Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - The music.

  • Would you turn the music down?

  • - Our Father who art in Heaven,

  • hallowed be thy name.

  • Thy kingdom come.

  • Thy will be done.

  • Give us this day our daily bread.

  • - Okay, Capricorn.

  • Be prepared for surprises today as your moon

  • enters Saturn's path.

  • Interesting turns of events may lie in wait.

  • - Can hardly wait.

  • - And love from the past will come

  • knocking at your door.

  • - Only if I miss my monthly alimony payment.

  • - Hey, you know what?

  • You laugh at this stuff, Mike,

  • but my horoscope is always dead on.

  • - How can it be dead on when they just

  • reshuffle the same stuff and print it

  • over and over every few months?

  • - They don't do that.

  • - Yeah, they do.

  • - No, they don't.

  • - Romance was supposed to come knocking

  • on Sagittarius' door two years ago in August.

  • Last year it was Gemini in October,

  • then Scorpio in November, now this month it's Capricorn.

  • - So what, they sound the same.

  • - Nope, same exact words.

  • - What, you're memorizing horoscopes now?

  • That's a little weird, don't you think, Mike?

  • - I can't help it.

  • Always leaving them on my desk.

  • Where's that T. Jefferson file?

  • - You know what?

  • I'm starting to think that this isn't

  • a photographic memory that you've got.

  • More like one of those compulsive things.

  • Here.

  • Really should see somebody about it.

  • - Yeah, sure.

  • Yeah, homicide.

  • Okay.

  • All right.

  • We're up.

  • I see the circus is in town.

  • - Tell me about it.

  • Thought I'd give you guys a headstart

  • on the ton of paperwork you're gonna

  • be pushing on this one.

  • - Well, thanks MacNulty.

  • - Just you wait.

  • This could make your career.

  • - Sure.

  • - You'll see.

  • Aren't you the one that's always

  • bitching about how everything's so boring?

  • - That's Joe, actually.

  • - MacNulty, wait.

  • You must be suffering from early dementia.

  • We're homicide, not arson.

  • - Where's EME?

  • - Just been called.

  • He should be here in 15.

  • - Okay.

  • - Neighbor on the first floor pulled

  • the alarm about an hour ago.

  • Fire department found his body still smoldering.

  • Door was locked on the inside.

  • The apartment belongs to a Peter McGarvy.

  • - What else you got, MacNulty?

  • - The manager heard a couple shots and phoned it in.

  • - Say his angle's a little off.

  • - Yep.

  • Either that, or he wasn't a big opera fan.

  • - The victim was a music teacher at City College.

  • Doesn't look like robbery.

  • His wallet's still here.

  • It's filled with cash.

  • - Window grate's still secure but the glass

  • has been broken from the outside.

  • There's fresh blood on the edges.

  • Looks like he cut himself while he was

  • firing from out there.

  • - Doesn't look like anything's been taken.

  • Soon as I saw the body, I knew you'd love it.

  • You're still into the X-Files, right?

  • - That's Joe. - That's me.

  • - And you're right, MacNulty.

  • This is not gonna be a slam dunk.

  • - Okay, so what?

  • He shoots him and then what?

  • Takes a blowtorch to him?

  • - I don't think this was a blowtorch.

  • Blowtorch wouldn't be hot enough to do this.

  • - So, what's hot enough to burn a body like this?

  • - Well, crematoriums heat their bodies

  • to 1800 degrees, and that's only hot enough

  • to burn the flesh.

  • Then they take the bones, they put them

  • in a big giant paint mixer machine,

  • three steel balls that spin around

  • and grinds them up into a pile to mix with the ash.

  • Whole process takes about an hour.

  • - I knew I was right to call you.

  • You're a real Mr. Science.

  • - Oh thanks, MacNulty.

  • My parents would be very happy to know

  • that my premed and science studies

  • were in such good use.

  • - You know, it almost looks like one of those

  • spontaneous combustion type things.

  • - Really?

  • - Saw a special on that once.

  • This guy's a real heavy smoker, right?

  • And he lights his cigarette, falls asleep,

  • and then bang, his whole body fat explodes.

  • The guy's fried to a crisp.

  • - I think we're looking for a ritualistic killer.

  • It's the who and the what that's gonna be tough.

  • - One witness, a Mrs. Cohen.

  • A neighbor.

  • Hello, earth to Mike.

  • - What?

  • - Mrs. Cohen, she said she got a good

  • look at the killer.

  • - Who?

  • - Mrs. Cohen, the neighbor.

  • - Right.

  • Exactly, great.

  • - Yeah, she said he was wearing a black cape

  • and red running shoes.

  • This case is right up your alley.

  • - Yeah, this is our lucky day.

  • Thanks for thinking of us, MacNulty.

  • - Number three.

  • - All right.

  • I want you to give it another shot.

  • I want you to take your time, there's no rush.

  • - What about

  • number two?

  • - You have to tell us.

  • - Well, it sort of looks like him.

  • - Thank you, Mrs. Cohen.

  • - Did I get it right?

  • - You know what, I'm gonna have Officer MacNulty

  • walk you out, okay?

  • MacNulty.

  • - Did I tell you he was wearing red running shoes?

  • - Yes you did, and we're gonna

  • check that out, okay?

  • Thanks.

  • - Bye. - Bye.

  • - Anything?

  • - Nope, zero.

  • She would've picked out all of them

  • if I'd given her enough time.

  • What about you, what have you got?

  • - Time of the shots were confirmed but

  • no one else saw the suspect.

  • - Let me have anything on the victim's body.

  • - Yeah, no trace of accelerants,

  • no bullets in the ashes.

  • There's absolutely nothing to establish cause of death.

  • - Great.

  • - Oh but Ballistics did confirm that

  • the bullets dug out of the wall

  • were the same type used in World War II.

  • - World War II.

  • That's good.

  • The victim ID?

  • - No, it's not confirmed yet.

  • They got to do a DNA job on him.

  • Oh but they said they're pretty certain

  • that the skull fragments belonged to an adult male.

  • - Adult male, whoa.

  • Really nailing this one down.

  • - Six foot five, long red hair,

  • wearing red athletic shoes.

  • Consider armed and dangerous.

  • Approach with caution.

  • - 52, I have a positive on your APB.

  • Repeat, I have a positive on your APB.

  • - Affirmative.

  • - Keep reading.

  • - Okay, there's the car that called in the APB.

  • Must be following on foot.

  • - I knew this was too good to be true.

  • I've got a feeling.

  • Do me a favor, head up Front Street.

  • - Do you have anything to confess, my son?

  • - Fire, fire!

  • Move, move!

  • - Freeze, don't move.

  • You okay?

  • - Go, go.

  • - Look out.

  • Police, drop it.

  • Drop the gun.

  • Drop the gun.

  • Drop it right now.

  • Oh my god.

  • Holy shit.

  • - He's lost a lot of blood.

  • What is it?

  • - It's a bullet from a Glock.

  • - What is that, Father?

  • - A weapon used by the police at the end

  • of the second millennium.

  • - No.

  • No Sam, don't.

  • I'm sorry, what?

  • No, no I'm not looking for miracles.

  • I'm just trying to do my job, okay?

  • No, why don't you pretend that you work for us, okay?

  • This guy just killed a cop.

  • No Sam, I heard what you said.

  • The gun he used on us was an antique.

  • I want to know if B and E has a record

  • of any gun collectors being robbed.

  • Yeah, you too, Sam.

  • In a nice sort of way.

  • - How's Joe?

  • - He's okay.

  • Bullet grazed his shoulder.

  • They're stitching him up right now.

  • What'd the church say about the victim?

  • - Father Emmanuel.

  • Hard to believe that someone would want to kill him.

  • He was just a local priest.

  • What enemies would he have?

  • - We have to find out.

  • - It's ironic.

  • - How so?

  • - This was his last day.

  • He was leaving for Rome tomorrow.

  • New assignment.

  • - Confirm the story with the church.

  • Find out if there's any connection with him

  • and the music teacher.

  • - Sure, Mike.

  • - What you got?

  • - Detective.

  • I got a weapon that went right through his neck.

  • Severed the main artery.

  • Never stood a chance.

  • - May I?

  • - Of course.

  • Looks like a reproduction of some kind

  • of medieval knife or something.

  • - Yeah right.

  • Psych guys are gonna have a field day with this.

  • - Watch it, be careful.

  • - Yeah sorry, sorry.

  • - I'm getting a little paranoid.

  • It's the OJ thing, cross contamination.

  • - Yeah, right.

  • I understand.

  • - Can I help you?

  • - No thanks, no.

  • I'm waiting for Mike.

  • - I think he's a little busy now.

  • Sure I can't help?

  • - I'm sure.

  • Thanks.

  • - You work in Vice?

  • - Look, let's be discreet with

  • this investigation, all right?

  • I don't want to hear about it on the six o'clock news.

  • May I help you?

  • - I like the tie, Mike.

  • What happened to that photograph memory of yours?

  • You don't recognize me?

  • - Lucy Gamille Hudson.

  • You changed your hair.

  • - Yeah, blue wasn't my color.

  • - That the official dress code for the FBI?

  • - Yeah, yeah it is.

  • So.

  • How's the wife?

  • - Hmm, divorced.

  • - Oh.

  • Yeah that's right, I did hear something about that.

  • Sorry.

  • So, are you gonna keep gawking

  • or have you seen enough?

  • - Well, dressed like that, you must be used to it.

  • So, you still doing that psychic friends

  • network thing for the FBI?

  • - Yeah, that's right.

  • - So in the next five minutes,

  • how many crazy things are you gonna tell me

  • and how many am I gonna believe?

  • - Bodies burnt to ashes, no chemical accelerants,

  • no connections, no answers.

  • See, we're already working on the same case.

  • - You want to go get some--

  • - Coffee?

  • Sure.

  • - So.

  • - So?

  • Let's start by you admitting that you know

  • I have a special gift.

  • - Uh huh.

  • - I can't hear you.

  • - Of course you do.

  • You are the best damn psychic that I have ever met.

  • - Oh, there you go.

  • - Of course, you're the only one I've ever met.

  • How many of these cases have you worked on?

  • - I've seen 26 bodies so far.

  • From big cities to little towns that

  • you have never even heard of.

  • The victims are from all walks of life

  • and they have absolutely no connection to each other.

  • Just really good people who will be missed.

  • - Witness IDs?

  • - Nope.

  • None.

  • No witnesses to the crimes.

  • If they even were crimes.

  • I have anonymous tips, hundreds of hours

  • of interviews, even other psychic consultations.

  • - Well.

  • - So, I heard about your morning and I thought

  • that we might exchange some information.

  • - Change of info.

  • - Unofficially, of course.

  • - Of course.

  • - All right.

  • Each one of these deaths is a classic

  • spontaneous combustion scenario.

  • Too coincidental, I don't buy it.

  • - No, neither do I.

  • - Good, okay, great.

  • Well, you were the first reliable person

  • to see a suspect.

  • So, help me out here.

  • - Okay.

  • Hey, Joe.

  • - Hey Michael, he's still alive.

  • - Hey. - Hey bud.

  • - You two dating now?

  • - Well?

  • - No not good, we got zero.

  • - Yeah see, it's your horoscope.

  • Day of surprises, remember?

  • What did I tell you?

  • - Yeah, it's my lucky day.

  • You remember the psychic from the FBI?

  • - Chicago, right?

  • - She's back.

  • - No kidding.

  • Hi.

  • - Joe Pilton, this is Lucy Hudson.

  • - Hey. - Nice to meet you.

  • - Now you have somebody else to discuss

  • the exact science of astrology with.

  • With her study of the paranormal.

  • - Really?

  • You're a psychic.

  • So what, you have like visions and all that stuff?

  • - All the time, Joe.

  • How about I guess your birthday for a buck?

  • - No don't, don't tell her.

  • - Come on, Mike, it's only a dollar.

  • Go ahead.

  • - Later. - Mmhmm.

  • - Hey, you're gonna help me.

  • - See ya.

  • - Did you tell her my birthday?

  • - No, she works for the FBI.

  • I'm sure she knows everything about everybody.

  • - Baltimore.

  • - Why were you all the way in Baltimore?

  • - I spent some time there as a child.

  • - Can I get you a latte,

  • an espresso or something?

  • We've got this new machine.

  • - I'm pretty old fashioned when it

  • comes to my coffee.

  • Gentlemen.

  • You're late.

  • - How's your detective?

  • - He's fine.

  • - So, what's our next step?

  • - Well, I'm gonna need a little space.

  • - She needs her space.

  • - Ah lighten up, she's cool.

  • It's a New Age thing, right Lucy?

  • - Right, Curtis.

  • - I was telling Wilcox here he's got to

  • open up to new things, new experiences.

  • He's a little closed minded.

  • - She's got nothing.

  • - Look, I need time to develop my theories.

  • Interpreting the paranormal is an art, not a science.

  • - This is ridiculous.

  • If you think he's involved in these deaths,

  • why don't you just bring him in for questioning?

  • Stop the screwing around.

  • - I said that I sensed he was connected to the deaths.

  • I didn't say he was a suspect.

  • I'll tell you when I decide what it all means, all right?

  • - You don't call the shots, Agent Hudson.

  • You take orders, just like the rest of us.

  • We need results on this case now.

  • - Really?

  • And who's giving me the orders?

  • You, Wilcox?

  • - This isn't gonna be like New Orleans, Lucy.

  • - Hey, buddy.

  • - Relax, it's cool.

  • - I'm gonna keep your freak show on a very short leash,

  • and I can pull you back anytime.

  • Got it?

  • - I am not your dog, Wilcox.

  • I don't sit, I don't fetch,

  • and if anybody's holding my leash,

  • it sure isn't you, get it?

  • - Let's go, come on, Wilcox.

  • Forget it.

  • - Look what she did to my wrist.

  • - Let's go, leave it. - You freak.

  • - Hey if you want to file a complaint, it's form 345.

  • Don't forget your disguise, Wilcox.

  • - You know, it's kind of hard to imagine

  • you two actually working together.

  • - Who?

  • - Who, who do you think?

  • You and that Lucy.

  • - Yeah well, the feds sent her to solve

  • some missing persons case.

  • Got stuck with her every day for an entire summer.

  • - Oh wow, that's tough.

  • - Yeah well, she never lived up to her billing.

  • I was always pulling her out of trouble or she was

  • testing me for extrasensory perception.

  • Or reading my palms.

  • - Yeah, so what happened?

  • - So I told the feds that I wasn't gonna

  • cart around some flake with a deck of tarot cards.

  • She was always second guessing me.

  • - So you guys have a fling?

  • - What?

  • No.

  • - Sure, Mike.

  • - What are you talking about?

  • She's not my type. - Come on.

  • - Besides, I was married.

  • - Oh, so?

  • - So you're wrong.

  • - So.

  • How come you don't talk about the

  • Sixth Order anymore, John?

  • - I didn't think you believed me on your last visit.

  • Something's happened, hasn't it?

  • - No. - Oh.

  • It's started, right?

  • - No no no, of course not.

  • No, but I do, I believe you.

  • And I want to, I want to learn more.

  • - Well it's very simple, Lucy.

  • They are working on behalf of the Sixth Order.

  • - All right, the Sixth Order.

  • Who are they again, John?

  • - They are an ancient religious order.

  • How well do you know your Bible, Lucy?

  • - Well let's just say that I read it.

  • - These servants of the antichrist

  • are best described in the Revelation of Paul.

  • - Wait a second.

  • There's no Revelation of Paul in the New Testament.

  • - You're wrong, Lucy.

  • Several books were omitted from the Bible.

  • In one of the secret apocryphal texts

  • of the New Testament, there's a chapter

  • where Paul is brought to Heaven.

  • Oh, there he perceived and saw

  • a power as great and dreadful,

  • full of wrath and through the mouth of them,

  • a flame of fire.

  • You see, the Mabus have a special voice.

  • A voice that can destroy the human soul.

  • Zap!

  • Just ashes are left of their mortal bodies,

  • as their souls are totally erased from time.

  • We must be careful of their voice.

  • - Okay so, the Mabus.

  • Who are the Mabus?

  • - No one knows for sure who or what they are,

  • but they are helping bring about Armageddon.

  • It's a battle they plan to win.

  • A conflict between God and the Devil,

  • the greatest fallen angel of them all.

  • They travel through time on rings on silver.

  • So you see, there is a war on Earth

  • being waged right now for control of the future.

  • They wish to control the very day of judgment.

  • - It's okay.

  • - Yeah, so what if she had a thing for you?

  • - I don't know.

  • Jesus, what do I know?

  • I think she's nuts.

  • - Yeah well, speaking of nutcases, I've got something.

  • Here.

  • It's that ornamental knife.

  • It's not a reproduction after all.

  • 16th century, claim it's worth at least 100 grand.

  • - A couple of days ago that would've surprised me.

  • - Yeah so now, we're looking for a bulletproof vest

  • wearing killer who spares no expense and

  • has found some new untraceable way

  • to fry his victims.

  • At least the ones that he doesn't shoot or stab in pieces.

  • I don't know Mike, this whole thing's

  • getting a little too weird.

  • - Yeah, I agree.

  • Yeah, homicide.

  • You're kidding me.

  • Okay.

  • Yeah, no, yeah.

  • You can owe me though.

  • Lucy's investigation has unearthed a new lead.

  • - Great.

  • - At County, the insane asylum.

  • - Great.

  • - See you later.

  • - Yeah, hey Mike.

  • Have fun, huh?

  • - Yeah.

  • - It's very simple, Michele.

  • - Michael.

  • - Michele.

  • Their chant is so deadly that even

  • the Sixth Order keeps them in captivity.

  • - Sixth Order?

  • - Yes, the order of the antichrist.

  • They plan to bring about the battle of Armageddon,

  • a battle they are confident they will win.

  • The Order has a list.

  • It's a list of people whose souls have to be destroyed.

  • People like me.

  • - Why do you have to be killed?

  • - Because.

  • There is a date as indicated by their religious text.

  • - Don't touch it, don't touch it.

  • - When all the people on the list are killed,

  • that will trigger the apocalypse.

  • Evil will triumph.

  • - John, where are the members of this Sixth Order?

  • Where can we find them?

  • - You can't.

  • They haven't existed since the Middle Ages.

  • But they'll find us.

  • They'll find us all.

  • They'll find you.

  • - I will praise thee, Satan, with my whole heart.

  • For thou hast heard the words of my mouth.

  • Your armies of the high place shall be

  • cast down to Earth.

  • Satan and the rebel angels will be gathered.

  • We shall create an unparalleled upheaval

  • lasting seven years until the return of Satan.

  • - Amen.

  • This will be of greater use to you.

  • - I think this guy could be a real insight into our case.

  • His doctors turned me onto him for some

  • of my paranormal research.

  • His visions are some of the most dimensionalized

  • I have ever recorded.

  • - Yeah well, I'm impressed but

  • is John Doe aware that he is suffering

  • from a very severe case of interlocking psychotic delusions?

  • - Don't dismiss what you don't know about.

  • I'm the expert on visions here.

  • - You said it.

  • Come on, is this what you do?

  • This is how you investigate a serial killer, a cop killer?

  • - I believe him.

  • I believe that we are dealing with

  • some kind of supernatural force.

  • A demon, a soldier of the apocalypse.

  • - See, here we go again.

  • - It is obvious that this killer is not human.

  • Open your eyes to the truth.

  • - Okay.

  • - Come on, you can't fool me.

  • I ran those extrasensory perception tests

  • on you years ago.

  • You've got it.

  • You've got the gift.

  • - Yeah right.

  • No, you know, maybe.

  • I'm feeling something a little tingling here.

  • - Stop it.

  • - Come on.

  • - Call it what you want.

  • Gut, instinct, intuition, common sense.

  • Use it.

  • You know this case is all wrong.

  • - I know you're wrong.

  • - Mike, you are not gonna find the answers

  • in some police handbook that you have memorized.

  • - Yeah well, if you're looking for somebody

  • to believe in demon soldiers of the apocalypse,

  • you definitely came to the wrong guy.

  • - I thought we were working on the same case here.

  • - I haven't made up my mind yet.

  • - Really, take your time.

  • - Hello there.

  • - Hey. - Excuse me.

  • - He's coming.

  • Help!

  • - Down, everybody down.

  • - Get down, everyone.

  • Get down.

  • Get down, get down!

  • Everybody, get down.

  • It all happened so fast, Officer.

  • I mean, the one minute--

  • - These two guys know each other?

  • - I noticed him coming in.

  • - Did you recognize him?

  • - Dressed in a lab coat.

  • And the next thing I know--

  • - Did he say anything to you?

  • - There was fire and--

  • - Nostradamus.

  • So much for your theory that he wasn't human.

  • Demon, I don't think so.

  • - Shame you were too late for this guy.

  • - Yeah.

  • - Are you sure that's the creep that shot Joe?

  • - Yeah, I'm sure.

  • That's him.

  • - What a hunch you had.

  • - Yeah.

  • - This is the house of God, Mike.

  • You don't need a gun here.

  • You must remember the name Garamond.

  • He is a medieval scholar and a cult authority.

  • You must fear him.

  • The uncovered secret documents hidden

  • in the Vatican archives.

  • Hidden since the Spanish Inquisition.

  • A codex of time theory.

  • - Codex of time?

  • - Yes.

  • The last book of Leonardo da Vinci.

  • Confiscated by the Vatican.

  • It contained plans for a time machine.

  • The origins of this machine with its enchanted rings

  • had been disputed for centuries, but it did exist.

  • - Time machine?

  • - In 1965, Garamond used it to travel into the past,

  • erasing his very existence in the present.

  • He traveled back to the 16th century.

  • A time he knew the position of the planets

  • to be optimum for time travel into the future.

  • And now, he and his followers, the Sixth Order,

  • they plan to alter the future,

  • bringing about an age of darkness and fear, Armageddon.

  • And you, Michele de Nostradamus,

  • scholar, doctor, astrologer and prophet,

  • you must stop the Sixth Order

  • before they bring about the apocalypse.

  • - Nostradamus, I am not Nostradamus.

  • Who are you?

  • - Do you not recognize yourself, Nostradamus?

  • - The Centuries by Nostradamus.

  • Astrologer and seer of our time.

  • Where's your tarot cards?

  • - Thanks, I knew I forgot something this morning.

  • You ever read any of his prophecies?

  • - No.

  • - He fought the plague with modern methods.

  • Interesting guy.

  • Scholar, scientist, philosopher.

  • - Yeah, wait a minute.

  • He was that guy that they accused of witchcraft

  • because his predictions were so accurate.

  • - Yeah, yeah that was the guy.

  • - Lucy really has had an effect on you, huh?

  • - Never.

  • - Come on, Mike, I know you.

  • I see the wheels turning.

  • - This is the one you want.

  • - Yeah, thanks.

  • - Oh my god.

  • What the hell?

  • - What is this?

  • Where are his possessions, the ring that he was wearing?

  • - Homicide requested them.

  • - Here's the evidence

  • you ordered from EME's office.

  • - Thank you.

  • - What's that?

  • - Looks like the killer's things to do list.

  • - It's like the son of Sam type thing.

  • Let me see it.

  • Homicide.

  • Mike!

  • - Stop it!

  • - There's been a horrible mistake.

  • Help me, quick. - Yes, my lord.

  • - What is your name?

  • - Michael.

  • - Why are you here?

  • - I'm a police officer.

  • - How did you get the ring?

  • - He was dead.

  • It was the killer's ring.

  • - He's died for our cause.

  • The time machine.

  • How did you discover it?

  • Who betrayed me?

  • - Time machine.

  • This is crazy.

  • It's okay.

  • I'm not here.

  • You don't exist, this is all in my mind.

  • - Take the ring.

  • I want him more talkative when I return.

  • - Michael.

  • - This woman is next on the list.

  • You must kill her while the stars are in our favor.

  • The millennium is approaching.

  • - Who are you?

  • - Joseph Mercurin.

  • - Why are you help, where are you taking me?

  • - You are Nostradamus.

  • We've been waiting for you.

  • Michele, drink this.

  • - Your body's unaccustomed to time shifting.

  • - He is regaining his strength quickly.

  • - We are here to help you.

  • Your system's still in shock.

  • Adjusting to the new realities.

  • - Where am I?

  • - You're in France, in the year of our lord, 1536.

  • - That's impossible.

  • - Michele, I am Astrologer La Font.

  • - Oh.

  • - And your arrival here has been

  • long predicted by the stars.

  • - You're insane.

  • You're a hallucination.

  • - You have arrived on the day of Nostradame.

  • You have traveled to us through time.

  • - And our patience has been rewarded.

  • - You shall reveal the future to us.

  • Your dream.

  • - Michele, please, please.

  • Sit.

  • Michele.

  • I wish it were a dream.

  • But it is all too real.

  • - No, no, no.

  • - Believe.

  • Believe it is true.

  • Just as we believed in you.

  • I'm afraid he's come too late to stop Garamond's plan.

  • - Garamond?

  • - The name is known to you.

  • - Yes.

  • It's from a dream.

  • - And his plan to alter the future,

  • to bring about the apocalypse.

  • - Yes.

  • Yes.

  • A list of people to be killed. - You see?

  • You are the one.

  • - The name on this list is the last person

  • to be killed before the stars deny them.

  • Lucy Gamille Hudson.

  • - Okay, okay.

  • I will need your help.

  • - Okay quickly, this way.

  • - We must hurry.

  • You have only until Mercury's rotation passes.

  • That's 13 hours and 12 minutes

  • before the machine returns you to us.

  • - I plan to stay where I belong.

  • - Only the planets decide how long

  • you can stay in the future.

  • - I don't care about the planets.

  • I am from the future, I will stay in the future.

  • - I'm sorry.

  • When the machine brought you here,

  • it erased you from your time.

  • - What?

  • - You belong with us in the past.

  • Listen to me.

  • This ring, the machine will track you

  • through time but you must be wearing this ring.

  • Do you understand, or you will die

  • and turn to dust.

  • Do you understand? - Yes.

  • - Then go quickly.

  • Hurry!

  • Quickly!

  • We must hurry.

  • Now!

  • - Joe.

  • - Yeah.

  • - Joe, it's me.

  • - Who?

  • - Look, Lucy Hudson is in danger.

  • I need your help.

  • - Who is this?

  • - It's me, Mike.

  • - Who is it, what's wrong?

  • - Who is this?

  • - It's your partner.

  • It's Mike Nostrand.

  • - Wrong number, pal.

  • Look, I don't know who you are

  • and I don't know Lucy, all right?

  • - Doesn't matter who I am.

  • June 5th, 1994, you were working Narcotics with Mallory.

  • Mallory lifted 5800 bucks from a coke bust.

  • You refused to turn him in.

  • - I don't know what you're talking about.

  • - Yeah you do, Joe.

  • And I can prove it.

  • Now, unless you want me to go to Internal Affairs,

  • I suggest you meet me right now.

  • - All right sure, where do you want to discuss this?

  • - Red Top Diner, half an hour.

  • - I got to go.

  • - Yeah.

  • - What happened?

  • Where is he?

  • You helped him to escape.

  • - You must be mistaken, Father.

  • - We'll see.

  • Take him.

  • - Oh yeah, I recognize you, you creep.

  • - What?

  • - Just tell me how much you want.

  • - Wacko.

  • - I guess I shouldn't be surprised.

  • You don't recognize me.

  • - Yeah pal, enjoy it.

  • - So then I don't exist in this timeline.

  • - Yeah, whatever.

  • Look, what's your angle?

  • What do you want with me?

  • - No Joe, I don't want anything from you, Joe.

  • - Don't call me Joe, okay?

  • I don't know you, Mike.

  • And I don't want to.

  • - I just, I wanted to see you face to face.

  • Look at this, you and me, we were partners

  • for five years, Joe, partners.

  • - Nice try.

  • You stole that.

  • There's no Michael Nostrand in our precinct,

  • let alone my partner.

  • - Joe.

  • - I didn't come here to play any games, okay?

  • I came here to tell you in person

  • to stay the hell away from me, you got that, Mike?

  • - Look no, we have to stop them, Joe.

  • Okay, I can't do this alone.

  • Don't you see?

  • - All right, who?

  • Who, who do we have to stop? - It doesn't matter.

  • Okay, look.

  • They're trying to change the future.

  • We have to get Lucy Hudson to safety.

  • If we don't, it will be the end of the world.

  • The apocalypse.

  • - Okay look, pal.

  • You're dusted to the eyeballs, okay?

  • Go home, get some sleep.

  • - Joe, I need your help.

  • - Yeah, you're right about needing help.

  • Rehab and a good shrink.

  • - Hey it's Lucy, at the beep.

  • You know what to do.

  • - Last night-- - Did he get it?

  • - Never stopped.

  • - So what are you gonna do about this creep?

  • - Ask me in two hours when I'm awake.

  • - Well you can always just go to your supervisor.

  • - He is my supervisor.

  • Wish me luck.

  • - See you later.

  • - Do I know you?

  • - Yeah.

  • I hope that you do.

  • - No, sorry.

  • I must be mistaken.

  • I do feel that I know you, that we've met.

  • Michele.

  • - Thank god, I knew that you'd remember me.

  • Thank you. - Okay.

  • Okay.

  • Although I am a psychic, I'm not a fool.

  • - I know that.

  • - Are you on any kind of medication?

  • - No.

  • - Have you been in an institution?

  • - No Lucy, I have not been in an institution, okay?

  • - Okay fine, relax.

  • Don't get all worked up, it's not gonna help.

  • We in a hurry?

  • - We don't have much time.

  • - What?

  • - Nothing.

  • - Okay, let me see if I have this straight.

  • No one knows you because--

  • - Because I have been erased from this timeline.

  • Which means that everything that I ever did,

  • it never happened.

  • Like being a cop, working with you.

  • - And now you're stuck in Medieval France

  • with this wizard.

  • - No, not a wizard.

  • La Font.

  • He's an alchemist, an astrologer.

  • They think that I am Nostradamus.

  • - Nostradamus.

  • - Yes. - The scholar.

  • The one who predicted the future,

  • who wrote the centuries.

  • - Correct.

  • - So, it was actually you who wrote

  • those coded prophecies.

  • I am impressed.

  • You are a bestselling author.

  • - Yeah well I haven't

  • actually written them, not yet.

  • Doesn't matter, forget about it.

  • Are you still finding burnt bodies?

  • Murders with no suspects, no explanations.

  • - Yes.

  • - Okay, okay, and is your intuition telling you

  • that it's the supernatural?

  • - Yeah. - Yeah.

  • And you remembered my name.

  • Okay.

  • See, this is the time, this is the time right now,

  • the one that they are altering.

  • - The Sixth Order.

  • - Yes, yes, these murders.

  • They're part of a conspiracy to bring about

  • the end of the world according to their religious texts.

  • - With killer Mabus and time machines.

  • - Yes.

  • Lucy, they are killing, they are

  • erasing innocent souls and--

  • - What?

  • - Lucy.

  • You're the last name on the list

  • of the people that they need to kill

  • before the planets move out of alignment.

  • - Okay so, if they succeed in killing me,

  • then what do you think happens?

  • - No it's not what I think, it's what will happen.

  • - Okay, what will happen?

  • - It will trigger the battle of Armageddon.

  • It will trigger the apocalypse.

  • - The Four Horsemen.

  • War, famine, flood, disease.

  • - God, don't you see?

  • I have to protect you.

  • - I'm flattered.

  • - Your assassin.

  • The assassin is already here.

  • He is in this time.

  • - I need some help, somebody.

  • Yeah, I have been holding.

  • Okay fine, hurry.

  • Oh Doctor, what's the verdict?

  • - This man you brought in.

  • Has he been traveling in some isolated place?

  • South America or Southeast Asia?

  • - Not a clue, why?

  • - Well, it really doesn't matter.

  • I think we caught it in time so it's not contagious.

  • A week on antibiotics and he'll be fine.

  • - Oh, you didn't tell me what he had.

  • - Yersinia pestis.

  • - What's that?

  • - Bubonic plague.

  • It was very common in Medieval Europe,

  • but it is not common nor is it deadly today.

  • Don't worry.

  • - Yeah, I'm here.

  • No, I was just, I was trying to see

  • if anybody knew who he was there.

  • Okay, all right, oh thanks.

  • - Agent Hudson?

  • - Gentlemen.

  • What can I do for you?

  • - Where is he?

  • The guy you said knew all about our case.

  • - The suspect?

  • You know, our serial killer.

  • - Oh sorry, right.

  • Intensive care, that way.

  • - Fine, we'll question him there.

  • - Come on, get up, we're leaving.

  • - What did he say?

  • - Come on, come on, up up.

  • - What do I have?

  • - Listen, in about four minutes,

  • my associates are gonna discover

  • that you're not in intensive care, get it?

  • If they find you, you're gonna spend your future

  • in the psych ward for the criminally insane.

  • Come on.

  • Oh and don't forget your pills, Nostradamus.

  • You've got the plague.

  • Come on, let's go.

  • - Where is the police officer?

  • - I am offering you a chance, Garamond.

  • To choose a different path.

  • To save your immortal soul.

  • But you must repent.

  • Garamond, you must repent.

  • He has returned to his time.

  • To save her.

  • To save us.

  • So, it's too late for you, Garamond.

  • Oh god, it's too late for you.

  • Oh God, please forgive me, God.

  • - No one stop him, I want them killed.

  • Ready the machine.

  • - How's our plague victim?

  • - Never felt better.

  • So what's the plan?

  • - Well we can't go back to my place, they'll be watching.

  • And your place never existed, I guess.

  • But I think I do know a safe place.

  • - Great.

  • This was my investigation.

  • It's the same as it was in my case.

  • The victim tried to protect himself

  • from the voice of the Mabus.

  • Mabus shot the speakers out.

  • - You know, I have a stupid question.

  • How does killing me help to cause the end of the world?

  • - I don't know, I think it has something

  • to do with reverse astrology.

  • - So if the position of the planets and the stars

  • affect people from the day that they're born,

  • then if you remove certain people,

  • you affect the planets and the stars?

  • - Yeah, I think so.

  • - So by destroying souls within a certain timeframe,

  • you alter events on Earth.

  • - And you can bring about the apocalypse.

  • - Yeah well, we don't want that.

  • - No.

  • Do you know the name John Doe?

  • The guy from County?

  • - Yeah.

  • Well, he was one of the murder victims

  • that I've been investigating, but I never met him.

  • - That's too bad.

  • He had a lot of insight into this case.

  • I think you would've liked him.

  • You know, I'm sorry that I didn't believe you.

  • - What do you mean?

  • - You tried to warn me.

  • - Well that never happened.

  • In this time.

  • - Yeah I know, but I just, you were right.

  • You were right about everything from beginning to end.

  • And I was stubborn.

  • I was closed minded, and basically, I was a fool.

  • - Okay, you were a fool.

  • - You forgive me?

  • - Yeah.

  • Whatever.

  • - How much do you remember about us?

  • - Do we have something special?

  • - Yeah, we did.

  • What?

  • - I just,

  • I don't know, I get the feeling that

  • you didn't like me.

  • - Oh no, I liked you a lot.

  • - Really? - Yeah, really.

  • - Well, you better lay down and get some rest.

  • There you go, that better?

  • - Yes, thank you.

  • - You know.

  • I do get the feeling that I've always known you.

  • - That is great.

  • - There's the car.

  • - Well, I guess this is where they've moved intensive care.

  • - No, but I can take you there if you

  • decide to move a single muscle.

  • What is it?

  • - I'm not sure.

  • - Let's go out the back.

  • This one.

  • - Go, go, go!

  • - Oh my god.

  • It's true.

  • You're not insane.

  • Dead end.

  • - Right there.

  • Do you have your phone?

  • - Check in there.

  • Who are you calling?

  • - I'm gonna convince Joe.

  • - Good luck, he'll have it tapped.

  • - Hello?

  • - What is the greatest American car?

  • - Hey, I thought I told you not to call me again.

  • - I'm talking about Lisa at the prom.

  • The girl that you married.

  • I'm talking about the love of your life.

  • - Mike, in here.

  • - Joe, you have to listen to me.

  • - Wait, don't shoot.

  • We're FBI.

  • Okay, I admit, she's gone a little too far this time.

  • - Shut up.

  • Can we get these cuffs off?

  • Ow!

  • - 1961 Cadillac.

  • Last great American car, not much of a backseat.

  • - Joe, what are you doing?

  • - Nothing hon, go back to sleep.

  • - I got a weird feeling about this place.

  • Get over here.

  • - How are we for fire power?

  • - Here, take the .45.

  • I'll get the nine mil.

  • - No, you keep it.

  • - Don't be so generous, they're trying to kill you.

  • - Good point.

  • Okay.

  • - Ready, go.

  • Ready, one, two, three.

  • - I didn't ask for this.

  • I don't want the future of the whole world

  • relying on me, on my survival.

  • - It's fate.

  • - It's not fair.

  • - It's gonna be okay.

  • - It's wrong.

  • - It's too late.

  • I want you to head out the back.

  • Get to help.

  • One, two, three.

  • - Hey, I got to get to Crawford Street.

  • - Ah, you passed it.

  • Back two blocks. - Thanks, man.

  • - Police, drop it.

  • - Michael.

  • - Your destiny is to die today.

  • It's time.

  • Until next time.

  • - I don't think so.

  • - No!

  • - You okay?

  • I told you everything would be all right.

  • - Yeah, there's one.

  • - So, let's go.

  • Let's go, come on, let's go.

  • - Guy claims he was my partner.

  • He is kind of familiar, actually.

  • - Doesn't look all that dangerous to me.

  • - I'm gonna miss you guys.

  • - Oh you'll be seeing plenty of us for awhile.

  • - Not where I'm going.

  • - The only place you're going is away.

  • Away for life.

  • - Or longer.

  • - What's wrong?

  • - Nothing.

  • - Michele, you are safe.

  • - We must destroy this machine, now.

  • Come quickly, we must get the da Vinci book.

  • This way, the book's in here.

  • - Come on, let's go, let's go.

  • - I will praise thee, Satan,

  • with my whole heart.

  • Thou hast heard the words of my mouth.

  • The armies of the high place shall be

  • cast down to Earth.

  • Satan and the rebel angels will be gathered.

  • We shall create an unparalleled upheaval.

  • - I'll sit right here. - Sure.

  • - Thanks.

  • Michele.

  • - Yes, Nostradame, you do remember me.

  • - Of course I remember you.

  • Nice haircut.

  • How many chickens did that cost you?

  • Come on, admit it.

  • For a second there, I had you fooled.

  • - For a second, yes.

  • - That medieval thing you've got going, it's--

  • - Just trying to blend in.

  • What about you?

  • - Well, the agency took me back.

  • They couldn't live without me.

  • - I missed you.

  • - I missed you too.

  • - Well--

  • - Can I take that for you?

  • - Thank you.

  • It took us awhile to find a town

  • where we could secretly build our time machine.

  • - What's going on, why are you back?

  • - The Sixth Order has risen again.

  • They managed to rebuild their time machine.

  • They have a new leader.

  • - Quite a list.

  • - It's a list of every soul the Sixth Order

  • plans to erase.

  • What we have to do is protect these people.

  • - I'm still on it.

  • - Yes, you are.

  • - So they still have to kill me.

  • - We'll just have to stay one step ahead of them.

  • I have three days, 20 hours and 13 minutes.

  • Something to do with Mercury and Sagittarius.

  • - Where to, boss?

  • - We have an S. Jones, Las Vegas, Nevada.

- The music.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

Nostradamus (2000) | Rob Estes | Joely Fisher | Fintan McKeown | Full Movie

  • 24 2
    林宜悉 發佈於 2024 年 02 月 24 日
影片單字