  • AND THE CRATERED SURFACE CAME INTO VIEW

  • AND HIS SHIP TOUCHED THE MOON, AND A QUEEN DID, TOO. ♪

  • WHAT A HERO, CAPTAIN LIONEL

  • THE PEOPLE'S DECISION IS FINAL

  • HE'S GOING DOWN IN HISTORY AS... ♪

  • SO, WHAT'D YOU THINK?

  • PRETTY COOL, HUH?

  • WONDERFUL.

  • NOW CAN WE ALL GET SOME SLEEP?

  • MMM, YES, GREAT STORY, LIONEL--

  • RIGHT, LEONA?

  • NO.

  • THAT WAS NOT ABOUT A QUEEN, LIONEL

  • THAT WAS ABOUT YOU!

  • ( sputtering )

  • THERE WAS A QUEEN IN THERE.

  • OH, FOR ABOUT TWO SECONDS.

  • OH, MOM...

  • I'M STILL NOT GOING TO BE ABLE

  • TO GO TO SLEEP THINKING ABOUT THAT QUEEN

  • WHO WANTED TO TOUCH THE MOON.

  • I CAN'T STAY AWAKE.

  • I THINK I CAN STAY AWAKE A LITTLE LONGER

  • AND TALK TO LEONA

  • SO WE CAN SOLVE THIS PROBLEM.

  • YOU PUT LIONEL TO BED.

  • OH, YES, GOOD, FINE IDEA.

  • HOW COME LEONA GETS TO STAY UP

  • AND I-I-I-I GOT TO GO TO BED?

  • BECAUSE... UH...

  • DAD!

  • OH, I'M AWAKE, I'M AWAKE!

  • OH, MAN...

  • HMM, NOW, LET'S SEE.

  • AND NOW, MADISON THE OPERA DOG WITH MS. DENYCE GRAVES

  • SINGING THE DOUBLE "O" IN THE WORD "CROON."

  • ( singing "oo" )

  • ( audience cheering and applauding )

  • WATSON, COME QUICK AND BRING YOUR PAD AND PENC...

  • OH.

  • YES, DR. NITWIT?

  • THAT'S "NITWHITE!"

  • NITWHITE, SORRY.

  • WATSON, WRITE THIS DOWN:

  • DR. ALEXANDER GRAHAM NITWHITE

  • HAS JUST DISCOVERED THE ONLY WORD IN THE ENGLISH LANGUAGE

  • WITH THE DOUBLE-O "OO" SOUND.

  • "BOO."

  • ( chuckles )

  • BOO!

  • ( screams )

  • ( laughs )

  • COOL.

  • "COOL"?

  • OH, DEAR.

  • ( typing )

  • OH, DEAR, I'M SUCH A FOOL.

  • ( crying )

  • TOODLE-OO, DR. NITWIT.

  • THAT'S "NITWHITE"!

  • OOPS.

  • ( laughs )

  • ( sputtering )

  • ( yells )

  • OO, I FEEL BETTER.

  • ( fast music playing )

  • WHO CAN HELP A COW MOO? ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • OR A BABY GO "GOO"? ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • WHO MAKES PIGEONS GO "COO"? ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • YES, IT'S DOUBLE-"O," "OO." ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • WITHOUT "OO," NOBODY WOULD HAVE MUCH ROOM

  • WITHOUT "OO" YOU COULDN'T SWEEP

  • ♪ 'CAUSE YOU'D HAVE NO BROOM

  • AND WHEN YOU SNEEZED, YOU COULDN'T SAY "KERCHOO"! ♪

  • GESUNDHEIT!

  • GESUNDHEIT!

  • WITHOUT DOUBLE-"O," "OO"... ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • YEAH, DOUBLE-"O," "OO"... ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • WHEN YOU GO FOR A DIP

  • OOH-OOH... ♪

  • YOU FIND "OO" IN THE POOL

  • OOH-OOH... ♪

  • WHEN YOU WANT TO BE HIP

  • OOH-OOH... ♪

  • ♪ "OO" IS A BIG PART OF "COOL" ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • WITHOUT "OO" YOU COULDN'T HAVE A LOT OF LOOT

  • WITHOUT "OO," NOBODY WOULD GIVE A HOOT

  • AND HAPPY PEOPLE COULDN'T SAY "YAHOO"! ♪

  • YAHOO!

  • YAHOO!

  • WITHOUT DOUBLE-"O," "OO"! ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • YEAH, DOUBLE-"O," "OO"! ♪

  • OOH-OOH... ♪

  • OOH! ♪

  • ( balloon squeaking )

  • ( chuckles with embarrassment )

  • "BAL," "BAL."

  • "LOON," "LOON."

  • "BAL... LOON"

  • "BALLOON."

  • ( "balloon" deflating )

  • "BALLOON."

  • "LOON."

  • "LOO."

  • ( making "t" sound )

  • "LOOT."

  • "OOT."

  • ( making "sh" sound )

  • "SHOOT."

  • ( making "n" sound )

  • "SNOOT."

  • "SNOO."

  • ( making "z" sound )

  • "SNOOZE."

  • ( crowd cheering )

  • Gawain: EXCELLENT!

  • GAWAIN HERE ONCE AGAIN AT BLENDING FIELDS

  • WHERE TWO BRAVE KNIGHTS IN ARMOR

  • WILL CHARGE TOGETHER AT HIGH SPEED AND MAKE A WORD.

  • COMPETING TODAY, WE HAVE SIR "SN"...

  • ( crowd cheering )

  • AND ON YOUR RIGHT, SIR "OOZE."

  • ( crowd booing )

  • BLEND ON, DUDES.

  • ( crowd cheering )

  • ( snoring )

  • "SNOOZE"!

  • EXCELLENT!

  • THAT'S GAWAIN'S WORD FOR TODAY

  • AND THIS IS GAWAIN SAYING SEE YOU SOON ON...

  • ( rock music playing )

  • TAKE IT, ROOSTER!

  • ( playing kazoo )

  • ( music fading )

  • AND NOW THE WORD DOCTOR WITH DR. RUTH WORDHEIMER.

  • HELLO.

  • HERE'S DR. RUTH.

  • HELLO, I'M DR. RUTH WORDHEIMER.

  • IF YOU SEE A LONG WORD, LIKE THIS ONE, FOR EXAMPLE...

  • ( screaming )

  • LONG WORD!

  • LONG WORD!

  • YOU DON'T HAVE TO FREAK OUT.

  • I DON'T?

  • NO, YOU JUST CALM DOWN

  • AND TRY TO READ ONE PART OF THE WORD AT A TIME.

  • OH... ONE PART AT A TIME, OKAY, OKAY.

  • UH, "TOO..."

  • "DLE..."

  • "OO."

  • "TOO... DLE... OO."

  • "TOODLE-OO"!

  • I READ IT, I READ IT.

  • THANK YOU, DR. RUTH.

  • YOU'RE WELCOME.

  • TOODLE-OO!

  • "OO."

  • "MOON."

  • ( yawning )

  • LIONEL?

  • HMM?

  • YOU TIRED YET?

  • NOPE.

  • HOW ABOUT NOW?

  • UH-UH.

  • ( groans )

  • COME ON, MOMMY.

  • I THINK I'VE WORKED OUT A STORY

  • THAT LEONA WILL LOVE.

  • OH, GOOD.

  • "THE QUEEN WHO WANTED TO TOUCH THE MOON"

  • A NEW BEDTIME STORY WRITTEN EXPRESSLY

  • FOR LEONA BY HER MOTHER, CLEO.

  • YAY, MOMMY!

  • "ONCE UPON A TIME, THERE WAS A QUEEN NAMED LEONA

  • WHO GAZED AT THE MOON OVER HER LAGOON."

  • THIS SOUNDS LIKE THE SAME STORY.

  • SHH!

  • GO AHEAD, MOMMY.

  • THANK YOU.

  • Queen Leona: HOW BEAUTIFUL.

  • WHAT IS IT MADE OF?

  • HOW FAR AWAY IS IT?

  • Cleo: LUCKILY, HER BROTHER WAS THERE TO EXPLAIN IT ALL.

  • I DON'T KNOW... ROCK... FAR.

  • THAT'S FASCINATING.

  • Queen Leona:

  • "THE QUEEN CLIMBED UP

  • CERTAIN SHE'D BE THERE SOON."

  • THIS SOUNDS LIKE THE SAME STORY.

  • THIS IS THE SAME STORY!

  • DON'T JUDGE UNTIL THE END.

  • DON'T JUDGE UNTIL THE END.

  • I'M AWAKE! I'M AWAKE!

  • ( groans )

  • QUEEN LEONA WALKED UP AND UP...

  • AND UP AND UP...

  • AND UP AND UP AND UP

  • UNTIL SHE WAS COMPLETELY OUT OF BREATH.

  • A PIANO.

  • IT IS THE SAME STORY.

  • WHAT DID I SEE, MOM?

  • WHAT DID I SEE?

  • WELL...

  • I'M AWAKE... I'M AWAKE.

  • WOW, MOM, WOW.

  • DID YOU LIKE IT, LEONA?

  • OH, I LOVED IT--

  • ESPECIALLY THE PART WHERE I'M THE QUEEN.

  • HOW ABOUT YOU, LIONEL?

  • I'M AWAKE! I'M AWAKE!

  • WHOA.

  • OH, IT WAS OKAY.

  • COULD HAVE USED A FEW MORE ROCKETS.

  • OH, IT WAS GREAT, MOMMY.

  • I CAN'T WAIT TO DREAM ABOUT IT.

  • OH, I'M GLAD, DEAR.

  • GOODNIGHT, MOMMY.

  • GOODNIGHT.

  • I'M AWAKE! I'M AWAKE!

  • COME ON, THEO.

  • OH, YEAH.

  • LIONEL?

  • GOODNIGHT.

  • YEAH?

  • LIONEL, MAYBE YOU SHOULD START

  • CALLING ME "QUEEN LEONA."

  • THAT WAS JUST A STORY, LEONA.

  • OH, LOOK, LOOK, A LIGHTNING BUG.

  • OH, YEAH, I SEE.

  • HEY, WHAT'S IT MADE OF?

  • WHERE DOES IT COME FROM?

  • I DON'T KNOW, AND, UH...

  • I DON'T KNOW.

  • OH.

  • HEY, HEY, WHERE YOU GOING?

  • WE'RE SUPPOSED TO BE GOING TO SLEEP.

  • I'M GOING TO FIND A BOOK

  • ABOUT A LIGHTNING BUG.

  • OH.

  • HEY, WAIT FOR ME!

  • ( groans )

  • OH, WHAT'S THE MATTER, THEO?

  • I'M AWAKE... I'M AWAKE.

  • OH.

  • ( groaning )

  • ( snoring and cooing )

  • THERE ARE GAMES AND STORIES AT THE BETWEEN THE LIONS WEB SITE:

  • pbskids.org, OR AMERICA ONLINE KEYWORD: PBS Kids.

  • Cleo: HELP A CHILD GET WILD ABOUT READING.

  • BE A DESIGNATED READER.

  • OKAY, MOM!

  • ( both laughing )

  • DO YOUR "DESIGNATED READER" THING!

  • OKAY-- "THE ADVENTURES OF MISSISSIPPI SKIP AND HIS PIRATE SHIP."

  • WILD!

  • ♪ ♪ ♪

  • [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

  • Chorus: ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪

  • BETWEEN THE LIONS... ♪

  • Woman: ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

  • Cleo: BETWEEN THE LIONS IS FUNDED IN PART BY...

Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

我們一家都是獅 (S1E7) 觸摸月亮(Between The Lions: Touching The Moon)

  • 5 0
    WarriorsCatFanWhiteClaw 發佈於 2024 年 03 月 05 日
影片單字