字幕列表 影片播放 列印英文字幕 (Yulia speaking in Russian) - [Narrator] Alexei's widow, Yulia Navalnya, is emerging as a new political force after she promised to carry on her husband's struggle for a free Russia. The most vocal critic of President Vladimir Putin died in an Arctic penal colony in mid-February. He had been serving sentences amounting to more than 30 years on various charges. - Behind bars, he still had an incredible symbolic presence. His death now really shows a hole that has emerged now in the Russian opposition. - [Narrator] So will Navalnya be able to rally Russians disheartened by her husband's death? - [Supporters] Navalny. - [Narrator] For years, Navalnya was a near-constant presence by her husband's side during political protests and court hearings. - She was maybe not taking center stage with Navalny, but she made herself seen and that was extremely important. (siren ringing) - [Narrator] When Navalny was poisoned with a nerve agent in 2020, it was his wife who pushed for clearance to fly him to Germany for lifesaving treatment. (Alexei speaking in Russian) When he returned to Russia months later, she was with him until the moment police detained Navalny at the airport. Now with her husband dead and millions of Russians grieving across the country, Yulia Navalnya is calling on them to stand with her against President Vladimir Putin. (Yulia speaking in Russian) - She doesn't have a base of her own, and I don't think she has quite a message of her own either right now. Her husband was very well known internationally. I think the very force of his character will continue with her, perhaps more easily than in other cases, but ultimately, she will be playing a role of trying to gather European and potentially American support as well for further action against Vladimir Putin. (people applauding) - [Narrator] The role Navalnya could play inside Russia is less clear as most of the country's opposition figures are either dead, in prison or scattered abroad in exile. She herself has said to continue her husband's work from abroad but reaching out to people inside Russia will be tough as dissent has been brutally crushed in recent years. Even bringing flowers to honor Navalny can lead to detention. (person speaking in Russian) (siren ringing) (person speaking in Russian) - Unlike Alexei Navalny, whose moral force was based on his demand to stay inside of Russia, it doesn't make sense for Yulia Navalnya to be inside of Russia. Being outside of the country, however, she faces a real uphill battle. The Russian opposition is intensely patriotic and the country itself is increasingly closed, which makes it more and more difficult to get that message into Russia. - [Narrator] Almost a week after Alexei Navalny's death, his mother finally saw her son's body. (Lyudmila speaking in Russian) But she says officials refuse to release his body unless she agrees to a secret funeral. - The Kremlin has always been afraid of him being a martyr in one way or another and being a rallying point in death or an illness or in whatever of the opposition. - [Narrator] The Kremlin dismissed allegations by Navalnya that Putin killed her husband and said it wasn't following the situation with Navalny's body. - Right now, there's a very understandable backlash against Russia because of Navalny's death, increased sanctions, condemnations. I think more importantly going forward is how we're going to see her develop and implement a strategy and what that strategy is going to look like. (pensive music)
B1 中級 美國腔 Can Alexei Navalny’s Widow, Yulia Navalnaya, Challenge Putin? | WSJ 12 1 林宜悉 發佈於 2024 年 02 月 24 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字